《》歌词

歌曲：

所属专辑：OST Part.1

歌手： 金可琳

时长： 03:56

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

정말 바보야 (真是傻瓜) (《鹊桥兄弟们》韩剧插曲) - 김그림 (金可琳)[00:00:00]

//[00:00:16]

내 눈을 바라 봐[00:00:16]

看我的眼睛[00:00:19]

자꾸 피하지말고[00:00:19]

不要总是避开[00:00:24]

늘 그랬듯이[00:00:24]

好像总是那样[00:00:30]

불안한 내 시선을[00:00:30]

把握不安的视线[00:00:34]

따뜻한 니 눈으로[00:00:34]

用你温暖的眼睛[00:00:37]

안아 줄 수 없겠니[00:00:37]

不能拥抱我吗[00:00:43]

지겨워진거냐고[00:00:43]

是不是变厌倦了[00:00:46]

더 이상 니 맘속에 난[00:00:46]

不会在你的心里我[00:00:50]

없는 거냐고[00:00:50]

不再了[00:00:52]

물어보고 싶지만[00:00:52]

虽然想问[00:00:59]

정말 그렇다는 거[00:00:59]

真的那样[00:01:02]

나 예감에서[00:01:02]

在我的预感里[00:01:04]

말없이 눈물만 흘리고 있어[00:01:04]

没有话的流下眼泪[00:01:10]

넌 정말 바보야[00:01:10]

你真是傻瓜[00:01:13]

그렇게 말하기 힘들었었니[00:01:13]

那样说很累[00:01:20]

너라는 사람 없이도 난 살 수 있어[00:01:20]

没有像你那样的人 我能活下来[00:01:27]

눈물은 너에게 주는 내 선물이야[00:01:27]

眼泪是我给你的礼物[00:01:33]

누구라도 가슴 시린 기억은 있으니까[00:01:33]

因为谁都有伤心的回忆[00:01:56]

너를 사랑한다고[00:01:56]

说爱你[00:01:59]

아직도 내 맘 속에 넌[00:01:59]

还在我的心里你[00:02:03]

그대로라고 말해주고 싶지만[00:02:03]

虽然想说是他[00:02:12]

이미 늦었다는 거[00:02:12]

已经很晚了[00:02:15]

나 알고 있어[00:02:15]

我知道[00:02:18]

힘들게 눈물을 참아보잖아[00:02:18]

很累的忍住眼泪[00:02:23]

난 정말 바보야[00:02:23]

我真是傻瓜[00:02:27]

그렇게 붙잡기 힘들었었니[00:02:27]

那样难抓[00:02:33]

너라는 사람 없으면 난 살 수 없어[00:02:33]

没有你这样的人的话我无法活下来[00:02:41]

미안해 마지막까지도 나란 여자[00:02:41]

对不起 到最后也是我的女人[00:02:47]

너에게는 좋은 기억일 수 없나봐[00:02:47]

好像不能给你好的回忆[00:02:55]

희미한 추억까지도[00:02:55]

连模糊的回忆也[00:03:01]

다른 사랑에 잊혀져만 가겠지[00:03:01]

对别的爱情会遗忘[00:03:08]

영원히[00:03:08]

永远[00:03:10]

우린 정말 바보야[00:03:10]

我们真是傻瓜[00:03:13]

그렇게 원했던 사랑인데[00:03:13]

那样需要的爱情[00:03:19]

이제 서로를 놓아버린채로[00:03:19]

现在互相放下[00:03:23]

이렇게 짐이 되 버렸잖아[00:03:23]

就这样成了包袱[00:03:26]

고마웠어 우린 여기까지야[00:03:26]

谢谢你 我们就到这里[00:03:32]

마지막까지도 넌[00:03:32]

到最后我们也[00:03:36]

고개 숙인 채로[00:03:36]

低下头[00:03:40]

헤어지자는 말도 못한 채[00:03:40]

连说分手的话也没说[00:03:44]

머뭇거리는 바보야[00:03:44]

犹豫的傻瓜[00:03:49]