《》歌词

歌曲：

所属专辑：Maestro

歌手： Outsider

时长： 03:32

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

음악 밖에 없어 (只有音乐) - 아웃사이더 (Outsider)[00:00:00]

//[00:00:08]

음악 밖에 없어,[00:00:08]

只有音乐[00:00:09]

내겐 음악 밖에 없어,[00:00:09]

对我来说只有音乐[00:00:10]

내겐 음악 밖에 없어,[00:00:10]

对我来说只有音乐[00:00:11]

내겐 음악 밖에 없어[00:00:11]

对我来说只有音乐[00:00:11]

음악 밖에 없어,[00:00:11]

只有音乐[00:00:12]

내겐 음악 밖에 없어,[00:00:12]

对我来说只有音乐[00:00:14]

내겐 음악 밖에 없어,[00:00:14]

对我来说只有音乐[00:00:15]

내겐 음악 밖에 없어[00:00:15]

对我来说只有音乐[00:00:30]

음악 밖에 없어,[00:00:30]

只有音乐[00:00:30]

내겐 음악 밖에 없어,[00:00:30]

对我来说只有音乐[00:00:32]

(Chorus)[00:00:32]

//[00:00:32]

Music is my life, my life, my life[00:00:32]

音乐是我人生我人生我人生[00:00:38]

내겐 음악 밖에 없어,[00:00:38]

对我来说只有音乐[00:00:39]

내겐 음악 밖에 없어[00:00:39]

对我来说只有音乐[00:00:40]

Music is my life, my life, my life[00:00:40]

音乐是我人生我人生我人生[00:00:46]

내겐 음악 밖에 없어,[00:00:46]

对我来说只有音乐[00:00:46]

내겐 음악 밖에 없어[00:00:46]

对我来说只有音乐[00:00:47]

(Verse1)[00:00:47]

//[00:00:47]

98년, 그때로 돌아가 처음 펜을[00:00:47]

回到九八年重新拿起笔[00:00:49]

잡고 가사를 써내려갔던[00:00:49]

写着歌词的我[00:00:50]

철부지 꼬마의 어린시절[00:00:50]

不懂事的小孩子时期[00:00:51]

And I told you, I touch you, I need you[00:00:51]

我告诉你我教你我需要你[00:00:53]

힙합은 내게 구원자[00:00:53]

说唱是我的救援者[00:00:54]

내뿜은 다음 또 들이켜 쭉 빨려 들어가[00:00:54]

吐出来以后再次吸进去又被吸掉[00:00:55]

폐 속까지, 그리고 뼛속까지[00:00:55]

到肺里到骨头[00:00:57]

환희로 가득 찬 세포가[00:00:57]

用喜悦充满的细胞[00:00:58]

춤을 추는 Pathology[00:00:58]

跳舞的解剖者[00:00:59]

증상은 계속됐지[00:00:59]

症状继续着[00:01:00]

원인 불명의 병과[00:01:00]

不知原因的病和[00:01:01]

난 끊임없이 투병중인 시한부 환자[00:01:01]

我是不断在跟病魔争斗的患者[00:01:03]

이대로 죽을 수대 있대,[00:01:03]

没准能这么死[00:01:04]

근데 지는 건 죽기보다 싫어[00:01:04]

但是输比死还讨厌[00:01:05]

내 자존심은 열등감으로부터[00:01:05]

我的自尊心是从劣等心来的[00:01:07]

점차 퍼져나가는 Syrup[00:01:07]

渐渐增多的果汁[00:01:08]

달콤함은 아주 잠깐[00:01:08]

甜蜜只是短暂的[00:01:09]

깨어있는 내내 내 삶은 쓴 Espresso같아[00:01:09]

我的人生就像苦涩的浓咖啡[00:01:11]

24시간, 난 잠잘 때조차 늘 가사를 쓰고[00:01:11]

二十四小时我在睡觉的时候也在写歌词[00:01:13]

랩을 뱉어대는 몽유병에 시달렸지[00:01:13]

被说唱的梦游病折磨[00:01:15]

1분 1초, 365일 지속되는 두통[00:01:15]

1分 1秒, 365天 持续头痛[00:01:17]

매일매일 반복되는 고통을[00:01:17]

天天反复着的痛苦[00:01:18]

