歌手: SimHyunBo
时长: 03:52
행복할 준비는 끝났어 (Ready for Happiness) - 심현보 (沈贤宝)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:14]
그래 행복할 준비는 끝났어[00:00:14]
是的 幸福准备完毕 [00:00:19]
우리 서로를 알아봤잖아[00:00:19]
我们已经了解彼此 [00:00:25]
이제껏 한 번도 없던 두근거림[00:00:25]
前所未有的这悸动 [00:00:32]
Love is real real is love[00:00:32]
//[00:00:38]
이른 아침 눈을 뜰 때[00:00:38]
清晨睁开双眼时[00:00:41]
혼자 밥 먹기 싫어질 때[00:00:41]
讨厌独自吃饭时 [00:00:45]
그냥 그럴 때[00:00:45]
那样的时候 [00:00:50]
이유 없이 속상할 때[00:00:50]
莫名地难过时 [00:00:53]
세상에 맘 아파할 때도[00:00:53]
被世界伤心时 [00:00:57]
내가 있을게[00:00:57]
我会在这里 [00:01:01]
둘이니까 괜찮아 널 생각하면[00:01:01]
两人相伴 没关系 只要想到你 [00:01:07]
왠지 나는 따뜻해 발가락 끝부터[00:01:07]
说不出的温暖 直抵脚尖[00:01:13]
둘이니까 다 좋아 나는 있잖아[00:01:13]
两人相伴 都会好 不是有我在嘛 [00:01:19]
너만 보면 웃게 돼 우리 둘이니까[00:01:19]
只要看到你 就会笑起来 因为我们是两个人[00:01:24]
행복할 준비는 끝났어[00:01:24]
幸福准备完毕[00:01:31]
그래 이제는 사랑해야 할 시간[00:01:31]
是的 现在是要相爱的时间 [00:01:35]
우리 둘이면 됐잖아[00:01:35]
只要有我们两人就足够[00:01:42]
아무 것도 없이 그저 우리 둘만[00:01:42]
无需其他 只要我们两人 [00:01:47]
Just two of us two of us[00:01:47]
//[00:01:55]
늦은 밤 잠이 안 올 때[00:01:55]
深夜里难眠时 [00:01:57]
훌쩍 떠나고 싶어질 때[00:01:57]
蓦然想离开时[00:02:02]
그냥 그럴 때[00:02:02]
那样的时候 [00:02:07]
감기 기운에 열이 날 때[00:02:07]
感冒发烧时 [00:02:10]
무서운 꿈에 깼을 때도[00:02:10]
噩梦惊醒时 [00:02:15]
내가 있을게[00:02:15]
我会在这里 [00:02:18]
둘이니까 괜찮아 널 생각하면[00:02:18]
两人相伴 没关系 只要想到你 [00:02:24]
왠지 나는 고마워 내 곁이 너라서[00:02:24]
莫名地满心感激 身边有你在 [00:02:30]
둘이니까 다 좋아 나는 뭐랄까[00:02:30]
两人相伴 都会好 我该怎么说[00:02:36]
너만 있으면 힘이 나[00:02:36]
只要有你 就有动力 [00:02:39]
우리 둘이니까[00:02:39]
因为我们是两个人[00:02:41]
행복할 준비는 끝났어[00:02:41]
幸福准备完毕[00:02:44]
랄랄랄라 랄랄라라[00:02:44]
//[00:02:47]
랄랄랄라 랄랄랄랄라[00:02:47]
//[00:02:52]
그냥 그럴 때[00:02:52]
那样的时候 [00:02:56]
랄랄랄라 랄랄라라[00:02:56]
//[00:02:59]
랄랄랄라 랄랄랄랄라[00:02:59]
//[00:03:04]
내가 있을게[00:03:04]
我会在这里 [00:03:07]
둘이니까 괜찮아 널 생각하면[00:03:07]
两人相伴 没关系 只要想到你 [00:03:13]
왠지 나는 따뜻해 발가락 끝부터[00:03:13]
说不出的温暖 直抵脚尖[00:03:19]
둘이니까 다 좋아 나는 있잖아[00:03:19]
两人相伴 都会好 不是有我在嘛 [00:03:26]
너만 보면 웃게 돼 우리 둘이니까[00:03:26]
只要看到你 就会笑起来 因为我们是两个人[00:03:31]
행복할 준비는 끝났어[00:03:31]
幸福准备完毕[00:03:40]
행복할 준비는 끝났어[00:03:40]
幸福准备完毕[00:03:45]