所属专辑:Spell
歌手: DIA ()
时长: 03:06
화가 - 다이아 (DIA)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:09]
词:기희현[00:00:09]
//[00:00:19]
曲:똘아이박/피터팬/기희현[00:00:19]
//[00:00:29]
编曲:똘아이박[00:00:29]
//[00:00:38]
어제 만난 예지 언니[00:00:38]
昨天见的Yezi姐姐[00:00:40]
날 못 알아봐[00:00:40]
无法认出我[00:00:40]
왠지 몰라도 난 이유를[00:00:40]
为何即使不知道[00:00:42]
좀 알 것 같아[00:00:42]
我也知道理由[00:00:43]
White 원피스 무대 위 예쁜 척[00:00:43]
穿着白色裙子在舞台上装得漂漂亮亮[00:00:46]
저거 힙합 아니라며[00:00:46]
说着那不是hiphop[00:00:46]
욕할 자격 없네[00:00:46]
没有辱骂的资格[00:00:48]
성공의 발자취 창피할[00:00:48]
没有理由对成功的足迹[00:00:49]
이유 없지[00:00:49]
感到羞耻[00:00:50]
곰팡이 체취가 배인[00:00:50]
说着发霉气息的[00:00:52]
가사를 뱉지[00:00:52]
歌词[00:00:53]
부모님 걱정 뒤로[00:00:53]
把父母的担心放在背后[00:00:54]
성공할 거라 위로[00:00:54]
成功放在第一[00:00:55]
부끄러움은 성공 못한[00:00:55]
就把羞耻推迟到[00:00:56]
다음으로 미뤄[00:00:56]
失败之后[00:00:58]
첫 벌이는 열여섯 진상[00:00:58]
第一次赚钱是在16岁[00:00:59]
부린 어른들[00:00:59]
看着大人们[00:01:00]
을 보며 배웠지 허투루[00:01:00]
学习的[00:01:01]
먹은 나이들[00:01:01]
马马虎虎的年纪[00:01:02]
넌 날 발아래 두길[00:01:02]
你应该会希望 [00:01:03]
바라겠지 나이로[00:01:03]
我在你脚下[00:01:05]
난 공경 안 해 그럴 바엔[00:01:05]
这年纪我不攻击[00:01:06]
버릇없는 아이돌[00:01:06]
不懂规矩的偶像[00:01:07]
Yeah 난 화가 많아[00:01:07]
我容易生气[00:01:10]
Yeah 할 말이 많아[00:01:10]
要说的很多[00:01:12]
Yeah 난 화가 많아[00:01:12]
我容易生气[00:01:16]
할 말이 많아[00:01:16]
要说的很多[00:01:17]
Yeah 난 화가 많아[00:01:17]
我容易生气[00:01:19]
Yeah 할 말이 많아[00:01:19]
要说的很多[00:01:22]
Yeah 난 화가 많아[00:01:22]
我容易生气[00:01:26]
할 말이 많아[00:01:26]
要说的很多[00:01:26]
보여줬지 아이돌[00:01:26]
展示了吧 偶像[00:01:28]
내가 아닌 예들로[00:01:28]
不是我 比如[00:01:29]
바비 and 송민호 보여줬지[00:01:29]
bobby和宋闵浩向你们展示了吧[00:01:30]
Make money를[00:01:30]
赚了钱[00:01:31]
나도 부모님에게[00:01:31]
我也是父母[00:01:32]
자랑스런 아이로[00:01:32]
骄傲的孩子[00:01:33]
무대가 끝나면 떳떳이[00:01:33]
舞台结束后 理直气壮地[00:01:35]
전화를 걸기로[00:01:35]
打电话[00:01:36]
탓한 적 없어[00:01:36]
从没怨过[00:01:37]
내가 속한 이 구역을[00:01:37]
对我所属于的这区域[00:01:38]
불평해봤자[00:01:38]
发发牢骚[00:01:39]
내 얼굴에 먹칠하는 격[00:01:39]
在我脸上抹黑[00:01:41]
다들 모두 기억 난 화가 많아[00:01:41]
大家都记得 我容易生气[00:01:43]
그리듯 가사를[00:01:43]
仿佛描绘般地写歌词[00:01:44]
쓰고 난 의미를 부여[00:01:44]
我赋予意义[00:01:45]
저기 저기서 날[00:01:45]
在那里[00:01:46]
아니꼽게 자세를 삐딱[00:01:46]
不看好的我人[00:01:48]
거린 애들 조만간[00:01:48]
过段时间[00:01:49]
날 보고 고개를 끄덕[00:01:49]
会看着我点头[00:01:50]
내 머리가 컸다며[00:01:50]
我的脑子变大[00:01:51]
날 욕했던 샌님들[00:01:51]
曾经骂过我的老师们[00:01:53]
이제 자랑스러[00:01:53]
现在很自豪[00:01:54]
내 속이 다 울렁거려[00:01:54]
我的心里觉得恶心[00:01:55]
뜨고 나면 변할걸[00:01:55]
火了话会改变[00:01:57]
마셔주신 김칫국[00:01:57]
因为给我喝的泡菜汤[00:01:58]
덕분에 나 지금 열 받았어[00:01:58]
我现在很生气[00:02:00]
너 그러다 크게 데이지[00:02:00]
但是你是最大的雏菊[00:02:01]
네가 뭘 하던 개의치[00:02:01]
你不论做什么[00:02:02]
않아 잘 봐둬 you did it without realizing[00:02:02]
我都不会介意 就那样[00:02:05]
Yeah 난 화가 많아[00:02:05]
我容易生气[00:02:07]
Yeah 할 말이 많아[00:02:07]
要说的很多[00:02:10]
Yeah 난 화가 많아 할 말이 많아[00:02:10]
我容易生气 要说的很多[00:02:15]
Yeah 난 화가 많아[00:02:15]
我容易生气[00:02:17]
Yeah 할 말이 많아[00:02:17]
要说的很多[00:02:19]
Yeah 난 화가 많아 할 말이 많아[00:02:19]
我容易生气 要说的很多[00:02:26]
이럴 시간에 연습을 좀 더 해[00:02:26]
在这时间里多多练习[00:02:28]
남 시기 질투 할 바엔[00:02:28]
在嫉妒别人的时候[00:02:29]
머리 굴리지 말고 노력해[00:02:29]
不要动小脑筋 努力点[00:02:31]
뻔히 보이는 위선은 안 통해[00:02:31]
明显的伪善是行不通的[00:02:33]
살쪘다 하면 니가 찾는[00:02:33]
长胖了的话 你所寻的[00:02:34]
건 노력 아닌 병실[00:02:34]
不是努力而是病房[00:02:35]
너와 달리 타고난 유전자[00:02:35]
你与生俱来的基因[00:02:37]
내 코는 자랑스런 엄마의 상징[00:02:37]
我的鼻子是妈妈自豪的象征[00:02:40]
Yeah 난 화가 많아[00:02:40]
我容易生气[00:02:42]
Yeah 할 말이 많아[00:02:42]
要说的很多[00:02:44]
Yeah 난 화가 많아[00:02:44]
我容易生气[00:02:48]
할 말이 많아[00:02:48]
要说的很多[00:02:49]
Yeah 난 화가 많아[00:02:49]
我容易生气[00:02:52]
Yeah 할 말이 많아[00:02:52]
要说的很多[00:02:54]
Yeah 난 화가 많아[00:02:54]
我容易生气[00:02:58]
할 말이 많아[00:02:58]
要说的很多[00:03:03]