《》歌词

歌曲：

所属专辑：2017 (Monthly Project 2017 Yoon Jong Shin)

歌手： 尹钟信

时长： 05:20

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

끝 무렵 (结束时) - 윤종신 (尹钟信)[00:00:00]

//[00:00:02]

词：윤종신[00:00:02]

//[00:00:02]

曲：윤종신/강화성[00:00:02]

//[00:00:03]

编曲：민켄[00:00:03]

//[00:00:08]

다 왔나 봐 끝이 보여[00:00:08]

好像快到了 可以看到尽头了[00:00:15]

엇갈린 감정의[00:00:15]

交错的感情数字[00:00:17]

숫자가 자꾸 늘어가[00:00:17]

总是在增长[00:00:21]

굳이 서로 바로 잡으려 하지 않아[00:00:21]

彼此不会特意纠正[00:00:27]

흘러가는 걸 방치하잖아[00:00:27]

就那样撒手不管[00:00:32]

되돌리지 않고[00:00:32]

不去挽回[00:00:35]

어떡할까 뭐가 좋을까 이쯤에선[00:00:35]

该怎么办 怎样才好 这时候[00:00:41]

한번 크게 다퉈야[00:00:41]

要大吵一架[00:00:44]

좋은 핑계가 될 텐데[00:00:44]

才会成为好借口呢[00:00:49]

그러기엔 많이 식어버린[00:00:49]

虽想那样 但我们的爱[00:00:53]

우리 사랑은[00:00:53]

早已冷淡[00:00:56]

그 어떤 일도 일으키기 귀찮아[00:00:56]

做任何事情都感到麻烦[00:01:04]

참 못된 사랑 아프기는 싫어서[00:01:04]

不想在这腐烂的爱情里痛苦[00:01:10]

그냥 덮어두면 무뎌질까 봐[00:01:10]

害怕那样掩盖的话会变得麻木[00:01:16]

좋을 때 쏟아 냈던 그 약속들[00:01:16]

美好的时候说过的约定[00:01:20]

다 잊은 채[00:01:20]

全部忘记[00:01:24]

서둘러 건망증 환자 돼버려[00:01:24]

快点变成健忘症患者[00:01:31]

잔인한 사랑 살아갈 게 중요해[00:01:31]

残忍的爱情 活下去很重要[00:01:37]

추억에 허우적댈 시간은 없는 걸[00:01:37]

没有在回忆里徘徊的时间[00:01:43]

가끔 떠올라 미소 짓는[00:01:43]

偶尔想起就会微笑的[00:01:47]

흐뭇한 기억 같은[00:01:47]

美好记忆[00:01:51]

내 삶의 장식품이 될 우리 사랑[00:01:51]

会成为我人生装饰品的我们的爱[00:02:01]

태연하게 오늘 하루 보내고 있어[00:02:01]

泰然的过着今天[00:02:07]

이젠 너의 연락에[00:02:07]

如今对你的联系[00:02:10]

답은 당연히 미룬 채[00:02:10]

答复当然要慢一步[00:02:14]

단지 우리 필요한 건[00:02:14]

我们需要的仅仅是[00:02:19]

얼굴 붉히지 않을[00:02:19]

不用生气的[00:02:21]

서롤 위한다는 그 흔한 이별뿐[00:02:21]

为了彼此的离别[00:02:29]

참 못된 사랑 아프기는 싫어서[00:02:29]

不想在这腐烂的爱情里痛苦[00:02:36]

그냥 덮어두면 무뎌질까 봐[00:02:36]

害怕那样掩盖的话会变得麻木[00:02:42]

좋을 때 쏟아 냈던 그 약속들[00:02:42]

美好的时候说过的约定[00:02:46]

다 잊은 채[00:02:46]

全部忘记[00:02:50]

서둘러 건망증 환자 돼버려[00:02:50]

快点变成健忘症患者[00:02:57]

잔인한 사랑 살아갈 게 중요해[00:02:57]

残忍的爱情 活下去很重要[00:03:03]

추억에 허우적댈 시간은 없는 걸[00:03:03]

没有在回忆里徘徊的时间[00:03:09]

가끔 떠올라 미소 짓는[00:03:09]

偶尔想起就会微笑的[00:03:13]

흐뭇한 기억 같은[00:03:13]

美好记忆[00:03:16]

내 삶의 장식품이 될 우리 사랑[00:03:16]

会成为我人生装饰品的我们的爱[00:03:23]

누굴 만나[00:03:23]

当遇见谁[00:03:25]

넌 참 좋은 사람이었다고[00:03:25]

说你曾是很好的一个人[00:03:30]

아련한 척[00:03:30]

装作很忧郁[00:03:32]

저 하늘을 바라보겠지[00:03:32]

望向那天空[00:03:37]

그러다가[00:03:37]

偶尔会[00:03:39]

한 번은 미칠 듯 보고 싶을 거야[00:03:39]

疯狂般想念你一次[00:03:44]

우리 좋았던 그 날들 어떻게 지워[00:03:44]

该如何抹掉我们美好的回忆[00:03:58]

잘 가 저 멀리 나의 기억 밖으로[00:03:58]

再见 走好 直到我的记忆之外[00:04:04]

머물렀던 흔적조차 가져가[00:04:04]

带走你停留的痕迹[00:04:10]

좋을 때 쏟아 냈던 그 약속들[00:04:10]

美好的时候说过的约定[00:04:14]

다 잊어줘[00:04:14]

全部忘记[00:04:18]

서둘러 건망증 환자 되어줘[00:04:18]

快点变成健忘症患者[00:04:25]

도려내 버려 우리 추억 덩어리[00:04:25]

刮掉我们的回忆[00:04:31]

아물면 그 안에 살이 차오를 거야[00:04:31]

伤口好了的话 就会在那里长起肉来[00:04:37]

가끔 만지면 둔탁한[00:04:37]

偶尔抚摸的话[00:04:41]

새 살이 더 좋을 거야[00:04:41]

微硬的新肉会更好的[00:04:45]

딱딱히 굳은 맘으로 잘 살아줘[00:04:45]

请用僵硬的心好好活下去[00:04:52]

굳은 맘으로 잘 살아줘[00:04:52]

请用僵硬的心好好活下去[00:04:57]