《》歌词

歌曲：

所属专辑：Vol.1

歌手： Fatun&Sty

时长： 04:27

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

코브라의 비애 - 팻두 (FatDoo)[00:00:00]

//[00:00:03]

난 사막에 사는 코브라[00:00:03]

我是活在沙漠中的眼镜蛇[00:00:07]

오늘도 피리소리에 맞춰 춤을 춘다[00:00:07]

今天也随着笛声起舞[00:00:13]

언제까지 이짓을 반복해야되는가[00:00:13]

究竟要重复这动作到何时[00:00:18]

난 도데체 누굴 위해 사는가[00:00:18]

我究竟是为谁而活[00:00:23]

인생이란 하기싫은것의[00:00:23]

原来人生 就是连续做不愿做的事[00:00:25]

연속이구나 살아가는것[00:00:25]

活着这件事[00:00:28]

하루라도 더 늦기 전에[00:00:28]

在为时已晚之前 即使早一天[00:00:30]

나의 모습을 찾아간다 고통스러운것[00:00:30]

也要寻找到我的模样 痛苦的事情[00:00:33]

세상이란 많은 선택들의[00:00:33]

原来世界就是[00:00:36]

연속이구나 하기싫은것[00:00:36]

连续不断的选择 讨厌做的事[00:00:38]

누구라도 널 탓할수는 없어[00:00:38]

谁也无法责怪你[00:00:41]

새롭게 출발한다[00:00:41]

重新出发[00:00:43]

오늘도 피리소리에[00:00:43]

今天也随着笛声[00:00:44]

맞춰 고개를 흔든다[00:00:44]

和着节奏摇头晃脑[00:00:46]

주인의 눈치를 보며 허리를 돌린다[00:00:46]

一边看着主人的眼色 一边摇摆腰身[00:00:48]

인간들은 뭐가 그리 좋은지 즐겁니[00:00:48]

人类们到底是有何乐事 如此享受[00:00:51]

난 미치겠다 동전 몇 개에 몸을 판다[00:00:51]

我要发疯 为了几个铜钱就出卖身体[00:00:53]

살면서 즐거웠던적이 단 하루도 없었어[00:00:53]

活着一世 没有一天曾取悦自己[00:00:56]

더 이상 못참겠어 나 독니를 악 물었어[00:00:56]

再也无法忍受这个世界 咬紧毒牙[00:00:59]

오늘은 피리소리가 들려도[00:00:59]

今天即使听到笛声[00:01:00]

항아리속에서 나가지 않았어[00:01:00]

也没有爬出缸去[00:01:02]

차라리 날 묻어죽였어[00:01:02]

还不如将我咬死[00:01:04]

그때 주인의 손이 들어와서 내 모가지를[00:01:04]

那时再回到主人的手上 把我的脖子[00:01:07]

비틀어 꺼냈어 에이 시발 이러다 우라질[00:01:07]

直接拧断 这该死的东西[00:01:09]

입을 최대한 벌려서 그 새끼의[00:01:09]

我要把嘴张到最大 [00:01:11]

손등을 내가 꽉 깨물었어[00:01:11]

把那个家伙的手腕一下咬住[00:01:13]

피맛이 났어[00:01:13]

尝到了血的滋味[00:01:14]

정신차려 자유를 얻을 기회야[00:01:14]

打起精神吧 这个是得到自由的机会啊[00:01:17]

새처럼 날진 못하지만 내겐 독이있다[00:01:17]

虽然没办法像鸟一样飞翔 但我还有毒液[00:01:19]

200개의뼈로 헤엄친다[00:01:19]

用200根骨头游泳[00:01:21]

용기를 가져라 새로운 삶을[00:01:21]

鼓起勇气吧 新的生活[00:01:23]

시작해라 떠나라[00:01:23]

开始吧 出发吧[00:01:24]

오늘도 피리소리에 맞춰 고개를 흔든다[00:01:24]

今天也随着笛声 摇头晃脑[00:01:27]

주인의 눈치를 보며 허리를 돌린다[00:01:27]

一边看着主人的眼色 一边摇摆腰身[00:01:30]

인간들은 뭐가 그리 좋은지 즐겁니[00:01:30]

人类们到底是有何乐事 如此享受[00:01:32]

난 미치겠다 동전 몇 개에 몸을 판다[00:01:32]

我要发疯 为了几个铜钱就出卖身体[00:01:35]

오늘도 피리소리에 맞춰 고개를 흔든다[00:01:35]

今天也随着笛声 摇头晃脑[00:01:37]

