《》歌词

歌曲：

歌手： 金东律

时长： 05:18

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

그럴 수밖에 (只能这样) - 김동률 (金东律)[00:00:00]

//[00:00:01]

词：김동률[00:00:01]

//[00:00:03]

曲：김동률[00:00:03]

//[00:00:05]

编曲：황성제[00:00:05]

//[00:00:07]

그날의 나는 잠이 덜 깨서[00:00:07]

那天我睡过头了[00:00:14]

평소에 타던 버스를 놓쳤고[00:00:14]

错过了平时坐的公车[00:00:21]

터벅터벅 길을 걷다가[00:00:21]

一步一步走在路上[00:00:28]

왜 배는 고프고[00:00:28]

突然感觉肚子好饿[00:00:35]

에라 난 몰라 오늘은 그냥[00:00:35]

哎呀 不管了 今天不想工作[00:00:42]

일이고 뭐고 모두 귀찮다[00:00:42]

觉得一切都很烦躁[00:00:50]

그날따라 맘이 허해서[00:00:50]

那天心里尤其空虚[00:00:56]

지나가는 사람들[00:00:56]

呆呆地望着[00:01:00]

물끄러미 바라보는데[00:01:00]

路上的行人[00:01:09]

왜 그때 거기 서 있었는지[00:01:09]

为什么当时站在那里呢[00:01:18]

하필 나를 돌아봤는지[00:01:18]

为什么偏偏回头看到了你呢[00:01:25]

모처럼 너는 외출을 했고[00:01:25]

那天你难得地出了门[00:01:31]

친구가 급히 자릴 떠났고[00:01:31]

朋友有事突然离了席[00:01:39]

그날따라 날이 좋아서[00:01:39]

那天天气尤其的好[00:01:45]

생각 없이 걷다가 문득 뒤를[00:01:45]

我只是无所事事地走着 [00:01:52]

돌아봤을 뿐이지만[00:01:52]

突然回头看了一眼而已[00:02:00]

그도 그럴 수밖에 사랑이라는 건[00:02:00]

也许是命中注定吧[00:02:11]

그럴듯한 시작이 있지[00:02:11]

爱情也许就是那样开始的吧[00:02:15]

우린 모를 수밖에[00:02:15]

我们肯定无法知晓[00:02:19]

누군가 만들어 놓은[00:02:19]

因为不知道是谁[00:02:25]

우리 이야기이니까[00:02:25]

创造了我们的故事[00:02:35]

그렇게 눈이 마주친 순간[00:02:35]

就那样四目相对的瞬间[00:02:42]

나도 모르게 손을 들었지[00:02:42]

我不由自主地抬起了手[00:02:50]

순간 내가 미쳤었는지[00:02:50]

瞬间觉得自己是不是疯了[00:02:56]

밥이라도 함께 먹자고[00:02:56]

突然向你提出[00:03:02]

불쑥 말해버리고 만 것에[00:03:02]

要不要吃顿饭的邀请[00:03:11]

너도 놀랄 수밖에[00:03:11]

你肯定也吓了一跳[00:03:16]

그러자 했으니[00:03:16]

被我那奇怪的举动[00:03:22]

심지어 넌 배불렀는데[00:03:22]

甚至你一点都不饿[00:03:25]

나도 놀랄 수밖에[00:03:25]

我也十分惊慌[00:03:30]

평소에 내가 아닌 듯 거침없는[00:03:30]

变得不像平时的自己 [00:03:39]

친구들이 절대로 믿지 못할 내 모습[00:03:39]

心直口快的朋友们也无法相信我现在的样子[00:03:53]

그도 그럴 수밖에[00:03:53]

没办法呀[00:03:58]

사랑이라는 건[00:03:58]

爱情这种东西[00:04:04]

그 모든 게 다 예외니까[00:04:04]

不同于其他[00:04:07]

그래 그럴 수밖에[00:04:07]

是啊 就是命中注定[00:04:12]

첨부터 우린 그렇게 만나 서로[00:04:12]

从一开始我们就注定[00:04:21]

사랑하게 되는 이야기이니까[00:04:21]

相识相爱[00:04:26]