《》歌词

歌曲：

所属专辑：Simple Collection

歌手： SimHyunBo&郭贞妊

时长： 04:08

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

가까이 (靠近) - 심현보 (沈贤宝)/곽정임[00:00:00]

//[00:00:12]

어디서 불어올까요?[00:00:12]

从何处吹来的[00:00:17]

코끝을 간질이는 바람이 부드럽죠.[00:00:17]

让鼻尖发痒的风真是柔软[00:00:22]

그대가 보낸 건가요? 그런가요?[00:00:22]

是你送来的吗 是吗[00:00:32]

어디서 시작하는 걸까요?[00:00:32]

从哪里开始的呢[00:00:37]

아침거리로 부서지는 햇살이 눈부시죠.[00:00:37]

散落在早晨街头的阳光耀眼[00:00:41]

그대가 내게 보낸 건가요? 그런가요?[00:00:41]

是你送来的吗 是吗[00:00:51]

저기 길 건너, 그대가 보이네요.[00:00:51]

走过马路 看到了你[00:01:01]

세상은 아마도 멈춰 버렸나 봐요. 그대만 보이죠.[00:01:01]

世界也许停止了吧 只看得见你[00:01:11]

좀 더, 그대에게로 가까이.[00:01:11]

再多一点 靠近你[00:01:14]

나보다 맘이 먼저 아는 설레임. 그대 맞나요?[00:01:14]

比我先开始激动的心跳 是你吗[00:01:20]

어쩜, 그대도 느껴지나요?[00:01:20]

如何 你也感受到了吗[00:01:24]

나보다 먼저 그댈 향하는 발걸음. 사랑 맞나요?[00:01:24]

比我先向你靠近的脚步 是爱情吗[00:01:52]

그대로 만든 바람이 불죠.[00:01:52]

吹来了你制造的风[00:01:57]

그대로 만든 하늘 위로 그대란 별이 뜨죠.[00:01:57]

在用你做成的天空上升起了你这颗星[00:02:01]

온통 그대로 만든 세상이 반짝이죠.[00:02:01]

全都是你的世界正在发光[00:02:11]

바로 내 앞에, 그대가 서있네요.[00:02:11]

就在我面前 你站着[00:02:21]

시간은 아마도 숨을 죽였나 봐요. 우리 둘 뿐이죠.[00:02:21]

时间也许停止呼吸了 只剩我们俩 [00:02:30]

좀 더, 그대에게로 가까이.[00:02:30]

再多一点 靠近你[00:02:34]

나보다 맘이 먼저 아는 설레임. 그대 맞나요?[00:02:34]

比我先开始激动的心跳 是你吗[00:02:40]

어쩜, 그대도 느껴지나요?[00:02:40]

如何 你也感受到了吗[00:02:44]

나보다 먼저 그댈 향하는 발걸음. 사랑 맞나요?[00:02:44]

比我先向你靠近的脚步 是爱情吗[00:02:51]

그대에게 한 걸음 가까이[00:02:51]

再靠近你一步[00:02:56]

그대에게 좀 더 가까이[00:02:56]

再多一点 靠近你[00:03:01]

아무도 모르게 아무도 모르게 난[00:03:01]

谁都不知道 谁都不知道我[00:03:10]

좀 더, 그대에게로 가까이.[00:03:10]

再多一点 靠近你[00:03:14]

나보다 맘이 먼저 아는 설레임. 그대 맞나요?[00:03:14]

比我先开始激动的心跳 是你吗[00:03:20]

어쩜, 그대도 느껴지나요?[00:03:20]

如何 你也感受到了吗[00:03:24]

나보다 먼저 그댈 향하는 발걸음. 사랑 맞나요?[00:03:24]

比我先向你靠近的脚步 是爱情吗[00:03:30]

좀 더, 그대에게로 가까이.[00:03:30]

再多一点 靠近你[00:03:34]

나보다 맘이 먼저 아는 설레임. 그대 맞나요?[00:03:34]

比我先开始激动的心跳 是你吗[00:03:40]

어쩜, 그대도 느껴지나요?[00:03:40]

如何 你也感受到了吗[00:03:44]

나보다 먼저 그댈 향하는 발걸음. 사랑 맞나요?[00:03:44]

比我先向你靠近的脚步 是爱情吗[00:03:49]