所属专辑:OST
歌手: 崔根乐队
时长: 04:29
김철수 (金哲秀) - 최예근 밴드[00:00:00]
//[00:00:03]
词:최예근[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:최예근[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:최예근밴드/이재근[00:00:11]
//[00:00:15]
세상에 많고 많은 사람 중에서[00:00:15]
在世上无数人中[00:00:19]
왜 하필 내 옆에 널 맘에 담고 선[00:00:19]
为什么我偏偏喜欢上了身边的你[00:00:23]
나 혼자 마음 졸이고[00:00:23]
我独自揪心[00:00:26]
애타는게 난 너무 싫어[00:00:26]
独自焦急 我不喜欢自己这个样子[00:00:31]
모든 생각을 너로 가득 채우고[00:00:31]
脑海里全是你[00:00:35]
나 혼자 이런 저런 상상만 하다[00:00:35]
我一个人胡思乱想[00:00:39]
나중엔 멀어 질까봐[00:00:39]
怕我们以后会疏远[00:00:41]
벌써부터 난 걱정만 되[00:00:41]
我现在已经开始担心[00:00:46]
I can't stop loving you[00:00:46]
//[00:00:49]
그게 너라서[00:00:49]
因为是你[00:00:51]
Loving you[00:00:51]
//[00:00:53]
나도 모르게[00:00:53]
我也控制不住自己[00:00:55]
Loving you[00:00:55]
//[00:00:57]
말도 안되는 걱정만 앞서는 난[00:00:57]
净想些荒唐的担忧[00:01:01]
너의 좋은 친구로 남는게 싫어[00:01:01]
不想只做你的好朋友[00:01:08]
점점 편해 질까봐 난 두려워 oh no[00:01:08]
我害怕 我们的关系会渐渐熟悉[00:01:14]
가까워 질 수록 난 더[00:01:14]
关系越近 我越郁闷[00:01:17]
답답해 난 잘해줄 수록 편한게 싫어[00:01:17]
不想越对你好 我们就变得越舒适[00:01:23]
알면 멀어질 니가 더 두려워 oh no[00:01:23]
又怕你 知道后会疏远我[00:01:29]
이대로도 좋아 멀어지지 마[00:01:29]
就这样也好 不要远离[00:01:41]
멀리서 봐도 나는 너만 보이고[00:01:41]
即使从远处 我也只能看见你[00:01:44]
가까이 다가서면 발끝만 보다[00:01:44]
靠近些的话 我就只能低头看脚尖[00:01:48]
내 맘이 들킬 지 몰라[00:01:48]
不知道我的心有没有被你看穿[00:01:51]
억지로 숨을 꾹 참고선[00:01:51]
拼命屏住呼吸[00:01:56]
너도 나와 같은 맘 일지도 몰라[00:01:56]
也许你会和我是同样的心意[00:02:00]
나 혼자 이런저런 상상만 하다[00:02:00]
我一个人胡思乱想[00:02:04]
괜히 혼자서 베시시 웃다가 또 울컥[00:02:04]
一个人嘻嘻地笑着 又哭了起来[00:02:08]
너만 내 맘 모르는것 같아[00:02:08]
唯独你不懂我的心[00:02:11]
I can't stop loving you[00:02:11]
//[00:02:14]
그게 너라서[00:02:14]
因为是你[00:02:16]
Loving you[00:02:16]
//[00:02:18]
나도 모르게[00:02:18]
我也控制不住自己[00:02:20]
Loving you[00:02:20]
//[00:02:22]
말도 안되는 걱정만 앞서는 난[00:02:22]
净想些荒唐的担忧[00:02:27]
너의 좋은 친구로 남는게 싫어[00:02:27]
不想只做你的好朋友[00:02:33]
점점 편해 질까봐 난 두려워 oh no[00:02:33]
我害怕 我们的关系会渐渐熟悉[00:02:39]
가까워 질 수록 난 더[00:02:39]
关系越近 我越郁闷[00:02:42]
답답해 난 잘해줄 수록 편한게 싫어[00:02:42]
不想越对你好 我们就变得越舒适[00:02:48]
알면 멀어질 니가 더 두려워 oh no[00:02:48]
又怕你 知道后会疏远我[00:02:55]
이대로도 좋아 멀어지지 마[00:02:55]
就这样也好 不要远离[00:02:59]
널 꼭 안고 싶어[00:02:59]
想紧紧拥抱你[00:03:02]
니가 있는 곳[00:03:02]
你在的地方[00:03:03]
어디든 날 생각 해줬으면[00:03:03]
无论哪里 若你能想起我[00:03:07]
다 꿈이 였으면[00:03:07]
如果这一切都是梦[00:03:09]
차라리 널 몰랐던[00:03:09]
我宁愿回到[00:03:12]
처음 그때로 돌아 가고 싶어[00:03:12]
当初你不认识我的时候[00:03:17]
니가 모르는 내 마음도[00:03:17]
这样我不被你所知的心[00:03:21]
다시 널 찾지 못하게[00:03:21]
也不会再找你[00:03:23]
날 숨길 수 있게 oh[00:03:23]
让我可以隐藏起自己[00:03:26]
너의 좋은 친구로 남는게 싫어[00:03:26]
不想只做你的好朋友[00:03:35]
점점 편해 질까봐[00:03:35]
我害怕[00:03:36]
난 두려워 oh no[00:03:36]
我们的关系会渐渐熟悉[00:03:41]
가까워 질 수록 난 더[00:03:41]
关系越近 我越郁闷[00:03:44]
답답해 난 잘해줄 수록 편한게 싫어[00:03:44]
不想越对你好 我们就变得越舒适[00:03:50]
알면 멀어질 니가 더 두려워 oh no[00:03:50]
又怕你 知道后会疏远我[00:03:56]
이대로도 좋아 멀어지지 마[00:03:56]
就这样也好 不要远离[00:04:01]