歌手: KusunokiAsuha
时长: 01:30
Chant (《爱丽丝与藏六》TV动画片尾曲) - toi toy toi[00:00:00]
//[00:00:04]
词:コトリンゴ[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:コトリンゴ[00:00:08]
//[00:00:12]
かさぶたの下で[00:00:12]
在伤疤的下面[00:00:16]
何かがちゃんと働いてる[00:00:16]
有什么在发挥着作用[00:00:21]
もう少し待って[00:00:21]
在稍稍等待一下吧[00:00:25]
そこからちゃんと[00:00:25]
因为会从那里开始[00:00:27]
生まれ変わるから[00:00:27]
重获新生[00:00:35]
にがてなものはどこまでも[00:00:35]
因为不擅长的东西[00:00:39]
追いかけてくるから[00:00:39]
无论去向哪里 都会追过来[00:00:42]
夢見る間に[00:00:42]
做个梦的时间[00:00:44]
白血球が跡形もなく[00:00:44]
白血球就不见踪影了[00:00:49]
もう食べてしまったわ[00:00:49]
已经全部吃光啦[00:00:55]
私を作ってく[00:00:55]
想要被将我制造的喜欢的人[00:00:59]
好きな人大切にしたいこと[00:00:59]
好好的珍惜[00:01:05]
細胞の一つ一つに詰め込んで[00:01:05]
将细胞一个接一个地塞进去[00:01:59]
鏡の向こうは[00:01:59]
在镜子的对面[00:02:03]
なんだって思い通り[00:02:03]
无论什么事情都会称心如意[00:02:07]
行ったり来たりも[00:02:07]
无论是去还是来[00:02:12]
決めるのは自分次第で[00:02:12]
都是由自己来决定顺序[00:02:21]
わたしは一体いつから[00:02:21]
我究竟是从何时开始[00:02:26]
わたしになって[00:02:26]
变成了我呢[00:02:29]
なにでできているんだろう[00:02:29]
又是由什么而组成的呢[00:02:35]
世界に散らばった[00:02:35]
散落在这个世界中的[00:02:39]
愛すべき人たちに会いにゆこう[00:02:39]
应该去爱的人们 去与他们相遇吧[00:02:44]
確かめたいんだ[00:02:44]
我想要确认[00:02:48]
ひとりふたり集まって[00:02:48]
一个人两个人聚集起来[00:02:50]
3人4人5人6人まだまだもっと[00:02:50]
不止3人4人5人6人 还有更多[00:02:53]
本当のこと知っちゃうのは[00:02:53]
虽然知晓事情的真相时[00:02:55]
時にとても辛いけど[00:02:55]
会感到非常的辛苦[00:02:57]
世界はまだまだ[00:02:57]
但这个世界依然是[00:03:02]
ずっときっともっとこの先も[00:03:02]
永远 必定 更多 在这之后[00:03:07]
捨てたもんじゃないって[00:03:07]
也不会舍弃的东西[00:03:12]