참고서 가사를 써내려갔지[00:01:18]

忍着写着歌词[00:01:20]

(hook)[00:01:20]

//[00:01:20]

음악 밖에 없어,[00:01:20]

只有音乐[00:01:20]

내겐 음악 밖에 없어,[00:01:20]

对我来说只有音乐[00:01:21]

내겐 음악 밖에 없어,[00:01:21]

对我来说只有音乐[00:01:22]

내겐 음악 밖에 없어[00:01:22]

对我来说只有音乐[00:01:23]

음악 밖에 없어,[00:01:23]

只有音乐[00:01:23]

내겐 음악 밖에 없어,[00:01:23]

对我来说只有音乐[00:01:25]

내겐 음악 밖에 없어,[00:01:25]

对我来说只有音乐[00:01:26]

내겐 음악 밖에 없어[00:01:26]

对我来说只有音乐[00:01:26]

음악 밖에 없어,[00:01:26]

只有音乐[00:01:28]

내겐 음악 밖에 없어,[00:01:28]

对我来说只有音乐[00:01:29]

내겐 음악 밖에 없어,[00:01:29]

对我来说只有音乐[00:01:29]

내겐 음악 밖에 없어[00:01:29]

对我来说只有音乐[00:01:31]

음악 밖에 없어,[00:01:31]

只有音乐[00:01:31]

내겐 음악 밖에 없어,[00:01:31]

对我来说只有音乐[00:01:32]

내겐 음악 밖에 없어,[00:01:32]

对我来说只有音乐[00:01:33]

내겐 음악 밖에 없어[00:01:33]

对我来说只有音乐[00:01:34]

(Chorus)[00:01:34]

//[00:01:34]

Music is my life, my life, my life[00:01:34]

音乐是我人生我人生我人生[00:01:40]

내겐 음악 밖에 없어,[00:01:40]

对我来说只有音乐[00:01:41]

내겐 음악 밖에 없어[00:01:41]

对我来说只有音乐[00:01:42]

Music is my life, my life, my life[00:01:42]

音乐是我人生我人生我人生[00:01:48]

내겐 음악 밖에 없어,[00:01:48]

对我来说只有音乐[00:01:49]

내겐 음악 밖에 없어[00:01:49]

对我来说只有音乐[00:01:50]

(Bridge)[00:01:50]

//[00:01:51]

Just music, Just music, Just music[00:01:51]

就音乐就音乐就音乐[00:01:56]

내겐 음악 밖에 없어,[00:01:56]

对我来说只有音乐[00:01:57]

내겐 음악 밖에 없어[00:01:57]

对我来说只有音乐[00:01:58]

Just music, Just music, Just music[00:01:58]

就音乐就音乐就音乐[00:02:04]

내겐 음악 밖에 없어,[00:02:04]

对我来说只有音乐[00:02:05]

내겐 음악 밖에 없어[00:02:05]

对我来说只有音乐[00:02:06]

(Verse2)[00:02:06]

//[00:02:06]

내게 미치도록 뜨거웠던[00:02:06]

我要疯似得火热的[00:02:07]

삶의 매 순간을[00:02:07]

人生的每个瞬间[00:02:08]

살아가게 해준 건[00:02:08]

让我活下去的是[00:02:09]

또 다른 이름 Outsider[00:02:09]

另一个名字 局外人[00:02:10]

너와 내 사이로 흐르는[00:02:10]

你我之间流动的[00:02:11]

공기는 마법과 같아[00:02:11]

空气就像魔法[00:02:12]

마치 해리포터의 빗자루를[00:02:12]

就像哈利波特的扫把[00:02:13]

타고 나는 느낌[00:02:13]

天生的感觉[00:02:14]

반쪽의 날개로 하늘을[00:02:14]

用半条翅膀在天空[00:02:15]

나는 기분을 너는 알고 있니[00:02:15]

你知道我的心清吗[00:02:17]

꺾여진 반쪽의 날개를 펼쳐[00:02:17]

展开被割掉的另一个翅膀[00:02:17]

더 높은 하늘을 날 수 있어[00:02:17]

能够飞的更高[00:02:18]

많은 것을 원했고, 결정했고,[00:02:18]

需要更多的 决定了[00:02:20]

또 변했어[00:02:20]