주인의 눈치를 보며 허리를 돌린다[00:01:37]

一边看着主人的眼色 一边摇摆腰身[00:01:40]

인간들은 뭐가 그리 좋은지 즐겁니[00:01:40]

人类们到底是有何乐事 如此享受[00:01:43]

난 미치겠다 동전 몇 개에 몸을 판다[00:01:43]

我要发疯 为了几个铜钱就出卖身体[00:01:45]

바닥으로 떨어지는 순간 재빨리[00:01:45]

在掉到地上的瞬间 迅速地[00:01:47]

목의 부채를 쫙 펴고 잇몸을 드러냈지[00:01:47]

一下子展开翅膀 露出牙床[00:01:50]

구경꾼들은 겁에 질려서[00:01:50]

看戏的人们都吓了一跳[00:01:51]

다들 도망가버렸어[00:01:51]

全都纷纷逃走[00:01:52]

아까 즐겼잖아 이 병신들아 싹 사라졌어[00:01:52]

刚刚不是还看戏叫好吗 这些蠢货一下子都消失了呢[00:01:56]

시발 내가 바로 코브라다[00:01:56]

混蛋 我就是眼镜蛇[00:01:57]

나 광개토 여긴 고구려다[00:01:57]

我广开土 这里是高句丽[00:01:58]

날 괴렵혔던 새끼들이[00:01:58]

折磨过我的家伙们[00:01:59]

내 독니를 다 뽑으려다 되려당했지[00:01:59]

本想把我的毒牙全都拔掉吧[00:02:01]

얕보지마 나는 꽤 강했지[00:02:01]

别小看我 我十分厉害[00:02:03]

괴롭힌만큼 거꾸로 당해봐라[00:02:03]

我受过你们多少折磨 就会加倍奉还[00:02:05]

어때 즐겁지?하하[00:02:05]

如何 享受吧 [00:02:06]

넌 꺼져 뿔 달린 악마 새끼야[00:02:06]

你给我滚开 这个长角的恶魔崽子[00:02:09]

워우 맛잇겠다 냠냠냠[00:02:09]

肯定很美味 吃得很香[00:02:11]

겁먹은 인간들 사이사이로 춤을 추니[00:02:11]

害怕的人类们聚在一起跳舞[00:02:13]

어느덧 늪지대를 지나 파란 숲속이니[00:02:13]

不知何时走过了沼泽地 到了绿色丛林[00:02:16]

숲 속 동물들아 다 이리오너라[00:02:16]

丛林里的动物们啊 都聚到这里吧[00:02:18]

내가 코브라다 인간들은 날 피해갔단다[00:02:18]

我是眼镜蛇 人类们将我折磨[00:02:21]

내 송곳니에 니 모가지를[00:02:21]

如果不想被我的毒牙咬中[00:02:23]

꽂히고 싶지 않다면[00:02:23]

不想被我的脖子缠绕的话[00:02:24]

무릎을 꿇어라 고개숙여라[00:02:24]

就低头下跪吧[00:02:25]

날 신으로 섬겨라[00:02:25]

将我如神侍奉[00:02:26]

오늘도 피리소리에 맞춰 고개를 흔든다[00:02:26]

今天也随着笛声 摇头晃脑[00:02:29]

주인의 눈치를 보며 허리를 돌린다[00:02:29]

一边看着主人的眼色 一边摇摆腰身[00:02:31]

인간들은 뭐가 그리 좋은지 즐겁니[00:02:31]

人类们到底是有何乐事 如此享受[00:02:34]

난 미치겠다 동전 몇 개에 몸을 판다[00:02:34]

我要发疯 为了几个铜钱就出卖身体[00:02:37]

오늘도 피리소리에 맞춰 고개를 흔든다[00:02:37]

今天也随着笛声 摇头晃脑[00:02:39]

주인의 눈치를 보며 허리를 돌린다[00:02:39]

一边看着主人的眼色 一边摇摆腰身[00:02:42]

인간들은 뭐가 그리 좋은지 즐겁니[00:02:42]

人类们到底是有何乐事 如此享受[00:02:44]

난 미치겠다 동전 몇 개에 몸을 판다[00:02:44]

我要发疯 为了几个铜钱就出卖身体[00:02:47]

넌 뭐야[00:02:47]

你算什么[00:02:48]

난 사자다 이 좆밥새끼야[00:02:48]

我是狮子 你这个弱鸡[00:02:50]

난 코브라 덤벼라[00:02:50]

我是眼镜蛇 你有本事放马过来啊[00:02:51]

