《》歌词

歌曲：

所属专辑：OST Part.1

歌手： HanHae&杨多一

时长： 03:18

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

사실은 (事实上) (《恋爱路边摊》韩国网络剧插曲) - 한해 (HANHAE)/양다일 (杨多一)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]

词：맥켈리/한해[00:00:05]

//[00:00:11]

曲：맥켈리[00:00:11]

//[00:00:17]

编曲：맥켈리[00:00:17]

//[00:00:22]

잠을 여덟 시간이나 잤어[00:00:22]

睡了大概8个小时[00:00:25]

햇살이 드리워 방안을 밝혀[00:00:25]

倾洒的阳光将房间照亮[00:00:27]

어제의 피로는 어디로 갔어[00:00:27]

昨日的疲劳都去了哪里[00:00:30]

기지개를 켜보는데 네 생각이 났어[00:00:30]

伸个懒腰 想起了你[00:00:33]

냉장고를 열어 사과 한 쪽[00:00:33]

打开冰箱 苹果在一边[00:00:35]

고양이 세수 아니 눈곱만 떼어[00:00:35]

猫咪没有洗脸 揉着惺忪的睡眼[00:00:38]

멍하니 습관처럼 티비앞에서[00:00:38]

一脸茫然 在习惯驱使下坐在电视机前[00:00:40]

나도 모르게 또 한 번[00:00:40]

不知不觉又一次[00:00:42]

네 생각이 났어[00:00:42]

想起了你[00:00:43]

이걸 알고 있는지 너는[00:00:43]

你是否知道呢[00:00:45]

당연히 모르겠지 네 앞에선 뒷걸음[00:00:45]

当然不知道吧 在你面前[00:00:48]

만 치다 너와 함께 하는 상상만 하다[00:00:48]

只会缩着脖子 想象和你在一起的画面[00:00:50]

거울 앞에서 이상하게 작아지거든[00:00:50]

在镜子前奇异的变得渺小[00:00:53]

사실은 내가 원래 이런 놈이 아닌데[00:00:53]

其实我本来不是这样的人[00:00:55]

사실은 맞아 내가 원래 이런 놈인 게[00:00:55]

其实我本来就是这样的人[00:00:58]

헷갈려 네 앞에선[00:00:58]

在你面前混淆[00:01:00]

내가 어떤 사람인지[00:01:00]

我到底是怎样[00:01:01]

허나 분명한 건[00:01:01]

也有很清楚的事[00:01:03]

너를 사랑하고 있는 느낌[00:01:03]

爱着你的这感觉[00:01:04]

갑자기 나 네가 왜[00:01:04]

我问什么突然[00:01:07]

이렇게 보고 싶니 생각나니[00:01:07]

这么想你[00:01:14]

사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어[00:01:14]

其实我只是像傻瓜一样等着你[00:01:21]

어떡해 자꾸 생각나는데[00:01:21]

怎么总是想起来[00:01:28]

좋은 느낌에 밖으로 나왔어[00:01:28]

感觉很好 走到外面去[00:01:30]

온몸으로 느껴지네 광합성[00:01:30]

用全身去感受光合作用[00:01:33]

간만에 괜히 차려입어 봤어[00:01:33]

稍微试着扮酷[00:01:35]

너를 만날 수도 있다는 생각이 나서[00:01:35]

产生了也许可以和你见面的想法[00:01:38]

네 동네로 가는 버스를 탔어[00:01:38]

坐着去往你住的小区的公交[00:01:41]

이미 이미지 트레이닝 수 만 번[00:01:41]

已经练习了数万次怎么留下好印象[00:01:44]

갑자기 이상해 용기가 났어[00:01:44]

突然产生了莫名的勇气[00:01:46]

너를 만나야만 하겠단 생각이 났어[00:01:46]

想着一定要见到你[00:01:49]

이걸 알고 있는지 너는[00:01:49]

你是否知道呢[00:01:50]

당연히 모르겠지[00:01:50]

当然不知道吧[00:01:51]

떨리는 내 마음 너는[00:01:51]

我紧张的心[00:01:53]

매일 데려다주던 거리의 꽃들이[00:01:53]

你每天带我去的街道边的花[00:01:55]

오늘은 마치 영화 속의[00:01:55]

今天就像是[00:01:57]

오브제인 것 같거든[00:01:57]

电影里的题材一样[00:01:58]

그냥 모르겠다 좋아한다 말할래[00:01:58]

就这样吧 不知道了 要和你说喜欢你[00:02:01]

사실은 그것보다 내 마음은 더한데[00:02:01]

其实我真实的心意比喜欢更多[00:02:04]

절제 절제 사실은 안 되는데도[00:02:04]

克制 克制 但事实上却行不通[00:02:07]

널 위한 거라면 뭐든지 다 되게 해줘[00:02:07]

只要是为了你 什么都会做[00:02:09]

갑자기 나 네가 왜 이렇게[00:02:09]

为什么突然之间[00:02:15]

보고 싶니 생각나니[00:02:15]

我这么想你[00:02:20]

사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어[00:02:20]

其实我只是像傻瓜一样等着你[00:02:27]

어떡해 자꾸 생각나는데[00:02:27]

怎么总是想起来[00:02:32]

Baby just with me[00:02:32]

//[00:02:34]

So baby come to me[00:02:34]

//[00:02:36]

매일 밤이 다 너라서 힘들었어[00:02:36]

每晚都是因为你而难熬[00:02:41]

갑자기 나 네가 왜 이렇게[00:02:41]

为什么突然之间[00:02:47]

보고 싶니 생각나니[00:02:47]

我这么想你[00:02:52]

사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어[00:02:52]

其实我只是像傻瓜一样等着你[00:02:59]

어떡해 자꾸 생각나는데[00:02:59]

怎么总是想起来[00:03:04]