《靑春》歌词

歌曲： 靑春

所属专辑：Love & Sex & Happiness

歌手： DJ DOC

时长： 04:33

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

돌아보면 청춘 - Dj Doc[00:00:00]

//[00:00:05]

It's been a long time[00:00:05]

那已经过了很久了[00:00:07]

이바닥 생활 10년 내게 남은건 없지만[00:00:07]

我在这片海生活虽不过十年[00:00:15]

It's been a long time 아직 많은 시간과[00:00:15]

那已经过了很久了[00:00:18]

변치않은 처음 그때 마음[00:00:18]

依旧是很多时间和还未改变的那时的心[00:00:23]

오늘도 microphone check[00:00:23]

今天也检查麦克风[00:00:25]

내 나이 벌써 서른하고 셋[00:00:25]

我已经三十三岁[00:00:27]

스물 넷에 시작한 이 생활 벌써 10년[00:00:27]

二十四开始的这生活 已经十年了[00:00:30]

이제와 돌아보면 마치 1년같이 짧게[00:00:30]

现在看看似乎只有一年那么短[00:00:33]

빠르게 지나간 내 10년 수 많은[00:00:33]

飞速度过的那十年[00:00:36]

미련과 아쉬움을 남긴채[00:00:36]

留下许多迷恋和不舍[00:00:37]

추억의 바닷속 깊은곳에 잠긴[00:00:37]

在记忆深处沉睡着[00:00:40]

내 20대 꿈 많던 청춘이여[00:00:40]

我二十岁时的梦想[00:00:42]

한번 뿐인 내 인생에 봄 날이여[00:00:42]

仅此一次的我生命的春天[00:00:45]

사고와 사건 속에 날 부정하는[00:00:45]

在事故和事件中否定我的人的[00:00:47]

사람들의 곱지 않은 시선속에[00:00:47]

并不美丽的视线中[00:00:49]

그렇게 살아온 내 인생[00:00:49]

就那样走过来的我的人生[00:00:51]

누가 뭐래도 나 조금의 후회도[00:00:51]

无论是谁说了什么[00:00:53]

하지 않을래[00:00:53]

我一点儿那也不后悔[00:00:55]

가버린 사랑의 상처로 몇일밤을 술로[00:00:55]

因为离去的人的伤痛几夜间借酒度过[00:00:58]

보내고 또 몇일밤을 울고 무엇으로도[00:00:58]

又几夜痛哭度过[00:01:01]

대신 할 수 없었던 사랑[00:01:01]

取而代之的是无法给的爱[00:01:03]

후유증 그 상처는 가슴에 묻고[00:01:03]

后遗症便是那伤痛深埋心底[00:01:05]

이순간이 매일밤에 어떤[00:01:05]

这一瞬每个夜晚[00:01:10]

미련이란 것이 남지 않게[00:01:10]

不留遗憾[00:01:14]

언제 다시 날 돌아볼때[00:01:14]

何时我能再回头时[00:01:19]

다시 웃음 만이 남게[00:01:19]

将以笑面对[00:01:25]

후회 없는 삶을 살자고[00:01:25]

过没有后悔的生活吧[00:01:26]

그렇게 살자고 맘을 먹었지만[00:01:26]

虽然下定决心要那样生活[00:01:28]

역시 난 사람도 사랑도 실패[00:01:28]

果然我不管是做人还是爱情都失败[00:01:30]

내 인생 허무하게 돌이킬 수 없는[00:01:30]

我的人生无法白白回转[00:01:32]

내 인생에 봄날은 그렇게 가버렸네[00:01:32]

我的人生春天就那样流逝了[00:01:35]

욕심많은 그때 의욕만 앞선[00:01:35]

贪心的那时 欲望走在前方[00:01:37]

내겐 연예인이라는 달콤한[00:01:37]

对我来说作为艺人的甜蜜的糖[00:01:39]

사탕은 끝내 껍질만 남은채[00:01:39]

最终只剩下糖纸[00:01:41]

그 단맛은 혀 끝에 사라지지 않고[00:01:41]

那天头还未从舌头上消失[00:01:43]

지독히 남아 있었네 흐지부지[00:01:43]

还未消失 稀里糊涂[00:01:45]

어리버리 이게 내 자신 진짜 의리라[00:01:45]

这是我的真理[00:01:48]

믿었던 사람들에게 배신[00:01:48]

被相信的人背叛[00:01:50]

그 가식과 사기 몰랐던 돈의 의미[00:01:50]