又改变了[00:02:20]

이 길에 내가 가진[00:02:20]

这条路上我拥有的[00:02:21]

나의 모든 것들을 걸었어[00:02:21]

堵上了我的一切[00:02:22]

때론 나를 짓누르는[00:02:22]

偶尔压迫我的[00:02:23]

압박감으로부터 벗어나려[00:02:23]

压力当中试着解脱[00:02:24]

아둥바둥거리는 어린아이 같았고[00:02:24]

像个挣扎的小孩儿[00:02:26]

때론 Mannerism에 빠져[00:02:26]

偶尔被某种东西陷入[00:02:27]

내가 최고라고[00:02:27]

自以为是最高[00:02:28]

자부하며 세상을 등진 오타쿠[00:02:28]

自负着背对世界[00:02:30]

뒤돌아설 순 없어[00:02:30]

无法回头[00:02:31]

내겐 되돌아갈 길 따윈 없어[00:02:31]

对我来说没有回头的路[00:02:32]

취미도, 친구도, 사랑도,[00:02:32]

兴趣朋友爱情[00:02:33]

전부 다 잃어버린 걸[00:02:33]

全部都失去[00:02:34]

애써 날 외면하려는 빌어먹을 놈[00:02:34]

想要无视我的该死的家伙[00:02:35]

이제는 음악 밖에 없어,[00:02:35]

现在只有音乐[00:02:37]

심장이 뜨겁게 불타오르고 있어[00:02:37]

心脏火热的燃烧[00:02:38]

(hook)[00:02:38]

//[00:02:38]

음악 밖에 없어,[00:02:38]

只有音乐[00:02:39]

내겐 음악 밖에 없어,[00:02:39]

对我来说只有音乐[00:02:39]

내겐 음악 밖에 없어,[00:02:39]

对我来说只有音乐[00:02:40]

내겐 음악 밖에 없어[00:02:40]

对我来说只有音乐[00:02:41]

음악 밖에 없어,[00:02:41]

只有音乐[00:02:42]

내겐 음악 밖에 없어,[00:02:42]

对我来说只有音乐[00:02:43]

내겐 음악 밖에 없어,[00:02:43]

对我来说只有音乐[00:02:45]

내겐 음악 밖에 없어[00:02:45]

对我来说只有音乐[00:02:45]

음악 밖에 없어,[00:02:45]

只有音乐[00:02:46]

내겐 음악 밖에 없어,[00:02:46]

对我来说只有音乐[00:02:47]

내겐 음악 밖에 없어,[00:02:47]

对我来说只有音乐[00:02:48]

내겐 음악 밖에 없어[00:02:48]

对我来说只有音乐[00:02:49]

음악 밖에 없어,[00:02:49]

只有音乐[00:02:50]

내겐 음악 밖에 없어,[00:02:50]

对我来说只有音乐[00:02:51]

내겐 음악 밖에 없어,[00:02:51]

对我来说只有音乐[00:02:52]

내겐 음악 밖에 없어[00:02:52]

对我来说只有音乐[00:02:53]

(Chorus)[00:02:53]

//[00:02:53]

Music is my life, my life, my life[00:02:53]

音乐是我人生我人生我人生[00:02:58]

내겐 음악 밖에 없어,[00:02:58]

对我来说只有音乐[00:02:59]

내겐 음악 밖에 없어[00:02:59]

对我来说只有音乐[00:03:00]

Music is my life, my life, my life[00:03:00]

音乐是我人生我人生我人生[00:03:06]

내겐 음악 밖에 없어,[00:03:06]

对我来说只有音乐[00:03:07]

내겐 음악 밖에 없어[00:03:07]

对我来说只有音乐[00:03:09]

Music is my life, my life, my life[00:03:09]

音乐是我人生我人生我人生[00:03:15]

내겐 음악 밖에 없어,[00:03:15]

对我来说只有音乐[00:03:16]

내겐 음악 밖에 없어[00:03:16]

对我来说只有音乐[00:03:17]

Music is my life, my life, my life[00:03:17]

音乐是我人生我人生我人生[00:03:23]

내겐 음악 밖에 없어,[00:03:23]

对我来说只有音乐[00:03:24]

내겐 음악 밖에 없어[00:03:24]

对我来说只有音乐[00:03:29]