所属专辑:Song For The Night (Explicit)
时长: 03:19
밤에 들어줘 (在晚上听) - 키겐 (Kiggen)/수란 (SURAN)/한해 (HANHAE)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:키겐/한해[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:키겐[00:00:01]
//[00:00:02]
编曲:키겐[00:00:02]
//[00:00:02]
왠지 오늘 밤엔[00:00:02]
不知为何今晚[00:00:04]
오늘 밤엔 오늘 밤에는[00:00:04]
今晚[00:00:09]
니가 그냥 내게[00:00:09]
你就这样[00:00:11]
그저 내게[00:00:11]
就这样向我[00:00:12]
그래 내게 올 것 같아[00:00:12]
靠近[00:00:16]
Baby come back to me[00:00:16]
//[00:00:19]
두 눈 꼭 감아봐도[00:00:19]
双眼紧闭[00:00:22]
너로 가득 찬 밤 그래서[00:00:22]
这个夜晚满满的只有你[00:00:27]
I wanna be with you[00:00:27]
//[00:00:41]
좀 구질 구질구질해도[00:00:41]
即使有点邋里邋遢[00:00:44]
난 너를 너를 널 못 잊어[00:00:44]
我也无法将你忘怀[00:00:47]
Feels like I'm losing control[00:00:47]
//[00:00:50]
별들도 잠든 밤에[00:00:50]
星星也躲在乌云后的夜晚[00:00:54]
눈은 떠 있고 맘은 무거워[00:00:54]
睁着眼心情沉重的夜晚[00:00:57]
이놈의 눈꺼풀이나[00:00:57]
若我的眼皮[00:00:58]
좀 무거워졌으면[00:00:58]
渐变沉涩[00:01:01]
이제 적은 나이가 아니라[00:01:01]
如今已不是年轻人[00:01:02]
좀 무서워[00:01:02]
有点害怕[00:01:04]
이러다 진짜 혼자가[00:01:04]
这样下去[00:01:05]
될까 봐서 울컥[00:01:05]
害怕只剩我一个[00:01:07]
그런데 오늘 밤엔[00:01:07]
但今夜[00:01:08]
니가 올 것만 같다가[00:01:08]
本以为你会来[00:01:10]
혀를 차고 아닐거라[00:01:10]
然而不是 只能惋惜[00:01:11]
마음을 잡네[00:01:11]
收心[00:01:12]
이별에 너무나도 대범했고[00:01:12]
对于离别曾经太过洒脱[00:01:14]
잔인했던 내가[00:01:14]
残忍的我[00:01:15]
다 되돌려 받는거 같아[00:01:15]
如受到报应般[00:01:17]
할 말도 많이 없네 참[00:01:17]
没有什么可以多说的[00:01:19]
왠지 오늘 밤엔[00:01:19]
不知为何今晚[00:01:20]
오늘 밤엔 오늘 밤에는[00:01:20]
今晚[00:01:24]
니가 그냥 내게[00:01:24]
你就这样[00:01:26]
그저 내게[00:01:26]
就这样向我[00:01:28]
그래 내게 올 것 같아[00:01:28]
靠近[00:01:32]
Baby come back to me[00:01:32]
//[00:01:35]
두 눈 꼭 감아봐도[00:01:35]
双眼紧闭[00:01:38]
너로 가득 찬 밤 그래서[00:01:38]
这个夜晚满满的只有你[00:01:43]
I wanna be with you[00:01:43]
//[00:01:44]
시간이 약이라는데[00:01:44]
都说时间是药[00:01:46]
내게는 너무 써[00:01:46]
而于我太苦[00:01:48]
아픈 위장을 끌어안고[00:01:48]
难过将我包围[00:01:49]
내 방 불을 꺼[00:01:49]
关上我房间的灯[00:01:51]
뜨거운 여름 밤은[00:01:51]
炎热的夏夜[00:01:52]
쓸데없이 길어서[00:01:52]
如此漫长[00:01:54]
오늘 밤도 기어다녀[00:01:54]
今夜也是辗转反侧[00:01:55]
제시간에 자긴 글렀어[00:01:55]
无法按时入睡[00:01:57]
넌 파도처럼[00:01:57]
你如波涛般[00:01:58]
왔다 갔다 왔다 갔다[00:01:58]
来来去去[00:02:00]
조각배처럼 내 맘[00:02:00]
如小舟般[00:02:02]
흔들린다 흔들린다[00:02:02]
晃动我的心[00:02:04]
좀 구질구질해도[00:02:04]
即使有点邋里邋遢[00:02:05]
나는 기다려[00:02:05]
我等待着[00:02:06]
혹시 이게 사랑이 아닐지라도[00:02:06]
或许这会是爱情[00:02:10]
이 밤에 들어줘[00:02:10]
这个夜晚答应我[00:02:11]
이 밤에 들어줘[00:02:11]
这个夜晚答应我[00:02:13]
이 노랠 들어줘[00:02:13]
聆听这首歌[00:02:14]
이 노랠 들어줘[00:02:14]
聆听这首歌[00:02:16]
이 밤에 들어줘[00:02:16]
这个夜晚答应我[00:02:17]
이 밤에 들어줘[00:02:17]
这个夜晚答应我[00:02:19]
동이 틀 때까지[00:02:19]
直到破晓时分[00:02:21]
아침은 너무 멀어[00:02:21]
离早晨还很远[00:02:34]
이건 사랑이야[00:02:34]
这就是爱[00:02:36]
사랑이야[00:02:36]
是爱[00:02:38]
사랑 아니야[00:02:38]
不是爱[00:02:40]
너는 그냥 내게[00:02:40]
你就这样[00:02:42]
그저 내게[00:02:42]
就这样向我[00:02:44]
그래 내게로[00:02:44]
就这样向着我[00:02:47]
I can't lie anymore[00:02:47]
//[00:02:50]
두 눈 꼭 감아봐도[00:02:50]
双眼紧闭[00:02:53]
그댄 오지 않아[00:02:53]
你并没有来[00:02:59]
I just wanna be with you[00:02:59]
//[00:03:04]
이 밤에 들어줘[00:03:04]
这个夜晚答应我[00:03:04]
이 밤에 들어줘[00:03:04]
这个夜晚答应我[00:03:05]
I just wanna be with you[00:03:05]
//[00:03:07]
With you[00:03:07]
//[00:03:08]
아침은 너무 멀어[00:03:08]
离早晨还很远[00:03:09]
With you[00:03:09]
//[00:03:14]