所属专辑:Rwby, Vol. 3 (Original Soundtrack & Score)
时长: 03:42
I'm the One - Jeff Williams/Casey Lee Williams[00:00:00]
//[00:00:16]
Welcome to the bloodbath jump into the tub[00:00:16]
欢迎来到屠杀现场 跳进血泊浴缸吧[00:00:17]
Fist fight death match come and join the club[00:00:17]
赤手空拳 生死决斗 加入俱乐部吧[00:00:22]
Kick start your face with a metal clad boot[00:00:22]
穿着金属靴子 踢上你的脸[00:00:24]
You should give up now your retaliation's moot[00:00:24]
停止你为报复而进行的模拟吧[00:00:33]
I'll run circles round ya I can touch the sky[00:00:33]
我远胜于你 我可以触碰天空[00:00:34]
I'm gonna make ya hurt and I'm gonna make you cry[00:00:34]
我将给你伤痛 我将令你痛哭[00:00:39]
You want to mess around well come on let's go[00:00:39]
你想要搞乱一切 那就试试吧[00:00:41]
I got no time to waste let's start the show[00:00:41]
我没有时间浪费 好戏直接上演[00:00:46]
I'm the one that your mama said[00:00:46]
我就是你妈妈口中的那个人[00:00:47]
'Don't mess with them or you'll end up dead[00:00:47]
不要惹他们 不然会死的很惨[00:00:50]
That type they don't follow any rules'[00:00:50]
他们这类人游走于方圆之外[00:00:53]
You're looking tall you're looking tough[00:00:53]
你看似很高 你看似强壮 [00:00:54]
I'm sorry dude it's not enough[00:00:54]
抱歉兄弟 这还不够[00:00:57]
Your girlfriend's purse won't help you win this duel[00:00:57]
你女友的钱包难以帮助你赢得决斗[00:01:00]
The bigger they are then the more that they bleed[00:01:00]
他们越是强大 流的血越多[00:01:03]
The deeper the scars that won't heal[00:01:03]
伤口越深 无法愈合[00:01:07]
Buckets of pain as they lie there in shame[00:01:07]
羞愧的倒地 痛不欲生[00:01:10]
Knowing how true defeat feels[00:01:10]
品尝战败的滋味[00:01:15]
I'm the one[00:01:15]
我这个人[00:01:18]
That was born in a nightmare a murderer's son[00:01:18]
生于噩梦 杀手之子[00:01:22]
Got no gun[00:01:22]
手里没有枪[00:01:25]
But I gleam like a blade and I'm harder than iron[00:01:25]
但我的锋芒如刀刃 我比钢铁更坚硬[00:01:29]
I'm the one[00:01:29]
我这个人[00:01:32]
Who rose out of filth and was loved by no one[00:01:32]
长于污秽 无人疼爱[00:01:36]
Delusion[00:01:36]
皆是幻象[00:01:39]
I'll steal til you're blind[00:01:39]
我会偷走你的一切 直到你双目失明[00:01:40]
And defeat you from inside your mind[00:01:40]
从内心深处击败你[00:01:51]
You're still standing up well let's go another round[00:01:51]
你还挺着没倒下 那么再来一局[00:01:53]
Singin' king of pain and you're gonna get crowned[00:01:53]
歌颂着痛苦之王 你会加冕称王[00:01:58]
You like the way I dress yeah I know I'm fine[00:01:58]
你喜欢我的打扮 我的确很体面[00:02:00]
The blood's gonna stain but it won't be mine[00:02:00]
血迹斑斑 但不会是我的血[00:02:08]
Just chill here while I drop into the brush[00:02:08]
我进入树丛时 你只能战栗不止[00:02:10]
See you when I land and you're gonna feel the crush[00:02:10]
落地时看到你 你只能接受碾压[00:02:15]
Lay right down and grab a little rest[00:02:15]
折腰倒下 稍做休息[00:02:16]
I guess you didn't know[00:02:16]
我猜你还不知道[00:02:17]
That you were dealing with the best[00:02:17]
你的对手强大无敌[00:02:21]
You shoulda stayed at home today[00:02:21]
你今天最好待在家里[00:02:23]
This fisticuff won't go your way[00:02:23]
这场决斗不会顺你心意[00:02:25]
This confrontation isn't just for school[00:02:25]
这对抗可不是学校锻炼[00:02:28]
It might be hard to hear me say[00:02:28]
我这样说让你难以接受[00:02:30]
Kicking your a** is child's play[00:02:30]
踢你的屁股如同儿戏[00:02:32]
I hope you're not crushed by this ridicule[00:02:32]
希望这句嘲讽不会让你心碎[00:02:35]
A slap on the wrist and a kick to the chin[00:02:35]
抽打手腕 直蹬下巴[00:02:38]
A hint of the flavor of steel[00:02:38]
嘴里渗出一丝铁锈味[00:02:42]
No one to blame it's the end of the game[00:02:42]
怪不得别人 游戏结束了[00:02:45]
The humiliation is real[00:02:45]
屈辱是实实在在的[00:03:11]
I'm the one[00:03:11]
我这个人[00:03:14]
That was ripped from the earth and exposed to the sun[00:03:14]
生于土地 暴露于炎炎烈日[00:03:18]
Overrun[00:03:18]
疯狂生长[00:03:21]
By the hate and the beatings defiled by a father[00:03:21]
因着仇恨和父亲的鞭笞[00:03:25]
I'm the one[00:03:25]
我这个人[00:03:28]
I'll race with your eyes and you'll never outrun[00:03:28]
让你目不暇接 难以望其项背[00:03:32]
Illusions[00:03:32]
诸般幻象[00:03:35]
Will conquer your mind and will make you fulfill my design[00:03:35]
将战胜你的心智 使你遵从我的旨意[00:03:40]