时长: 03:31
틈 (间隙) - 소유 (昭宥)/권순일 (权顺日)/박용인 (朴容仁)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:01]
Boom Clap Boom Boom Boom Clap[00:00:01]
//[00:00:04]
Boom Clap Boom Boom Boom Clap[00:00:04]
//[00:00:06]
Boom Clap Boom Boom Boom Clap[00:00:06]
//[00:00:09]
Boom Clap Boom Boom Boom Clap[00:00:09]
//[00:00:11]
Boom Clap Boom Boom Boom Clap[00:00:11]
//[00:00:14]
Boom Clap Boom Boom Boom Clap[00:00:14]
//[00:00:16]
문자할 땐 재밌고 전화할 땐 설레고[00:00:20]
发短信时有趣 打电话时心动 [00:00:27]
막상 우리 서로 만나면 또 눈치만 보네[00:00:29]
可我们一旦见面 却又只是看眼色 [00:00:38]
무슨 남자가 그래 내가 뭐가 어때서[00:00:39]
男人怎么能这样 我哪里又怎么了[00:00:44]
우리 어떤 사인데 무슨 그런 말을 해[00:00:44]
我们是什么关系 怎么那样说话 [00:00:49]
눈치 없이 툭툭 말해도 니가 좋은걸[00:00:49]
即使说话毫无眼力见 我也喜欢你[00:00:58]
틈을 보여줘 서두르진마[00:01:00]
给我些间隙 不要太着急 [00:01:04]
티좀 내줄래 나도 여잔데[00:01:04]
给我个机会 我也是女人[00:01:09]
내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라[00:01:09]
是我太笨吗 这个嘛 那么 不知道 [00:01:16]
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어[00:01:16]
不要藏起来 敞开心扉吧[00:01:18]
Love you love you love[00:01:18]
//[00:01:19]
Boom Clap Boom Boom Boom Clap[00:01:21]
//[00:01:23]
Boom Clap Boom Boom Boom Clap[00:01:23]
//[00:01:25]
Boom Clap Boom Boom Boom Clap[00:01:25]
//[00:01:27]
내꺼 같았던 니가 정말 내꺼가 되고[00:01:29]
似乎属于我的你 真的属于我[00:01:33]
알아가면 갈수록 빠져 들 것 같은데[00:01:33]
越是了解 好像会越深陷[00:01:38]
생각보다 훨씬 좋아서 더 좋은 가봐[00:01:38]
比想象中的更好 所以更喜欢吧 [00:01:47]
틈을 보여줘 서두르진마[00:01:49]
给我些间隙 不要太着急 [00:01:54]
티좀 내줄래 나도 여잔데[00:01:54]
给我个机会 我也是女人[00:01:59]
내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라[00:01:59]
是我太笨吗 这个嘛 那么 不知道 [00:02:05]
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어[00:02:05]
不要藏起来 敞开心扉吧[00:02:07]
Love you love you love[00:02:07]
//[00:02:08]
오래 밀당하기 지친 더 두근대고 싶은[00:02:09]
长期的若即若离太疲惫 想要更加心动[00:02:15]
그 누구보다 깊은 모른 척 해도[00:02:15]
比任何人都情深 即使假装不懂[00:02:19]
다 아는 사인걸[00:02:19]
也了如指掌的关系 [00:02:21]
내 맘 같은 니맘 뜸들이다 놓칠지 몰라[00:02:21]
你的心和我一样 不采取行动 就会错过啊[00:02:30]
틈을 보여줘 내가 들어갈[00:02:31]
给我些间隙 让我能走入[00:02:35]
티좀 내줄래 그걸 왜 몰라[00:02:36]
给我个机会 你为何不懂[00:02:41]
내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라[00:02:41]
是我太着急吗 什么 全部 不知道[00:02:47]
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어[00:02:47]
不要藏起来 敞开心扉吧[00:02:49]
Love you love you love[00:02:49]
//[00:02:50]
사랑한단 말 시작하잔 말[00:02:51]
一句我爱你 一句我们开始吧[00:02:55]
듣고 싶은데 하고 싶은데[00:02:56]
我好想听到 我好想开始[00:03:01]
내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라[00:03:01]
是我太着急吗 什么 全部 不知道[00:03:06]
빙빙 돌지말고 우리 그냥[00:03:07]
不要拐弯抹角 我们相爱吧 [00:03:09]
Love you love you love[00:03:09]
//[00:03:10]
내꺼 같았던 니가 정말 내꺼가 되고[00:03:10]
似乎属于我的你 真的属于我[00:03:15]
알아가면 갈수록[00:03:15]
越是了解 [00:03:17]
빠져 들 것 같은데 음~[00:03:17]
好像会越深陷[00:03:22]