歌手: SUPERBEE&TWLV
时长: 03:07
신한은행 (新韩银行) - SUPERBEE (슈퍼비)/TWLV[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:SUPERBEE/twlv[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:The Need/SUPERBEE/twlv[00:00:06]
//[00:00:10]
编曲:The Need[00:00:10]
//[00:00:13]
넌 세상 혼자사는 이쁜이[00:00:13]
你是世间独一无二的小美人[00:00:15]
널 꼬시려고 찾아 인출기[00:00:15]
为了勾引你到处寻找取款机[00:00:18]
신한은행에[00:00:18]
在新韩银行里[00:00:20]
넌 세상 혼자사는 이쁜이[00:00:20]
你是世间独一无二的小美人[00:00:22]
널 꼬시려고 찾는데 닫았대 인출기[00:00:22]
为了勾引你而寻找 却被告知取款机已经关闭[00:00:25]
GIRL U KNOW[00:00:25]
//[00:00:26]
아름다워 너무나[00:00:26]
太过美丽[00:00:28]
아름다워 너무나[00:00:28]
太过美丽[00:00:29]
아름다워 너무나[00:00:29]
太过美丽[00:00:31]
WOW WOW WOW WOW[00:00:31]
//[00:00:33]
아름다워 너무나[00:00:33]
太过美丽[00:00:34]
아름다워 너무나[00:00:34]
太过美丽[00:00:36]
아름다워 너무나[00:00:36]
太过美丽[00:00:38]
WOW WOW WOW WOW[00:00:38]
//[00:00:39]
AYY 사실 비틀즈도 여잘 꼬실려고[00:00:39]
其实披头士吧 也是为了撩妹[00:00:41]
노래를 불렀었던 거래[00:00:41]
才唱歌的说[00:00:43]
나랑 갈까 MALL에[00:00:43]
要和我去商场么[00:00:44]
근처 ATM에 가서 예금인출 HEY[00:00:44]
到附近的ATM机上取点钱[00:00:46]
넌 내가 찾아다닌 이쁜이[00:00:46]
你是我寻寻觅觅的小美人[00:00:47]
난 어린 FLEXER THIS CENTURY[00:00:47]
我是年轻的FLEXER THIS CENTURY[00:00:49]
난 서울의 소년 LIL TAY[00:00:49]
我是首尔的少年LIL TAY[00:00:51]
NICE TO MEET U[00:00:51]
//[00:00:52]
안녕하세요[00:00:52]
你好[00:00:52]
곰인형 선물은[00:00:52]
就算是小学时[00:00:53]
초등학교때도 안했어 나는[00:00:53]
我也不会送玩偶熊做礼物[00:00:55]
이제 꽤 많은 GUAP을 모았지 나는[00:00:55]
现在我收集了很多GUAP[00:00:57]
타임스퀘어로 가 PPAW PPAW PPAW[00:00:57]
到时代广场去 PPAW PPAW PPAW[00:00:59]
RELOAD RELOAD[00:00:59]
//[00:01:00]
총알을 장전해 신권[00:01:00]
填装弹药 神权[00:01:02]
니가 원하는 걸 고르면[00:01:02]
你选好想要的东西的话[00:01:03]
LOUIS VUITTON산 총으로 쏴 쏴 쏴[00:01:03]
用从LOUIS VUITTON买的枪 唰唰唰[00:01:06]
니 매력이 내 지갑을 열게해[00:01:06]
你的魅力令我打开钱夹[00:01:09]
내 체인을 부숴 커플링을 10개[00:01:09]
拆开我的项链做十个指环[00:01:12]
넌 내가 반한 이쁜이[00:01:12]
你是令我着迷的小美人[00:01:14]
이런 설렘은 처음 IT'S REAL FOR ME[00:01:14]
这种悸动前所未有 IT'S REAL FOR ME[00:01:17]
YEAH AAA[00:01:17]
//[00:01:18]
넌 세상 혼자사는 이쁜이[00:01:18]
你是世间独一无二的小美人[00:01:20]