那不知虚伪与欺骗的钱的意义[00:01:52]

속에 그렇게 변해버린 내 삶의[00:01:52]

本质发生变化的我的生活方式[00:01:54]

방식 그 누구보다도 행복해 지자고[00:01:54]

比谁都变得幸福[00:01:57]

스스로 몇 번씩 내 자신에게 다짐했기에[00:01:57]

自己向自己保证多次[00:02:00]

그 누구보다도 더 큰 미련이[00:02:00]

比谁都大的迷恋[00:02:02]

남을 수 밖에 없는 나의 지난날 이라오[00:02:02]

无法留下的我的过去[00:02:05]

이순간이 매일밤에 어떤[00:02:05]

这一瞬每个夜晚[00:02:10]

미련이란 것이 남지 않게[00:02:10]

不留遗憾[00:02:14]

언제 다시 날 돌아볼때[00:02:14]

何时我能再回头时[00:02:19]

다시 웃음 만이 남게[00:02:19]

将以笑面对[00:02:24]

기억은 가물가물 내 청춘에[00:02:24]

缺失记忆的我的青春里[00:02:27]

결과물 시간이 지나도 사람들[00:02:27]

时间过去留在人们记忆中的[00:02:29]

기억 속에 남을 정말 멋진 음반을[00:02:29]

结果是发行了帅气的专辑[00:02:31]

만들어 보겠다는 벌써 15년전[00:02:31]

已是十五年前了[00:02:33]

그때 그소년 나는야 superman을[00:02:33]

那是那少年是我啊[00:02:36]

외치며 등장했던 진짜 superman[00:02:36]

喊着超人登场[00:02:38]

이 되고 싶던 그 시절엔 돈 싫어[00:02:38]

想要成为超人的那时候 讨厌钱[00:02:41]

명예 싫어 그렇게 세상모르고[00:02:41]

讨厌名誉 那样不谙世事[00:02:43]

까불던 철부지 오늘밤 너와 나[00:02:43]

今夜你与我只是回去[00:02:46]

단 둘이서 party party 탈의 탈의[00:02:46]

派对派对逃离逃离[00:02:48]

We like the party 윗 대가리 나리[00:02:48]

我们喜欢派对 老爷[00:02:51]

우리 말이 많이 맘에들지 않았는지[00:02:51]

要是不喜欢我们的话[00:02:53]

우린 방송 정지 옆집 아저씨도[00:02:53]

我们的节目停播 隔壁的大叔也[00:02:56]

Bounce with me! Bounce with me! Bounce![00:02:56]

和我跳起 和我跳[00:02:58]

뜻이 모여 만든 그 이름 Buda Sound![00:02:58]

集合意见取的名字[00:03:00]

여기 까지 왔어 후회따윈 없어[00:03:00]

都来了这里没有后悔的余地[00:03:03]

Double DOC 이젠 아저씨[00:03:03]

Double DOC现在的大叔[00:03:07]

It's been a long time[00:03:07]

那已经过了很久了[00:03:09]

이바닥 생활 10년 내게 남은건 없지만[00:03:09]

我在这片海生活虽不过十年[00:03:17]

It's been a long time 아직 많은 시간과[00:03:17]

那已经过了很久了[00:03:21]

변치않은 처음 그때 마음[00:03:21]

依旧是很多时间和还未改变的那时的心[00:03:27]

이순간이 매일밤에 어떤[00:03:27]

这一瞬每个夜晚[00:03:32]

미련이란 것이 남지 않게[00:03:32]

不留遗憾[00:03:37]

언제 다시 날 돌아볼때 다시 웃음 만이 남게[00:03:37]

何时我能再回头时 将以笑面对[00:03:47]

It's been a long time[00:03:47]

那已经过了很久了[00:03:49]

이바닥 생활 10년 내게 남은건 없지만[00:03:49]

我在这片海生活虽不过十年[00:03:57]

It's been a long time 아직 많은 시간과[00:03:57]

那已经过了很久了[00:04:01]

변치않은 처음 그때 마음[00:04:01]

依旧是很多时间和还未改变的那时的心[00:04:07]

It's been a long time[00:04:07]

那已经过了很久了[00:04:09]

이바닥 생활 10년 내게 남은건 없지만[00:04:09]

我在这片海生活虽不过十年[00:04:17]

It's been a long time 아직 많은 시간과[00:04:17]

那已经过了很久了[00:04:20]

변치않은 처음 그때 마음[00:04:20]

依旧是很多时间和还未改变的那时的心[00:04:25]