所属专辑:Organic Life
歌手: HANHAE
时长: 03:44
몫 (More Than I Can Bear) - 한해 (HANHAE)[00:00:00]
//[00:00:07]
词:한해[00:00:07]
//[00:00:14]
曲:Nutty/Padi/한해[00:00:14]
//[00:00:21]
编曲:Nutty/Padi[00:00:21]
//[00:00:28]
술을 끊었어[00:00:28]
戒掉了酒[00:00:31]
그러니 괴로운 시간은[00:00:31]
虽然孤独的时间[00:00:33]
더 많아졌지만[00:00:33]
随之越来越多[00:00:35]
그걸로 무너져버린담[00:00:35]
如果就此倒下[00:00:38]
날 믿는 사람들에게[00:00:38]
对那些相信我的人[00:00:40]
미안해지잖아[00:00:40]
会感到很抱歉[00:00:41]
샤워 시간이 줄었어[00:00:41]
减少沐浴的时间[00:00:44]
이상하게 머리 위로[00:00:44]
很奇怪 若是有水[00:00:46]
물이 쏟아져 내리면[00:00:46]
从头顶倾泻而下[00:00:48]
눈에서도 뜨거운 이상한 게[00:00:48]
眼睛中也有炙热的眼泪[00:00:52]
하염없이 쏟아져 대충 씻게 되었어[00:00:52]
止不住地流出 所以粗略地洗一下就好[00:00:55]
일단 바쁘게 살고 있어[00:00:55]
首先忙碌地生活着[00:00:58]
게을러 미뤄왔던[00:00:58]
预定好因懒惰推迟至今的[00:00:59]
라식수술 예약도 잡고[00:00:59]
激光矫正手术[00:01:02]
네가 말해왔던[00:01:02]
你曾经说过[00:01:03]
여러 저축도 하고 있어[00:01:03]
正在准备各种储蓄[00:01:06]
진작에 해둘걸 사람이 참 웃겨[00:01:06]
早该做好的事 人们真可笑[00:01:09]
운동을 매일 해[00:01:09]
每天做运动[00:01:11]
그토록 싫어하던 한 시간 남짓이[00:01:11]
曾如此讨厌的时间 多余的一个小时[00:01:15]
이젠 유일하게 머릿속에 잠시[00:01:15]
现在是脑海中暂时[00:01:18]
네 생각이 나지 않는[00:01:18]
不想起你的[00:01:20]
유일한 시간이니까[00:01:20]
唯一的时间[00:01:23]
모든 게 내가 감당해야 할 몫이야[00:01:23]
所有的一切 都是我应该承担的分量[00:01:26]
힘든데 티 내고 싶지 않고[00:01:26]
虽然辛苦 也不想表露出来[00:01:31]
누구도 원망하고 싶지 않아[00:01:31]
也不想要埋怨任何人[00:01:36]
그저 내가 감당해야 할 몫이야[00:01:36]
这是我应该承担的分量[00:01:40]
그저 내가 감당해야 할 몫이야[00:01:40]
这是我应该承担的分量[00:01:43]
모든 게 내가 견뎌내야 할 몫이야[00:01:43]
所有的一切 都是我应该承担的分量[00:01:47]
그래서 그래서[00:01:47]
所以 所以[00:01:50]
아직 너의 흔적은[00:01:50]
你的痕迹[00:01:53]
다 그대로 뒀어 모든 게[00:01:53]
至今都放任不管 所有的一切[00:01:55]
사라져버릴까 봐 두렵거든[00:01:55]
都消失不见了吗 看看[00:01:58]
네가 돌아올 거라는 헛된 바램을[00:01:58]
认为你会回来的 无用的期盼[00:02:01]
의미하지는 않아 단지 두려운 것뿐[00:02:01]
毫无意义 仅仅是害怕而已[00:02:05]
내가 외로웠단[00:02:05]
曾经安慰我的话[00:02:07]
그 말을 대체 왜 했을까[00:02:07]
究竟为何要做[00:02:09]
나보다 힘들 너한테[00:02:09]
比起我 更加辛苦的你[00:02:11]
다 내려놓고 나니 그게 너무 후회돼[00:02:11]
将你放下 感到十分后悔[00:02:14]
내 삶을 송두리째 구원해준 넌데[00:02:14]
拯救我全部人生的你[00:02:18]
아직도 네 꿈을 이뤄주고 싶어[00:02:18]
至今也想实现你的梦想[00:02:21]
안 되는 거 알고 있어 다 알고 있어[00:02:21]
明知道不行 全都心知肚明[00:02:24]
나는 너의 꿈을 담을만한[00:02:24]
看来我无法成为[00:02:26]
그릇이 못 됐나보다 맞지[00:02:26]
能够承载你梦想的人 对吧[00:02:28]
꿈에서라도 이뤄줄게 지금보다 값진[00:02:28]
哪怕在梦中 我也会实现你的梦[00:02:32]
사람이 돼서 말이야[00:02:32]
我要成为比现在更加有价值的人[00:02:35]
진짜 행복하게 살아 영원히[00:02:35]
真正幸福地生活下去 直到永远[00:02:45]
모든 게 내가 감당해야 할 몫이야[00:02:45]
所有的一切 都是我应该承担的分量[00:02:49]
힘든데 티 내고 싶지 않고[00:02:49]
虽然辛苦 也不想表露出来[00:02:53]
누구도 원망하고 싶지 않아[00:02:53]
也不想要埋怨任何人[00:02:59]
그저 내가 감당해야 할 몫이야[00:02:59]
这是我应该承担的分量[00:03:02]
그저 내가 감당해야 할 몫이야[00:03:02]
这是我应该承担的分量 [00:03:05]
모든 게 내가 견뎌내야 할 몫이야[00:03:05]
所有的一切 都是我应该承担的分量[00:03:09]
그래서 그래서[00:03:09]
所以 所以[00:03:12]
잠에 쉽게 들지 못해[00:03:12]
无法轻易地进入梦乡[00:03:16]
그저 내가 감당해야 할 몫이야[00:03:16]
这是我应该承担的分量[00:03:19]
자꾸만 떨어지는 고개[00:03:19]
总是垂下的头[00:03:23]
그저 내가 감당해야 할 몫이야[00:03:23]
这是我应该承担的分量[00:03:26]
몸과 마음이 다 기억해 기억해[00:03:26]
用身体和心灵去铭记[00:03:30]
모든 게 내가 견뎌내야 할 몫이야[00:03:30]
所有的一切 都是我应该承担的分量[00:03:35]