歌手: 李诗恩
时长: 03:20
포기하지 말아요 (不要放弃) - 이시은 (李诗恩)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:김창락[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:박경진[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:사승호/Fuxxy[00:00:00]
//[00:00:01]
벌써 지친 건가요[00:00:01]
已经累了么[00:00:05]
나를 기다리는 일[00:00:05]
因等待我而疲惫[00:00:09]
더 기다리기가 너무 지겨운가요[00:00:09]
继续等待太过厌烦了么[00:00:16]
나를 보는 눈빛이 너무 힘들어 보여[00:00:16]
看着我的眼神 看上去太疲惫[00:00:24]
그대 나를 보는 눈 그게 난 힘들어요[00:00:24]
你看着我的眼神也让我难过[00:00:30]
Oh[00:00:30]
//[00:00:31]
차라리 처음부터 만나지 않았다면[00:00:31]
不如从一开始就不要相遇[00:00:39]
이다지 아플 일은 없는데[00:00:39]
就不会有这样的痛苦[00:00:46]
그런 생각들로[00:00:46]
怀着这样的想法[00:00:49]
후회하고 있는 건가요 그대[00:00:49]
你是不是后悔了呢[00:00:59]
날 포기하려 하나요 그런 건가요[00:00:59]
想要抛弃我了么 是这样么[00:01:07]
차마 그만하자[00:01:07]
到此为止吧[00:01:09]
그 말을 못해서 망설이나요[00:01:09]
不忍心说那句话 犹豫着么[00:01:15]
아니면 그 말도 하기 싫어질 만큼[00:01:15]
还是就连那句话都讨厌说出口[00:01:22]
너무 지겨워서 말이 없나요[00:01:22]
是因为太累了所以不说话么[00:01:28]
날 포기하지 말아요 기다려줘요[00:01:28]
不要抛弃我 请继续等待我[00:01:36]
차마 그대에게 쉬운 그 얘기도 못하고[00:01:36]
对你而言那轻而易举的话都不忍出口[00:01:44]
그대 눈길마저 피하고만 있어요[00:01:44]
就连你的眼神都在逃避[00:02:01]
Oh[00:02:01]
//[00:02:02]
차라리 처음부터 만나지 않았더라면[00:02:02]
不如从一开始就不要相遇[00:02:11]
이런 아플 일 없을 텐데[00:02:11]
就不会有这样的痛苦[00:02:17]
그런 생각들로[00:02:17]
怀着这样的想法[00:02:20]
왜 나는 힘들어하고[00:02:20]
为什么让我难过[00:02:23]
또 후회만 하게 될까요[00:02:23]
且满心悔恨[00:02:32]
나를 포기하나요[00:02:32]
抛弃我了么[00:02:37]
그런 건가요 차마 그만하자[00:02:37]
是这样么 到此为止吧[00:02:42]
그 말을 못해서 망설이나요[00:02:42]
不忍心说那句话 犹豫着么[00:02:48]
아니면 그 말도 하기 싫어질 만큼[00:02:48]
还是就连那句话都讨厌出口[00:02:55]
너무 지겨워 말이 없는 건가요[00:02:55]
是因为太累了所以不说话么[00:03:06]
날 포기하지는 말아줘요[00:03:06]
请不要抛弃我[00:03:11]