时长: 03:05
그런듯해 (像那么回事) - 참깨와 솜사탕 (Sesame & Cotton Candy)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:기덕/유지수[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:참깨와 솜사탕[00:00:01]
//[00:00:02]
编曲:박현수[00:00:02]
//[00:00:03]
언제부터였는지 우리 둘은[00:00:03]
不知从何时开始 我们俩[00:00:09]
마치 꿈을 꾼듯해[00:00:09]
就像做梦一样[00:00:15]
서롤 찾던 마음도[00:00:15]
就连寻找彼此的心意[00:00:19]
그냥 그런 듯이 지나가네[00:00:19]
好像就那样过去了[00:00:27]
한때는 모든 걸 줄듯[00:00:27]
仿佛曾经给予了一切[00:00:31]
서로의 맘을 내어주었는데[00:00:31]
交出了彼此的心意[00:00:37]
모든 것들이 부서지던[00:00:37]
所有的一切支离破碎的[00:00:43]
그 날 그 말에[00:00:43]
那一天 那句话[00:00:49]
No I don't run away 넌 그런듯해[00:00:49]
No I don't run away 你好像是那样[00:00:55]
무엇이 그리 두려운가요[00:00:55]
到底在害怕什么呢[00:01:01]
No I don't run away 난 그런듯해[00:01:01]
No I don't run away 我好像是那样[00:01:07]
그대의 진심을 원해요[00:01:07]
想要得到你的真心[00:01:15]
움직이는 사람들과 멈춰진 우리 둘[00:01:15]
移动的人群 停滞不前的我们俩[00:01:25]
뭐 하나 되지 않을 이 지루함은[00:01:25]
一事无成的无聊感[00:01:31]
눅눅함을 지니고 있네[00:01:31]
具有湿软感[00:01:38]
지나간 마음에 떼를 써도[00:01:38]
过去的心意 就算耍赖[00:01:44]
돌아오는 건 혼자 남은 밤[00:01:44]
得到的回应只是 独自一人的夜晚[00:01:49]
아무리 지워도 깊은 얼룩처럼 남아[00:01:49]
不论再怎么擦拭 就像深深的斑痕一样留着[00:01:56]
오늘도 난[00:01:56]
我今天也是[00:02:01]
No I don't run away 넌 그런듯해[00:02:01]
No I don't run away 你好像是那样[00:02:07]
무엇이 그리 두려운가요[00:02:07]
到底在害怕什么呢[00:02:13]
No I don't run away 난 그런듯해[00:02:13]
No I don't run away 我好像是那样[00:02:19]
그대의 진심을 원해요[00:02:19]
想要得到你的真心[00:02:24]