《》歌词

歌曲：

歌手： 金可琳

时长： 03:46

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

사랑이란게 뭐 이래요 (This is love?) - 김그림 (金可琳)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]

2012년 10월16일[00:00:03]

2012年10月16日[00:00:07]

그 사람이 떠나갔다...[00:00:07]

那个人离开了[00:00:10]

그리고 다시[00:00:10]

然后再一次[00:00:12]

가을이 찾아왔다[00:00:12]

秋天到来了[00:00:34]

이렇게 또 하루가 가고 그대도[00:00:34]

就这样一天又过去 你也 [00:00:41]

나와 같은 계절을 맞나[00:00:41]

和我迎来同样的季节吗 [00:00:47]

손끝을 스치는 차가운 바람이[00:00:47]

掠过指尖的冷风[00:00:53]

그대의 남은 온길 지우네[00:00:53]

抹去了你留下的温暖[00:00:59]

그때 그대는[00:00:59]

那时 你 [00:01:00]

왜 나를 떠나야만 했나요[00:01:00]

为什么一定要离开我 [00:01:06]

그대 나를 떠난[00:01:06]

你离开我的[00:01:08]

가을이 찾아왔죠[00:01:08]

秋天到来了[00:01:13]

그댄 정말 괜찮나요[00:01:13]

你真的还好吗[00:01:16]

모두 다 잊고 살아가겠죠[00:01:16]

你已经忘了一切 继续生活着吧[00:01:20]

마치 아무일도 없던 것처럼[00:01:20]

就像什么也不曾发生[00:01:29]

해질무렵 가로등 불빛 사이로[00:01:29]

日暮时分 路灯灯光里 [00:01:35]

너와 닮은 뒷모습이 보여[00:01:35]

看到和你相仿的背影 [00:01:41]

소리내 이름 부를뻔 하다. 음..[00:01:41]

我几欲呼喊出你的名字 [00:01:48]

멈춰서 그만 한없이 울고 말았어[00:01:48]

最终伫立着 恸哭不已 [00:01:54]

그때 그대는[00:01:54]

那时 你 [00:01:55]

왜 나를 떠나야만 했나요[00:01:55]

为什么一定要离开我 [00:02:01]

그대 나를 떠난[00:02:01]

你离开我的[00:02:03]

가을이 찾아왔죠[00:02:03]

秋天到来了[00:02:07]

그댄 정말 괜찮나요[00:02:07]

你真的还好吗[00:02:11]

모두 다 잊고 살아가겠죠[00:02:11]

你已经忘了一切 继续生活着吧[00:02:15]

마치 아무일도 없던 것처럼[00:02:15]

就像什么也不曾发生[00:02:20]

돌아선 그대 모습 그리다[00:02:20]

怀念你转身的模样[00:02:26]

오늘 밤도 나 잠 못 이뤄요[00:02:26]

今晚也让我难以入眠[00:02:29]

붙잡지 못한 내가 미워서[00:02:29]

痛恨自己无法挽留你[00:02:38]

우린 끝인가요[00:02:38]

我们结束了吗[00:02:42]

사랑이란 게 뭐 이래요[00:02:42]

爱情为何这样[00:02:46]

쉽게 말 한마디로[00:02:46]

用一句轻易的话[00:02:48]

우린 남이네요[00:02:48]

就让我们成为陌生人[00:02:52]

또다시 가을이 오면[00:02:52]

若秋天再次到来[00:02:55]

그땐 나도 그댈 다 잊고서[00:02:55]

那时 我也希望将你彻底忘记 [00:02:59]

다른 사랑하면서 살고 싶어[00:02:59]

开启新的爱情生活[00:03:16]

그댄 정말 괜찮나요[00:03:16]

你真的还好吗[00:03:20]

모두 다잊고 살아가겠죠 마치[00:03:20]

你已经忘了一切 继续生活着吧[00:03:25]

아무일도 없던 것처럼[00:03:25]

就像什么也不曾发生[00:03:31]

처음부터 없던 것처럼[00:03:31]

就像一开始就不存在[00:03:36]