《Across the Bridge》歌词

歌曲： Across the Bridge

所属专辑：Dead Lovers’ Sarabande-face on

歌手： Sopor Aeternus And The En

时长： 04:45

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Across The Bridge - Sopo Aeternus[00:00:00]

//[00:01:49]

From far beyond the veil of sleep[00:01:49]

在沉睡的面纱之上[00:01:54]

Some ancient voice does seem[00:01:54]

一些古老的声音似乎在[00:02:00]

To whisper my forgotten name[00:02:00]

低语我那被遗忘的姓名[00:02:05]

Weakly yet solemnly[00:02:05]

微弱地 却又庄严地[00:02:12]

So remotely that one might think[00:02:12]

如此渺远 以至于让人认为[00:02:18]

It had been but a dream[00:02:18]

那不过是幻梦之余音[00:02:24]

Echo of some illusive call[00:02:24]

虚妄之回响[00:02:30]

Of fleeting memory[00:02:30]

来自转瞬的回忆[00:02:36]

Yes to believe such vain idea[00:02:36]

是的 这样一个自负的想法[00:02:42]

No problem it would be[00:02:42]

本没有任何问题[00:02:48]

If there was not this inscrutable[00:02:48]

如果没有这 难以理解的[00:02:54]

Unrest within me[00:02:54]

我体内的不安[00:03:00]

As if out of the deepest sea[00:03:00]

仿佛出自最深的海[00:03:06]

Some creature seeks to rise[00:03:06]

一些生灵爬将出来[00:03:12]

To wish its long denied existence[00:03:12]

祈愿它一直不被承认的存在[00:03:18]

Back into my life[00:03:18]

回现在我的生命之中[00:03:24]

My secret name is whispered[00:03:24]

我秘密的姓名[00:03:28]

By by a half forgotten sigh[00:03:28]

被半被遗忘的叹息低语着[00:03:36]

And out of nothing across my face[00:03:36]

而后毫无预兆地浮现在我的脸上[00:03:41]

Which is all petrified[00:03:41]

这一切都无端惊惧[00:03:48]

Hot tears are running without end[00:03:48]

热泪涟涟 不知所止[00:03:53]

A deeply troubling pain[00:03:53]

一种深沉的 忧人的痛苦[00:04:00]

Pulls me together inwardly[00:04:00]

终于从内让我平静[00:04:05]

To be no more the same[00:04:05]

一切再不复相同[00:04:12]

From far beyond the veil of sleep[00:04:12]

在沉睡的面纱之上[00:04:18]

Some tune never before heard[00:04:18]

一些未被闻听的语音[00:04:24]

Is traveling on a fragile breath[00:04:24]

在细若游丝的呼吸间漂游着[00:04:30]

To shake my frozen world[00:04:30]

撼动着我冻结的世界[00:04:35]