所属专辑:3
歌手: Changmo&Beenzino
时长: 03:53
아이야 (AIYA) - 창모 (CHANGMO)/빈지노 (Beenzino)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:창모/빈지노[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:창모[00:00:10]
//[00:00:15]
编曲:창모[00:00:15]
//[00:00:20]
미워할 수가 없는 pretty rap game[00:00:20]
恨不起来 完美的说唱游戏[00:00:23]
술독에 빠트리기도 해[00:00:23]
醉在酒缸里也愿意[00:00:24]
사람 구실도 하게 해[00:00:24]
给人们落下口实也愿意[00:00:26]
1년 전 반지하 속 술병 든 폐인[00:00:26]
一年前在半地下的房间里买醉的废人[00:00:28]
1년 후 취직 돈 벌어[00:00:28]
一年后开始上班赚钱[00:00:30]
들어 총 모양의[00:00:30]
听吧 枪一样的面貌[00:00:31]
모습 오른손 five mix tapes[00:00:31]
右手握着五张mix tape[00:00:32]
이젠 네 위 위치해[00:00:32]
现在我踩在你的头上[00:00:34]
돈 벌어도 못 먹어[00:00:34]
挣了钱也还是吃不了猪排[00:00:35]
관리 때문에 pig steak[00:00:35]
因为要管理身材[00:00:36]
허나 여전히 내 귀밑엔[00:00:36]
但我还是在我的耳垂上[00:00:38]
잠실 지하 피어싱[00:00:38]
去蚕室的地下通道穿耳孔[00:00:39]
덕소 새끼 yeah I'm still me[00:00:39]
德沼小子 对 我还是我[00:00:41]
아홉 마디째 6개월 전[00:00:41]
第九句 6个月前[00:00:43]
내가 한 뭘 알어 flow[00:00:43]
我懂什么flow[00:00:44]
그거 녹음 전 돈 탈탈해[00:00:44]
录这个之前 [00:00:46]
가마로 한 컵[00:00:46]
想起了[00:00:47]
먹고 썅 주머니에 단[00:00:47]
用哗哗作响的一袋子钱 [00:00:48]
하나도 안 보이는[00:00:48]
买了一杯酒[00:00:49]
500원이 기억이 나[00:00:49]
口袋里一张500都看不到的日子[00:00:51]
이젠 다른 나라로[00:00:51]
如今我好像来到了另一个国度[00:00:52]
온 것 같애 어떻게 순식간에[00:00:52]
怎么会一瞬间就[00:00:55]
Air가 달라져 홍대 pussy는 pop that[00:00:55]
空气都变得不同了 弘大的气氛全是流行乐[00:00:57]
Easily 한숨 쉬지지 무지 왔네[00:00:57]
很容易就松了一口气吧 恐怖的来了哦[00:00:59]
허무함 so 이성적이야[00:00:59]
虚无飘渺 太理智了[00:01:01]
그러니 나한테[00:01:01]
所以想都不要想在我面前[00:01:02]
그 놈의 정 들먹이며 한 건 할라 하지마[00:01:02]
激起那个家伙的情绪[00:01:05]
나는 냉철해 아이야[00:01:05]
我很冷静的 哎呀[00:01:07]
이젠 발걸음 한 보 마다 걸렸어 돈[00:01:07]
现在走一步算一步[00:01:10]
나는 있어 사업 속에 아이야[00:01:10]
我有的是钱 在我的事业里 哎呀[00:01:13]
그러니 속 상하지 마 물론 속상하지만[00:01:13]
所以不要受伤了 虽然肯定会受打击[00:01:18]
나를 알더라도 넌 초반에 내가 망하길[00:01:18]
就算你认识我 但听说你最开始可是希望我完蛋呢[00:01:20]
바랬다며 씨발 liar[00:01:20]
该死的骗子[00:01:22]
아이야 아이야[00:01:22]
//[00:01:44]
Free Zion 대한민국 free us[00:01:44]
自由的Zion 大韩民国 自由的我们[00:01:46]
앞길 비키라고 좀 2016이여[00:01:46]
麻烦让让路 2016唷[00:01:49]
내 앞에 벽이 놓였지 두껜 20개월[00:01:49]
在我面前竖起一道墙 厚度是20个月的钱[00:01:51]
선택권 없지 f**k it[00:01:51]
没有选择权 该死的[00:01:53]
I will go and disappear[00:01:53]
//[00:01:54]
But before that 난 불태울라고[00:01:54]
但是在那之前 我要纵火[00:01:56]
파블로의 벽난로처럼[00:01:56]
像毕加索的暖炉那样[00:01:58]
추윌 현찰로 녹일래[00:01:58]
寒冷被现金融化了啊[00:01:59]
Call me la flame 아마 그래서[00:01:59]
叫我La Flame 也许是那样的[00:02:01]
내가 내 인생이[00:02:01]
也许我的人生[00:02:02]
오렌지색 터널이라 캤나 봐[00:02:02]
会挖通橙色的隧道[00:02:04]