아 내 배가 뚫렸다[00:02:51]

我的肚子被咬开了[00:02:52]

사자새끼가 날 씹었다[00:02:52]

那个狮崽子把我放到嘴里嚼了起来[00:02:54]

넌 내가 안무서워?[00:02:54]

你不害怕我吗[00:02:55]

좆밥새끼야 니가 날 뛰고[00:02:55]

你这个弱鸡 你追着我跑[00:02:56]

날아도 결국 지렁이야[00:02:56]

即使飞起来也就是个蚯蚓[00:02:57]

조금 컸다고 거만해지지[00:02:57]

稍微长大些就变得傲慢了吧[00:02:59]

말아라 이 새끼야[00:02:59]

你这崽子适可而止吧[00:03:00]

이세상엔 존나 강하고[00:03:00]

这个世界十分强大[00:03:01]

강한자들이 쌔고 쌨다[00:03:01]

厉害的人比比皆是[00:03:02]

다시 태어나면 겸손해지는[00:03:02]

重生的话就学学[00:03:04]

방법을 배워라[00:03:04]

谦逊的方法吧[00:03:05]

그 겸손이 니 미래에 큰 꿈이 되리라[00:03:05]

那份谦逊成为你未来的远大梦想[00:03:08]

인생이란 하기싫은것의[00:03:08]

原来眼镜蛇的人生就是连续不断地[00:03:10]

연속이구나 살아가는것[00:03:10]

为不愿为之事 活着这件事[00:03:13]

하루라도 더 늦기 전에[00:03:13]

在为时已晚之前 即使早一天[00:03:15]

나의 모습을 찾아간다 고통스러운것[00:03:15]

也要寻找到我的模样 痛苦的事情[00:03:18]

세상이란 많은 선택들의[00:03:18]

原来世界就是[00:03:21]

연속이구나 하기싫은것[00:03:21]

连续不断的选择 讨厌做的事[00:03:24]

누구라도 널 탓할수는 없어[00:03:24]

谁也无法责怪你[00:03:26]

새롭게 출발한다[00:03:26]

重新出发[00:03:28]

오늘도 피리소리에 맞춰 고개를 흔든다[00:03:28]

今天也随着笛声 摇头晃脑[00:03:31]

주인의 눈치를 보며 허리를 돌린다[00:03:31]

一边看着主人的眼色 一边摇摆腰身[00:03:34]

인간들은 뭐가 그리 좋은지 즐겁니[00:03:34]

人类们到底是有何乐事 如此享受[00:03:36]

난 미치겠다 동전 몇 개에 몸을 판다[00:03:36]

我要发疯 为了几个铜钱就出卖身体[00:03:39]

오늘도 피리소리에 맞춰 고개를 흔든다[00:03:39]

今天也随着笛声 摇头晃脑[00:03:41]

주인의 눈치를 보며 허리를 돌린다[00:03:41]

一边看着主人的眼色 一边摇摆腰身[00:03:44]

인간들은 뭐가 그리 좋은지 즐겁니[00:03:44]

人类们到底是有何乐事 如此享受[00:03:46]

난 미치겠다 동전 몇 개에 몸을 판다[00:03:46]

我要发疯 为了几个铜钱就出卖身体[00:03:49]

난 미치겠다 동전 몇 개에 몸을 판다[00:03:49]

我要发疯 为了几个铜钱就出卖身体[00:03:54]

내 허리가 부러졌다[00:03:54]

我的腰断了[00:03:56]

두 동강이 났다[00:03:56]

分成两截[00:03:58]

난 죽어가고있는데[00:03:58]

我正在慢慢死去[00:04:01]

뿔이 달린 노란 돼지가 다가왔다[00:04:01]

长着角的杂种猪向我靠近[00:04:05]

소원을 한가지 들어주마!!![00:04:05]

就听我说一个愿望吧[00:04:09]

에?진짜요??[00:04:09]

真的吗[00:04:11]

뭐가되고싶냐?![00:04:11]

想变成什么[00:04:12]

전 좀 더 강한 킹코브라가[00:04:12]

变成更厉害的眼镜王蛇[00:04:16]

(쿨럭)되고 싶습니다![00:04:16]

是我的愿望[00:04:19]

어?킹콩?[00:04:19]

猩猩[00:04:20]

아니 킹코브라![00:04:20]

不 是眼镜王蛇[00:04:22]

어 킹콩좋아 소원을 들어주마[00:04:22]

猩猩不错 就听从你的愿望吧[00:04:27]