所属专辑:(White) (Feat. )
歌手: Skull&Tarin ()
时长: 03:11
언제나 겨울 (一直是冬天) - 스컬 (Skull)/타린 (Tarin)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:김종진/스컬[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:김종진[00:00:01]
//[00:00:02]
编曲:박범[00:00:02]
//[00:00:03]
떨치려 애를 써도 텅[00:00:03]
即使尽力想摆脱[00:00:06]
빈 가슴 언제나 겨울[00:00:06]
空荡的心里也随时都是冬天[00:00:14]
누군갈 만나봐도[00:00:14]
无论遇见谁[00:00:17]
내 마음은 언제나 너를[00:00:17]
我的心里随时都是你[00:00:24]
우린 서로 기댈 곳이 필요해[00:00:24]
需要一个我们能相互依偎的地方[00:00:30]
세상은 너무도 외로운 곳이잖아[00:00:30]
世界是如此孤独的地方[00:00:35]
다시 떠난다는 말은 말아줘[00:00:35]
请再次说离别吧[00:00:41]
힘겨운 나를 위해 곁에 있어줘[00:00:41]
请为了艰难的我 留在我身边吧[00:00:47]
너마저 내 곁을 떠나면[00:00:47]
要是你先离开我的话[00:00:52]
난 기댈 곳이 없어[00:00:52]
我就没有可以倚靠的地方了[00:00:59]
곁에 있어줘[00:00:59]
请留在我身边[00:01:04]
그 추웠던 겨울밤엔 언제나[00:01:04]
曾经寒冷的冬夜里[00:01:06]
네가 날 꽉 안아 주었지[00:01:06]
你总是会紧紧抱着我[00:01:09]
사람들이 이젠 최고라고 말해도[00:01:09]
即使人们现在都说是最棒的[00:01:12]
나는 그런 거 믿지 않지[00:01:12]
我却不相信那些[00:01:14]
다시 그날 밤으로 돌아갈 수 있다면[00:01:14]
如果能重新回到那天晚上[00:01:17]
나는 무엇이든 하겠지[00:01:17]
我会做些什么呢[00:01:20]
이제 진짜 끝이라고 울며[00:01:20]
如果现在真的是结局[00:01:22]
짐 싸던 널 내버려 두진 않겠지[00:01:22]
我不会挽留收拾行李的你[00:01:26]
작은 세상 속에서 언제나[00:01:26]
在这小小的世上[00:01:30]
혼자이긴 싫어[00:01:30]
我总是讨厌一个人[00:01:37]
떨치려 애를 써도 텅[00:01:37]
即使尽力想摆脱[00:01:40]
빈 가슴 언제나 겨울[00:01:40]
空荡的心里也一直是冬天[00:01:47]
우린 서로 기댈 곳이 필요해[00:01:47]
需要一个我们能相互依偎的地方[00:01:53]
세상은 너무도 외로운 곳이잖아[00:01:53]
世界是如此孤独的地方[00:01:57]
다시 떠난다는 말은 말아줘[00:01:57]
请再次说离别吧[00:02:04]
힘겨운 나를 위해 곁에 있어줘[00:02:04]
请为了艰难的我 留在我身边吧[00:02:10]
너마저 내 곁을 떠나면[00:02:10]
要是你先离开我的话[00:02:15]
난 기댈 곳이 없어[00:02:15]
我就没有可以倚靠的地方了[00:02:20]
다시 떠난다는 말은 말아줘[00:02:20]
请再次说离别吧[00:02:26]
힘겨운 나를 위해 곁에 있어줘[00:02:26]
请为了艰难的我 留在我身边吧[00:02:32]
너마저 내 곁을 떠나면[00:02:32]
要是你先离开我的话[00:02:37]
난 기댈 곳이 없어 곁에 있어줘[00:02:37]
我就没有可以倚靠的地方了 请留在我身边吧[00:02:49]
I mon don't want nothing from you[00:02:49]
//[00:02:53]
It's ur mon talking n no matta what people say[00:02:53]
//[00:02:57]
떨치려 애를 써도[00:02:57]
即使尽力想摆脱[00:03:00]
텅 빈 가슴 언제나 겨울[00:03:00]
空荡的心里也随时都是冬天[00:03:05]
空[00:03:05]