Now it makes sense man[00:02:04]
//[00:02:05]
OK k o r e a의[00:02:05]
韩国的[00:02:07]
꼰대들은 절대 날 이해[00:02:07]
老人们绝对无法理解我[00:02:10]
못해 해 뭐해 아저씨들에겐[00:02:10]
在干嘛呢 对叔叔们[00:02:12]
4차원도 버거운데 난 5 d yeah[00:02:12]
4D都很吃力而我却是5D[00:02:15]
I've gone far beyond from[00:02:15]
//[00:02:17]
Your level motherf**ker[00:02:17]
//[00:02:18]
너넨 을 갑 난 갓 level motherf**ker[00:02:18]
你们是乙我是甲[00:02:20]
너넨 죽자 살자 난 지금[00:02:20]
管你们是死是活[00:02:22]
죽으면 더 버네 god[00:02:22]
我要是现在死了更加是个传奇[00:02:24]
If I die tomorrow I'm a legend[00:02:24]
//[00:02:26]
Illi Q도끼 빈 pb msense[00:02:26]
//[00:02:29]
구리 킴 김포 시끼 모두 내 뒤를 see[00:02:29]
金古力 金浦小子全都在我身后 看吧[00:02:31]
기억해 날 키득거리던 시끼 s[00:02:31]
记住 嘲笑过我的混蛋[00:02:33]
지금 이 곡 들을 때 prima v 리듬이[00:02:33]
听到这首歌的时候 就算感觉像prima v的节奏[00:02:35]
느껴져도 no 표절 작곡가[00:02:35]
我也不是剽窃作曲家[00:02:37]
이름 써져 창모 버젓이[00:02:37]
不是大大方方的写了名字的吗 昌模[00:02:39]
가족이니 이게 히트 하면 함께 벌어 bitch[00:02:39]
我跟你很亲吗 说什么要是这个火了我们就一起赚钱[00:02:41]
빨어 거시기 my dick ain't for free[00:02:41]
快点 我的小弟弟可不是免费的[00:02:44]
내 hater들 내 삶 못 바꿔[00:02:44]
讨厌我的人可没法改变我的人生[00:02:45]
Sit back and relax[00:02:45]
//[00:02:47]
And watch me making it[00:02:47]
//[00:02:48]
아 순간 nafla같은 삘이나[00:02:48]
这瞬间就像nafla一样燥起来[00:02:50]
I'mma makit it rain[00:02:50]
//[00:02:50]
In arena 거 계집애들[00:02:50]
在舞台上 女孩们[00:02:52]
다 내 fappening[00:02:52]
都是我的fappening[00:02:53]
미안해 나의 사랑하는[00:02:53]
对不起了 我爱的人[00:02:54]
앤 덕소에 있지[00:02:54]
在德沼[00:02:56]
아 씨발 그냥 배신해[00:02:56]
真是的 干脆抛弃吧[00:02:57]
쇄신이 된 썅 내 인생[00:02:57]
洗心革面的贱人[00:02:58]
Cash질 한 이 fashion이[00:02:58]
我的人生就是现金[00:03:00]
괘씸하다메 너네들 다[00:03:00]
说我的时尚很让人讨厌[00:03:01]
그 뒷얘기 I heard[00:03:01]
你们的窃窃私语我都听到了[00:03:03]
그러며 내 앞에선 웃지[00:03:03]
就这样还在我面前笑了吧[00:03:04]
좆된 이 나라 사회생활 천재들아[00:03:04]
这个国家该死的社会生活的天才们啊[00:03:07]
그 놈의 정 들먹이며[00:03:07]
不要去试图[00:03:09]
한 건 할라 하지마[00:03:09]
激起那个家伙的情绪[00:03:10]
나는 냉철해 아이야[00:03:10]
我很冷静的 哎呀[00:03:13]
이젠 발걸음 한 보 마다 걸렸어 돈[00:03:13]
现在走一步算一步[00:03:15]
나는 있어 사업 속에 아이야[00:03:15]
我有的是钱 在我的事业里 哎呀[00:03:18]
그러니 속 상하지 마[00:03:18]
所以不要伤心了[00:03:20]
물론 속상하지만[00:03:20]
虽然肯定会受打击[00:03:23]
나를 알더라도 넌[00:03:23]
就算你认识我[00:03:24]
초반에 내가 망하길[00:03:24]
但听说你最开始可是希望我完蛋呢[00:03:26]
바랬다며 씨발 liar[00:03:26]
该死的骗子[00:03:27]
아이야 아이야[00:03:27]
//[00:03:30]
아이야 아이야[00:03:30]
//[00:03:33]
아이야 아이야[00:03:33]
//[00:03:35]
아이야 아이야[00:03:35]
//[00:03:38]
아이야 아이야[00:03:38]
//[00:03:40]
아이야 아이야[00:03:40]
//[00:03:43]
아이야 아이야[00:03:43]
//[00:03:46]
아이야 아이야[00:03:46]
//[00:03:51]