《》歌词

歌曲：

歌手： Changmo

时长： 03:51

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

핑계 (借口) - 창모 (CHANGMO)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]

词：CHANGMO[00:00:04]

//[00:00:09]

曲：CHANGMO[00:00:09]

//[00:00:14]

생각나 그 당시 너와 나[00:00:14]

想起那时的你和我[00:00:17]

지금 새벽 5 o clock[00:00:17]

现在是清晨5点[00:00:19]

그래 자겠지 넌 아마[00:00:19]

是的 你要睡了吧[00:00:21]

Ay 내일 학교 강의는 열시 아마도[00:00:21]

明天学校的课从大概是10点[00:00:24]

놀거리 가득한 동네[00:00:24]

小区有很多好玩的[00:00:26]

때론 별난 사람도[00:00:26]

偶尔也会有奇怪的家伙路过[00:00:28]

지나치겠지 강의 뒤엔[00:00:28]

下课后[00:00:30]

그리고 2번 출구 내려가서[00:00:30]

从2号出口进站[00:00:32]

집에 가는 지하철을 타고 내린 뒤엔[00:00:32]

坐上回家的地铁 下车后[00:00:38]

9분 정도 걸을걸 girl am I wrong[00:00:38]

大概再走9分钟 女孩 我是否做错了[00:00:43]

넌 울었어 난 너를 울렸어[00:00:43]

你哭了 我把你弄哭了[00:00:45]

나는 울린 거야 여렸던 그댈[00:00:45]

是我把年幼你弄哭了[00:00:49]

나보다 두 살이나 어렸던 그댈[00:00:49]

比我小两岁的你[00:00:52]

이별까진 너무나 멀었던 그댈[00:00:52]

要经历分手这种事还太早[00:00:57]

숨었어 난 멀리 숨었어[00:00:57]

我远远地躲藏着[00:01:00]

위해서야 어여뻤었던 그대[00:01:00]

是为了那美丽的你呀[00:01:06]

핑계[00:01:06]

都是借口[00:01:10]

비공개 인스타그램으로 널 봐[00:01:10]

通过INS的小号看到你[00:01:13]

여전히 좋아하네 너는 인디 음악[00:01:13]

你依旧喜欢独立音乐呢[00:01:17]

열심히 살아 그래 그리 살지 오빤[00:01:17]

活得非常努力 是呀 就要这样[00:01:20]

이 삶이 어려웠는데 이젠 괜찮아[00:01:20]

哥哥这辈子过得很艰难 但现在没关系了[00:01:24]

새벽의 동이 틀 때 새가 울 때[00:01:24]

在天光泛白 晨鸟鸣啼时[00:01:27]

생각하곤 하지 그댈 그대가 울 땔[00:01:27]

经常想起你 想起你哭泣的时候[00:01:31]

입에 담긴 정말 미안해 너무 미안해[00:01:31]

含在嘴里的那句对不起 真的对不起[00:01:34]

그렇게 되뇌이며 가네 Friday 구름 Saturday 낀 Sunday[00:01:34]

就这样反复循环 阴云密布的周五 周六夹带着周日[00:01:39]

또 월요일[00:01:39]

又到了周一[00:01:41]

난 듣곤 해 알잖아 내가 낸 드라마 노래[00:01:41]

我总是在听着 我做的电视剧插曲[00:01:44]

느리게 게 게 걷는 널 위해 난 절대[00:01:44]

我绝对无法配合 放慢速度[00:01:48]

맞추지 못했어 그래 그저 난 날 위해[00:01:48]

慢慢行走的你 是的 那只是为了我自己[00:01:51]

한강의 자락을 잡고 떠났네 홀로[00:01:51]

沿着汉江一角独自离去[00:01:54]

넌 울었어 난 너를 울렸어[00:01:54]

你哭了 我把你弄哭了[00:01:57]

나는 울린 거야 여렸던 그댈[00:01:57]

是我把年幼你弄哭了[00:02:00]

나보다 두 살이나 어렸던 그댈[00:02:00]

比我小两岁的你[00:02:04]

이별까진 너무나 멀었던 그댈[00:02:04]

要经历分手这种事还太早[00:02:08]

숨었어 난 멀리 숨었어[00:02:08]

我远远地躲藏着[00:02:11]

위해서야 어여뻤었던 그대[00:02:11]

是为了那美丽的你呀[00:02:17]

핑계 핑계[00:02:17]

都是借口 借口 [00:02:24]

꿈꾸던 자동차의 안 f**kin porsche[00:02:24]

梦寐以求的汽车里[00:02:27]

허나 그때가 생각나[00:02:27]

想起那时[00:02:31]

촌스런 색 아반떼 안[00:02:31]

在颜色土气的现代车里[00:02:35]

널 데려다주던 시간[00:02:35]

带你兜风的时间[00:02:38]

나 내 꿈과 닿는 순간[00:02:38]

在我触及梦想的瞬间[00:02:42]

현실이 됐어 내 꿈 아닌[00:02:42]

变成非我所愿的现实[00:02:45]

나 내 꿈과 닿는 순간[00:02:45]

在我触及梦想的瞬间[00:02:51]

생각나 그 당시 너와 나[00:02:51]

想起那时的你和我[00:02:54]

지금 새벽 5 o clock[00:02:54]

现在是清晨5点[00:02:55]

그래 자겠지 넌 아마[00:02:55]

是的 你要睡了吧[00:02:58]

Ay 내일 학교 강의는 열시 아마도[00:02:58]

明天学校的课从大概是10点[00:03:01]

놀거리 가득한 동네[00:03:01]

小区有很多好玩的[00:03:02]

때론 별난 사람도[00:03:02]

偶尔也会有奇怪的家伙路过[00:03:04]

지나치겠지 강의 뒤엔[00:03:04]

下课后[00:03:07]

일을 하러 가겠지 17시에[00:03:07]

要去工作了吧 下午5点[00:03:11]

7시쯤 그래 또 그 손님이네[00:03:11]

大约在7点 又是那位客人[00:03:14]

그 남자 올 때마다 매번 같은 옷[00:03:14]

那个男人每次来都穿着相同的衣服[00:03:19]