《》歌词

歌曲：

歌手： Sanchez&Bumkie&Verbal Jin

时长： 03:17

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

싫대 (讨厌) - 버벌진트 (Verbal Jint)/산체스 (Sanchez)/범키 (Bumkey)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:10]

She said[00:00:10]

//[00:00:11]

오빤 너무 바빠서 싫대[00:00:11]

哥哥太忙了 真讨厌 [00:00:14]

모처럼 만나서 쉴 때[00:00:14]

难得休息约会的时候[00:00:16]

그때도 내 정신은 일과 음악에[00:00:16]

这时我的大部分精神[00:00:19]

반쯤 가 있는 게 짜증난대[00:00:19]

也集中在工作和音乐上 她说好烦[00:00:22]

사실 힙합 자체가 싫대[00:00:22]

她说其实很讨厌HipHop [00:00:25]

방송에 나와 허세 부릴 때[00:00:25]

在节目里耍酷作势的时候[00:00:27]

그리고 그 808 저음 울릴 때[00:00:27]

还有那个808低音响起时 [00:00:29]

뱃속이 울렁거린대[00:00:29]

她说就会一个劲心悸[00:00:31]

DALI VAN PICASSO[00:00:31]

//[00:00:33]

대체 그게 뭐라고[00:00:33]

那到底是什么[00:00:36]

쇼미더머니 얘기에 취해 술잔을[00:00:36]

沉醉在给我钱的话题里[00:00:39]

기울이는 것도 내겐 이해 불가능[00:00:39]

大醉酩酊 她说难以理解我[00:00:42]

Oh music video에서[00:00:42]

在MV里[00:00:45]

많은 랩퍼들이 랩할 때[00:00:45]

许多rapper们rap的时候 [00:00:48]

왜 옷을 입다만[00:00:48]

为什么穿着那种衣服 [00:00:50]

여자들이 등장하는데[00:00:50]

女人们登场 [00:00:53]

또 누군가 맘에 안 들어[00:00:53]

或者看谁不爽[00:00:55]

잘잘못을 따질 때[00:00:55]

追究对错时 [00:00:58]

노래로 디스 해야하니 왜[00:00:58]

就要用歌曲来diss 为什么[00:01:00]

Control이고 뭐고 그냥 다 싫대[00:01:00]

control还是其他的 她说都讨厌[00:01:03]

She only likes it when we doing it[00:01:03]

//[00:01:06]

When we doing it when we doing it[00:01:06]

//[00:01:09]

She only likes it when we doing it[00:01:09]

//[00:01:11]

When we doing it when we doing it[00:01:11]

//[00:01:15]

Doing it[00:01:15]

//[00:01:17]

Doing it[00:01:17]

//[00:01:18]

Doing it[00:01:18]

//[00:01:20]

When we doing it[00:01:20]

//[00:01:22]

Doing it[00:01:22]

//[00:01:23]

We doing it[00:01:23]

//[00:01:25]

Jay Z고 Eminem이고[00:01:25]

Jay Z也好Eminem也罢[00:01:27]

아무리 해봤자 먼 나라 얘기고[00:01:27]

无论怎么解释 都像距离很远[00:01:30]

오빠가 발표한 노래도 내[00:01:30]

哥哥发表的新歌 也不对[00:01:33]

취향은 아니야 난 차라리 책 볼래[00:01:33]

我的胃口 我还不如看书呢[00:01:36]

그럼 내 어디가 좋은건데[00:01:36]

那你喜欢我哪一点[00:01:38]

왜 계속 나를 보는건데[00:01:38]

为什么一直和我交往[00:01:40]

She answered[00:01:40]

//[00:01:41]

오빠도 잘 알잖아 침대[00:01:41]

哥哥也很清楚啦 床[00:01:44]

까지 말하고 머뭇거리네[00:01:44]

说到这份上 她犹犹豫豫[00:01:46]

She only likes me when we doing it[00:01:46]

//[00:01:49]

When we doing it when we doing it[00:01:49]

//[00:01:52]

그런 태연한 얼굴로 내게[00:01:52]

这张泰然自若的面容 [00:01:54]

그런 말하는데 웃어야지 별수있니[00:01:54]

这样告诉我 我只能笑笑 还能怎样[00:01:57]

오 관심도 없어[00:01:57]

一点都不感兴趣[00:02:00]

좋아보여 충분히 예뻐[00:02:00]

看起来不错 够漂亮 [00:02:03]

오 오빠 따라서 리듬[00:02:03]

只是跟着哥哥 [00:02:05]

타는 척한 것 뿐이었어[00:02:05]

假装踩着节拍而已[00:02:09]

그럼 뭐가 네 맘에 들길래[00:02:09]

那你到底喜欢什么[00:02:10]

날 만나 궁금해지네[00:02:10]

才和我交往 我越来越好奇 [00:02:13]

맛이 있어서 맛있대[00:02:13]

有味道才说味道好 [00:02:15]

그거 하나 하나 빼고는 다 싫대[00:02:15]

一点一点去除这些 她说其他都讨厌[00:02:18]

She only likes it when we doing it[00:02:18]

//[00:02:21]

When we doing it when we doing it[00:02:21]

//[00:02:23]

She only likes it when we doing it[00:02:23]

//[00:02:26]

When we doing it when we doing it[00:02:26]

//[00:02:29]

She doesn't give a damn[00:02:29]

//[00:02:32]

About my feelings[00:02:32]

//[00:02:35]

아직 모르겠어 이게 어떤 사인지[00:02:35]

还是搞不懂 这算什么关系 [00:02:40]

갖고 놀래 미친 연애[00:02:40]

逢场作戏 疯狂的恋爱 [00:02:42]

관심도 없대 하나만 원해[00:02:42]

她说不感兴趣 只渴望一件事 [00:02:45]

그걸 알면서도 난[00:02:45]

明知如此 我还是 [00:02:48]

그녈 받아줘 또[00:02:48]

又一次接受了她[00:02:50]

She only likes it when we doing it[00:02:50]

//[00:02:55]

She only likes it when we doing it[00:02:55]

//[00:03:01]

One two three[00:03:01]

//[00:03:03]

She only likes it when we doing it[00:03:03]

//[00:03:06]

When we doing it when we doing it[00:03:06]

//[00:03:09]

She only likes it when we do[00:03:09]

//[00:03:11]

What we do when we do[00:03:11]

//[00:03:16]