널 꼬시려고 찾아 인출기[00:01:20]
为了勾引你到处寻找取款机[00:01:23]
신한은행에[00:01:23]
在新韩银行里[00:01:25]
넌 세상 혼자사는 이쁜이[00:01:25]
你是世间独一无二的小美人[00:01:27]
널 꼬시려고 찾는데 닫았대 인출기[00:01:27]
为了勾引你而寻找 却被告知取款机已经关闭[00:01:30]
GIRL U KNOW[00:01:30]
//[00:01:31]
아름다워 너무나[00:01:31]
太过美丽[00:01:33]
아름다워 너무나[00:01:33]
太过美丽[00:01:34]
아름다워 너무나[00:01:34]
太过美丽[00:01:36]
WOW WOW WOW WOW[00:01:36]
//[00:01:38]
아름다워 너무나[00:01:38]
太过美丽[00:01:39]
아름다워 너무나[00:01:39]
太过美丽[00:01:41]
아름다워 너무나[00:01:41]
太过美丽[00:01:42]
WOW WOW WOW WOW[00:01:42]
//[00:01:44]
PRETTY GIRL 이뻐 이번 생에[00:01:44]
漂亮姑娘 太美丽[00:01:47]
처음야 이건 기적 왜이리[00:01:47]
此生第一次 这是奇迹[00:01:51]
이쁜거야 너의 후광때문에[00:01:51]
太美了 因为你的光环[00:01:52]
지금 선크림이 필요해[00:01:52]
现在需要防晒霜[00:01:54]
널 꼬시려면[00:01:54]
要是想要撩到你[00:01:55]
지금 내 유일한 자랑 돈이 필요해[00:01:55]
我现在需要唯一可以炫耀的金钱[00:01:57]
지갑이 터질 때까지[00:01:57]
直到钱包全都掏空[00:01:59]
뽑아 없어도 생활비[00:01:59]
就算没余钱也从生活费里挤[00:02:00]
돈벼락 맞은 애같이[00:02:00]
就像是被天上掉的钱砸到一样[00:02:02]
내 온몸에 사임당을 도배하지[00:02:02]
在我的全身贴上师任堂那样的帅气[00:02:04]
넌 혹시 봤니 내 차키[00:02:04]
看到了么 我的车钥匙[00:02:05]
우리 아빠차 FERRARI[00:02:05]
我爸的车是FERRARI[00:02:07]
차량 내부가 개간지[00:02:07]
车辆内部是垦荒地[00:02:08]
자연스럽게 넌 내 옆에 탔지[00:02:08]
你自然地坐在我的身边[00:02:10]
부릉부릉[00:02:10]
轰隆轰隆[00:02:11]
우린 강변북로 질주해[00:02:11]
我们飞驰去江边北路[00:02:13]
목적지는 없어 일단 내가 리드해[00:02:13]
没有目的地 先让我领导下[00:02:16]
이대로 을왕리가자 회 사줄게 맛집 알아[00:02:16]
就这样去乙旺里吧 我给你买生鱼片 直到有好吃的店[00:02:20]
안전벨트를 꽉 잡아 스포츠 모드로 간다[00:02:20]
系紧安全带 开启赛车模式[00:02:23]
넌 세상 혼자사는 이쁜이[00:02:23]
你是世间独一无二的小美人[00:02:25]
널 꼬시려고 찾아 인출기[00:02:25]
为了勾引你到处寻找取款机[00:02:28]
신한은행에[00:02:28]
在新韩银行里[00:02:29]
넌 세상 혼자사는 이쁜이[00:02:29]
你是世间独一无二的小美人[00:02:32]
널 꼬시려고 찾는데 닫았대 인출기[00:02:32]
为了勾引你而寻找 却被告知取款机已经关闭[00:02:35]
GIRL U KNOW[00:02:35]
//[00:02:36]
아름다워 너무나[00:02:36]
太过美丽[00:02:38]
아름다워 너무나[00:02:38]
太过美丽[00:02:39]
아름다워 너무나[00:02:39]
太过美丽[00:02:41]
WOW WOW WOW WOW[00:02:41]
//[00:02:43]
아름다워 너무나[00:02:43]
太过美丽[00:02:44]
아름다워 너무나[00:02:44]
太过美丽[00:02:46]
아름다워 너무나[00:02:46]
太过美丽[00:02:47]
WOW WOW WOW WOW[00:02:47]
//[00:02:52]