歌手: Sanchez&Kassy
时长: 04:09
가까이 와요 (走近) - 산체스 (Sanchez)/케이시 (Kassy)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]
词:산체스[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:산체스/한재준[00:00:10]
//[00:00:15]
编曲:산체스/한재준[00:00:15]
//[00:00:21]
맑았던 날 우리 흐렸던 날[00:00:21]
曾经我们的晴天和阴天[00:00:26]
잊지 말고 let's stay together[00:00:26]
不要忘记[00:00:31]
맑았던 날 우리 흐렸던 날[00:00:31]
曾经我们的晴天和阴天[00:00:36]
잊지 말고 let's stay together[00:00:36]
不要忘记[00:00:41]
가까이 와요 떨리는 걸요[00:00:41]
靠近一点点 会心动吧[00:00:46]
우리 둘이 가을[00:00:46]
我们两人比秋日的香气[00:00:48]
향기보다 짙은 밤[00:00:48]
还要浓的夜晚[00:00:51]
오늘 허락없이 훔쳐요[00:00:51]
今天未经允许偷走了[00:00:56]
그대 입술을 천천히[00:00:56]
你的吻[00:01:02]
오늘 머리한 거 참 예쁘네[00:01:02]
今天的发型真美[00:01:07]
한번 더 반할 것 같아[00:01:07]
又一次迷上你[00:01:12]
친구들도 얘기해 우리 둘[00:01:12]
朋友们也说[00:01:17]
정말 잘 어울린대[00:01:17]
我们俩是天造地设[00:01:21]
화장 안한 얼굴마저도[00:01:21]
素颜也那么好看的话[00:01:23]
예쁘면 어떻게 해[00:01:23]
怎么办[00:01:26]
나 너 때문에 불안해지는 걸[00:01:26]
我因为你变得不安[00:01:31]
여사친들 연락 오면[00:01:31]
女性朋友打电话的话[00:01:33]
괜시리 질투를 해[00:01:33]
莫名其妙地会嫉妒[00:01:36]
걱정 마요 난 너밖에 없어[00:01:36]
不要担心 我只有你[00:01:42]
가까이 와요 가까이 와요[00:01:42]
靠近一点点 靠近一点点[00:01:44]
떨리는 걸요 떨리는 걸요[00:01:44]
会心动吧 会心动吧[00:01:47]
우리 둘이 가을[00:01:47]
我们两人比秋日的香气[00:01:48]
향기보다 짙은 밤[00:01:48]
还要浓的夜晚[00:01:52]
오늘 허락없이 훔쳐요[00:01:52]
今天未经允许偷走了[00:01:57]
그대 입술을 천천히[00:01:57]
你的吻[00:02:01]
I love you[00:02:01]
//[00:02:02]
You love me too[00:02:02]
//[00:02:04]
You love me[00:02:04]
//[00:02:04]
I love you too[00:02:04]
//[00:02:06]
닮아가는 우리 둘[00:02:06]
我们俩愈渐相似[00:02:09]
어떡해요[00:02:09]
怎么办[00:02:11]
I love you[00:02:11]
//[00:02:12]
You love me too[00:02:12]
//[00:02:14]
You love me[00:02:14]
//[00:02:15]
I love you too[00:02:15]
//[00:02:16]
흠뻑 빠진 우리 둘[00:02:16]
迷上对方的我们俩[00:02:19]
아이 몰라요[00:02:19]
浑然不知[00:02:23]
요즘 연애 방식 참 건조해[00:02:23]
最近的恋爱方式真无趣[00:02:28]
우리는 그러지 말자[00:02:28]
我们不要那样[00:02:33]
사랑만 하기에도 부족한데[00:02:33]
连相爱的时间都不足[00:02:38]
밀당이 왜 필요해[00:02:38]
为何要欲擒故纵[00:02:42]
맛있는 것 먹으러 가요[00:02:42]
去吃美食吧[00:02:44]
오늘은 내가 살게[00:02:44]
今天我请客[00:02:47]
경리단길 Mexican[00:02:47]
梨泰院墨西哥[00:02:49]
Food 어때요[00:02:49]
料理怎么样[00:02:52]
운동은 너무 하지 마요[00:02:52]
别做太多运动[00:02:54]
다칠까 봐 걱정 되요[00:02:54]
怕你受伤 甚是担心[00:02:57]
나는 지금 그대로가 좋아[00:02:57]
我就喜欢你现在的模样[00:03:03]
Girl you know[00:03:03]
//[00:03:04]
It can be a sunny day[00:03:04]
//[00:03:07]
Or a rainy day[00:03:07]
//[00:03:09]
We don't know[00:03:09]
//[00:03:14]
But I promise you[00:03:14]
//[00:03:15]
I'll be there[00:03:15]
//[00:03:17]
네 곁에 있을게[00:03:17]
陪在你身旁[00:03:22]
I love you[00:03:22]
//[00:03:23]
You love me too[00:03:23]
//[00:03:25]
You love me[00:03:25]
//[00:03:25]
I love you too[00:03:25]
//[00:03:27]
닮아가는 우리 둘[00:03:27]
我们俩愈渐相似[00:03:29]
어떡해요[00:03:29]
怎么办[00:03:32]
I love you[00:03:32]
//[00:03:33]
You love me too[00:03:33]
//[00:03:35]
You love me[00:03:35]
//[00:03:35]
I love you too[00:03:35]
//[00:03:37]
흠뻑 빠진 우리 둘[00:03:37]
迷上对方的我们俩[00:03:40]
아이 몰라요[00:03:40]
浑然不知[00:03:43]
맑았던 날 우리 흐렸던 날[00:03:43]
曾经我们的晴天和阴天[00:03:48]
잊지 말고 let's stay together[00:03:48]
不要忘记[00:03:53]
맑았던 날 우리 흐렸던 날[00:03:53]
曾经我们的晴天和阴天[00:03:58]
잊지 말고 let's stay together[00:03:58]
不要忘记[00:04:03]