歌手: 韩姬兰
时长: 03:41
생각이 안나 (记不起来) - 한기란 (韩姬兰)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:한기란[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:한기란[00:00:10]
//[00:00:16]
이렇게 허무하게 끝나버릴 것을[00:00:16]
如果事先知道会就此毫无意义地结束[00:00:22]
미리 알았더라면 뭐가 달라졌을까[00:00:22]
会有什么不同吗[00:00:29]
이렇게 아무것도 남지 않을 것을[00:00:29]
如果事先知道就这样什么都没有留下[00:00:36]
미리 알았더라면 좀 덜 아팠을까[00:00:36]
会少些痛苦吗[00:00:43]
왜 이별은 항상 좋은 기억들만[00:00:43]
为何离别总是只抹去美好的回忆[00:00:50]
지워버리고 아픈기억만 남겨 두는지[00:00:50]
只留下痛苦的记忆呢[00:00:56]
사랑했던 너무나 행복했던[00:00:56]
明明想要留下曾经如此相爱的[00:01:02]
좋은 기억으로 남기고 싶은데[00:01:02]
幸福美好的记忆[00:01:10]
생각이 안나 그 오랜[00:01:10]
却想不起来[00:01:13]
시간동안 행복 했던[00:01:13]
那长久以来曾经幸福的记忆中[00:01:16]
기억속에 너와 나의 모습이[00:01:16]
你和我的模样[00:01:23]
생각이 안나 나를 바라보는 눈빛 속에[00:01:23]
想不起来 在望着我的眼神之中[00:01:29]
웃고 있는 너의 모습이[00:01:29]
你正在微笑的模样[00:01:38]
차라리 모든 것을 지울 수 있다면[00:01:38]
如果这一切都能够抹去的话[00:01:44]
혼자 남겨진 지금이 괜찮았을까[00:01:44]
独自留下的此刻 会好些吗[00:01:51]
차라리 아무 것도 기억 못한다면[00:01:51]
如果什么都不记得的话[00:01:58]
다른 사랑을 다시 시작할 수 있을까[00:01:58]
能够再次开始新的爱情吗[00:02:05]
왜 이별은 항상 아픈[00:02:05]
为何离别总是[00:02:11]
기억들만 남겨두고[00:02:11]
只留下悲伤的记忆[00:02:13]
하루하루를 힘들게 하는지[00:02:13]
让每一天都疲惫不堪[00:02:18]
사랑했다 너무나 행복했다[00:02:18]
曾经相爱 曾经如此幸福[00:02:25]
좋은 기억으로 보내고 싶은데[00:02:25]
明明想要怀着美好的记忆度日[00:02:32]
생각이 안나 그 오랜[00:02:32]
却想不起来 [00:02:35]
시간동안 행복 했던[00:02:35]
那长久以来曾经幸福的记忆中[00:02:39]
기억속에 너와 나의 모습이[00:02:39]
你和我的模样[00:02:45]
생각이 안나 나를 바라보는 눈빛 속에[00:02:45]
想不起来 在望着我的眼神之中[00:02:52]
웃고 있는 너의 모습이[00:02:52]
你正在微笑的模样[00:02:59]
또 다른 사람을 만나 또[00:02:59]
再次和其他人相遇[00:03:02]
다른 사랑을 하다[00:03:02]
再次爱上其他人[00:03:05]
똑같은 이별에 또 이렇게 아플까[00:03:05]
同样的离别 也会这样痛苦吗[00:03:12]
이런게 사랑이라면 나는 싫어[00:03:12]
如果这就是爱情 我不愿再去爱[00:03:17]