所属专辑:OST Part.10
时长: 03:48
좋아하나봐 (看来是喜欢你) (《致忘了诗的你》韩剧插曲) - 참깨와 솜사탕 (Sesame & Cotton Candy)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:메이져리거[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:메이져리거/최현철[00:00:05]
//[00:00:07]
编曲:메이져리거/최현철[00:00:07]
//[00:00:10]
왜 난[00:00:10]
为什么到现在[00:00:12]
여태 널 몰라봤을까[00:00:12]
我还认不出你来[00:00:17]
손 뻗음 닿을 거리에[00:00:17]
明明伸出手就可以触碰到的距离[00:00:22]
항상 니가 있었는데[00:00:22]
你总是在那里[00:00:27]
이제야 눈을 뜬 듯해[00:00:27]
好像现在才把眼睛睁开一样[00:00:30]
너의 말투와 습관까지[00:00:30]
你的语气跟习惯[00:00:34]
어느새 내게서 니가 묻어나와[00:00:34]
不知不觉你已经埋在我的心里[00:00:39]
너처럼 웃고 너처럼 말해[00:00:39]
像你一样笑 像你一样说话[00:00:44]
나 너를 좋아하나봐[00:00:44]
看来我喜欢上你了[00:00:48]
노래를 흥얼거리다[00:00:48]
低声吟唱着歌[00:00:51]
어느새 널 불러[00:00:51]
不知不觉就唱起你来[00:00:54]
이젠 어딜 봐도 거긴 네가 있어[00:00:54]
现在不管看哪里都能看到你[00:00:58]
너는 마치 봄비처럼[00:00:58]
你就像那春雨一样[00:01:01]
내 맘을 적신다[00:01:01]
滋润我的心[00:01:04]
얼어있던 내 맘 너로 움트는데[00:01:04]
我冰冻的心也因为你而发芽[00:01:09]
너무 늦어서 미안해[00:01:09]
我来迟了很抱歉[00:01:14]
이젠 너만 보여[00:01:14]
现在才只看得到你[00:01:36]
왜 넌[00:01:36]
为什么你[00:01:39]
이런 내 맘을 모를까[00:01:39]
不了解我的心呢[00:01:44]
난 항상 곁에 있는데[00:01:44]
我一直就在你身边啊[00:01:49]
너만 보고 있었는데[00:01:49]
只是看着你啊[00:01:54]
우리 시선 늘 엇갈려[00:01:54]
我们的视线总是交错[00:01:57]
거울을 봐도 니가 보여[00:01:57]
看镜子的时候也看得到你[00:02:00]
어느새 우린 너무도 닮은 듯 해[00:02:00]
潜移默化中我们越来越相像[00:02:06]
너처럼 웃고 너처럼 말해[00:02:06]
像你一样笑 像你一样说话[00:02:11]
나 너를 좋아하는데[00:02:11]
我喜欢上你了[00:02:15]
노래를 흥얼거리다[00:02:15]
低声吟唱着歌[00:02:18]
어느새 널 불러[00:02:18]
不知不觉就唱起你来[00:02:20]
이젠 어딜 봐도 거긴 네가 있어[00:02:20]
现在不管看哪里都能看到你[00:02:25]
너는 마치 봄비처럼[00:02:25]
你就像那春雨一样[00:02:28]
내 맘을 적신다[00:02:28]
滋润我的心[00:02:30]
얼어있던 내 맘 너로 움트는데[00:02:30]
我冰冻的心也因为你而发芽[00:02:36]
너무 늦어서 미안해[00:02:36]
我来迟了很抱歉[00:02:41]
그 동안 헤매던 사랑이[00:02:41]
那段时间徘徊彷徨的爱情[00:02:45]
한꺼번에 찾아왔나 봐[00:02:45]
一下子就找到了归属[00:02:50]
내 맘이 분주해[00:02:50]
我的心七上八下[00:02:52]
자꾸만 두근대[00:02:52]
总是小鹿乱撞[00:02:56]
종일 너만 불러 난[00:02:56]
一整天都呼唤着你的我[00:03:02]
노래를 흥얼거리다[00:03:02]
低声吟唱着歌[00:03:05]
어느새 널 불러[00:03:05]
不知不觉就唱起你来[00:03:07]
이젠 어딜 봐도 거긴 네가 있어[00:03:07]
现在不管看哪里都能看到你[00:03:12]
너는 마치 봄비처럼[00:03:12]
你就像那春雨一样[00:03:15]
내 맘을 적신다[00:03:15]
滋润我的心[00:03:17]
얼어있던 내 맘 너로 움트는데[00:03:17]
我冰冻的心也因为你而发芽[00:03:23]
너무 늦어서 미안해[00:03:23]
我来迟了很抱歉[00:03:28]
너무 늦어서 미안해[00:03:28]
我来迟了很抱歉[00:03:32]
사람이 늦어 미안해[00:03:32]
爱情迟到了很抱歉[00:03:38]
이젠 너만 보여[00:03:38]
现在才只看得到你[00:03:43]