所属专辑:LIPSTICK ON MY
歌手: HanHae&HENNEY
时长: 03:33
LIPSTICK ON MY 여기저기 (LIPSTICK ON MY BODY) - 한해 (HANHAE)/HENNEY (헤니)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:HENNEY/한해[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:HENNEY/Cashville[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:Cashville[00:00:00]
//[00:00:00]
알잖아 lipstick이 내 몸에[00:00:00]
你知道的 口红印在我的全身[00:00:03]
잔뜩 묻었네 얘넨 나를 원해[00:00:03]
她们都渴望我[00:00:07]
난 서둘러서 얘네들을 보내[00:00:07]
我尽快将她们送走[00:00:11]
God damn[00:00:11]
//[00:00:11]
내 여자친구[00:00:11]
因为我的女朋友[00:00:12]
친구 친구들 때문에[00:00:12]
朋友们[00:00:15]
Oh f**king lipstick on my 여기저기[00:00:15]
口红印在我的四处[00:00:17]
Oh lipstick on my 여기저기[00:00:17]
口红印在我的四处[00:00:19]
Oh lipstick on my 여기저기[00:00:19]
口红印在我的四处[00:00:21]
Oh lipstick on my 여기저기[00:00:21]
口红印在我的四处[00:00:23]
Oh lipstick on my 여기저기[00:00:23]
口红印在我的四处[00:00:25]
Oh lipstick on my 여기저기[00:00:25]
口红印在我的四处[00:00:27]
Oh lipstick on my 여기저기[00:00:27]
口红印在我的四处[00:00:29]
Oh lipstick on my 여기저기[00:00:29]
口红印在我的四处[00:00:32]
왜 내 번호 물어봐[00:00:32]
为何问我的号码[00:00:34]
미안 못 알려주겠어[00:00:34]
对不起 没办法告知[00:00:38]
조금 있으면 다른 애들이 또 와[00:00:38]
再过一段时间 其他的人会再来[00:00:41]
술 맛있게 먹었으면 안녕[00:00:41]
若喝完美味的酒 就再见[00:00:44]
마중은 지금 못 나가겠어[00:00:44]
现在没办法去接[00:00:46]
조심히 들어가 이제 그만 떼써[00:00:46]
小心回去 现在到此为止[00:00:48]
애초에 너랑 잘 생각은 안 했어[00:00:48]
最初和你没想什么[00:00:49]
니가 나라면[00:00:49]
你若是我的话[00:00:50]
너랑 하루를 보내겠어[00:00:50]
会跟你过一天吗[00:00:51]
지금 다른 여자애들이 넘어 온댔어[00:00:51]
现在其他女人都过来了[00:00:53]
시간은 너무나 빨리 가네 몇 배속[00:00:53]
时间飞快流逝 以几倍速度[00:00:55]
립스틱이 묻어 새로 산 옷에도[00:00:55]
连新买的衣服上都沾上口红印[00:00:56]
술과 범벅이 되어[00:00:56]
觥筹交错[00:00:57]
내일 걱정이 되어[00:00:57]
明日又会担心[00:00:59]
망설일 거라면 닥치고 빨리[00:00:59]
若犹豫的话 就闭嘴 快点[00:01:00]
Go to hell yo[00:01:00]
//[00:01:02]
내 삶은 내 마음대로[00:01:02]
我的人生是随心所欲[00:01:04]
어지러운 가운데도[00:01:04]
在眩晕之中[00:01:06]
또 한명이 눈에 보이네[00:01:06]
又看到一位[00:01:07]
진짜 안될 놈인가 봐 내도[00:01:07]
我真的是不行[00:01:09]
내 adrenalin[00:01:09]
我的adrenalin[00:01:10]
폭발 우주를 부수자고[00:01:10]
打碎爆炸宇宙[00:01:12]
폭파 맞아 오늘이 종말[00:01:12]
炸毁 今天是末日[00:01:14]
오늘도 내일이 되면 소중한[00:01:14]
今天也变成明日的话 [00:01:16]
알잖아 lipstick이 나의 몸에[00:01:16]
你知道的 口红印在我的全身[00:01:19]
잔뜩 묻었네 얘넨 나를 원해[00:01:19]
她们都渴望我[00:01:23]
난 서둘러서 얘네들을 보내[00:01:23]
我尽快将她们送走[00:01:27]
God damn[00:01:27]
//[00:01:27]
내 여자친구[00:01:27]
因为我的女朋友[00:01:28]
친구 친구들 때문에[00:01:28]
朋友们[00:01:31]
Oh f**king lipstick on my 여기저기[00:01:31]
口红印在我的四处[00:01:33]
Oh lipstick on my 여기저기[00:01:33]
口红印在我的四处[00:01:35]
Oh lipstick on my 여기저기[00:01:35]
口红印在我的四处[00:01:37]
Oh lipstick on my 여기저기[00:01:37]
口红印在我的四处[00:01:39]
Oh lipstick on my 여기저기[00:01:39]
口红印在我的四处[00:01:40]
Oh lipstick on my 여기저기[00:01:40]
口红印在我的四处[00:01:42]
Oh lipstick on my 여기저기[00:01:42]
口红印在我的四处[00:01:44]
Oh lipstick on my 여기저기[00:01:44]
口红印在我的四处[00:01:47]
I don't wanna die too young[00:01:47]
//[00:01:51]
얘넬 봐봐 외치게 돼 오 주여[00:01:51]
看看他们 就会尖叫[00:01:54]
예쁜 누나들 call me 오빠[00:01:54]
好看的姐姐们 [00:01:56]
또는 불러[00:01:56]
叫我哥哥[00:01:57]
Henney honey honey henney[00:01:57]
//[00:01:59]
나는 립스틱 위에서 수영[00:01:59]
我在口红上游泳[00:02:02]
YSL부터 Chanel 알잖아[00:02:02]
从YSL 到Chanel [00:02:04]
그게 뭐던 간에[00:02:04]
那是什么[00:02:05]
난 상관없지[00:02:05]
我毫不关心[00:02:06]
잘 지워지기만 하면 되지 다 같애[00:02:06]
只要容易洗掉就好 都一样[00:02:09]
God damn 못 말려[00:02:09]
无法阻挡[00:02:10]
얘네들은 전부 다 high해[00:02:10]
他们都很嗨[00:02:12]
제대로 취했거든[00:02:12]
彻底醉了[00:02:14]
Damn 여자애들이[00:02:14]
女人们[00:02:15]
한해를 업고 가려 해[00:02:15]
过了一年[00:02:16]
한해도 취했거든[00:02:16]
一年都在沉醉[00:02:17]
Cashville ring ring sh*t pick up the phone[00:02:17]
//[00:02:21]
전화받어[00:02:21]
接电话[00:02:22]
Bro bro sh*t pick up the phone[00:02:22]
//[00:02:25]
경찰 불러 얘넨 너무 위험해[00:02:25]
快叫警察 她们很危险[00:02:28]
아니 911이 불을 꺼야 돼[00:02:28]
不是 911 要关掉灯[00:02:31]
알잖아 lipstick이 나의 몸에[00:02:31]
你知道的 口红沾满全身[00:02:34]
잔뜩 묻었네 얘넨 나를 원해[00:02:34]
她们都渴望我[00:02:38]
난 서둘러서 얘네들을 보내[00:02:38]
我尽快将她们送走[00:02:42]
God damn[00:02:42]
//[00:02:43]
내 여자친구[00:02:43]
因为我的女朋友[00:02:43]
친구 친구들 때문에[00:02:43]
朋友们[00:02:46]
Oh f**king lipstick on my 여기저기[00:02:46]
口红印在我的四处[00:02:49]
Oh lipstick on my 여기저기[00:02:49]
口红印在我的四处[00:02:50]
Oh lipstick on my 여기저기[00:02:50]
口红印在我的四处[00:02:52]
Oh lipstick on my 여기저기[00:02:52]
口红印在我的四处[00:02:54]
Oh lipstick on my 여기저기[00:02:54]
口红印在我的四处[00:02:56]
Oh lipstick on my 여기저기[00:02:56]
口红印在我的四处[00:02:58]
Oh lipstick on my 여기저기[00:02:58]
口红印在我的四处[00:03:00]
Oh lipstick on my 여기저기[00:03:00]
口红印在我的四处[00:03:02]
Lipstick on my 여기저기[00:03:02]
口红印在我的四处[00:03:04]
Oh lipstick on my 여기저기[00:03:04]
口红印在我的四处[00:03:05]
Oh lipstick on my 여기저기[00:03:05]
口红印在我的四处[00:03:07]
Oh lipstick on my 여기저기[00:03:07]
口红印在我的四处[00:03:09]
Oh lipstick on my 여기저기[00:03:09]
口红印在我的四处[00:03:11]
Oh lipstick on my 여기저기[00:03:11]
口红印在我的四处[00:03:13]
Oh lipstick on my 여기저기[00:03:13]
口红印在我的四处[00:03:15]
Oh lipstick on my 여기저기[00:03:15]
口红印在我的四处[00:03:20]