所属专辑:Miss Independent
歌手: 郑涩琪&Miss $
时长: 04:17
다시 처음으로 돌아갈 수 있다면[00:00:11]
如果可以再次回到从前的话[00:00:13]
아마 너를 사랑하는 일은 안 했을텐데[00:00:13]
也许不会爱你吧[00:00:16]
그 날밤 그 카페만 안갔다면[00:00:16]
如果那夜没去咖啡厅的话[00:00:18]
우린 서로 마주칠 일도 없었을텐데[00:00:18]
我们可能不会遇到对方吧[00:00:21]
날 보며 미소짓는 널 보지 못했다면[00:00:21]
如果没有看见你微笑着看着我[00:00:24]
내 맘이 흔들리지 않았을텐데[00:00:24]
也行我不会心动吧[00:00:26]
전화번호만 주지 않았다면[00:00:26]
如果没有给电话号码的话[00:00:28]
그래 그랬다면 그 날 밤이 끝이였을텐데[00:00:28]
这样像这样的话 也行那个晚上就结束了吧[00:00:31]
그땐 왜 그랬을까 전환 왜 받았을까[00:00:31]
那是为什么要这样 为什么要接电话[00:00:34]
어설펐던 니 고백에 왜 난 설레였을까[00:00:34]
对你不自然的告白 为什么我会激动[00:00:36]
그땐 왜 그랬을까 왜 또 기대했을까[00:00:36]
那时候为什么会那样 为什么还会期待[00:00:38]
나를 잡던 거친 니 손이 왜 따스했을까[00:00:38]
曾经抓过我的你的手 为什么如此温暖[00:00:42]
모든걸 처음으로 되돌리고 싶어[00:00:42]
想要全部都回到开始[00:00:44]
그럴 수 없는 초라한 내 꼴이 슬퍼[00:00:44]
不能那样的落魄的我模样很悲伤[00:00:47]
사랑하지 말걸 사랑하지 말걸[00:00:47]
不要爱 不要爱[00:00:49]
또 한번 사랑 땜에 너무 아파[00:00:49]
因为再次相爱 好痛[00:00:51]
이 나이 먹고 뭐 했길래[00:00:51]
长大了有什么[00:00:55]
이 나이 먹고 뭐 했길래[00:00:55]
长大了有什么[00:01:00]
사랑도 해봤으면서 아팠으면서[00:01:00]
爱并痛着[00:01:07]
변한게 없어 난[00:01:07]
没有变化的我[00:01:10]
이 나이 먹고 뭐했길래[00:01:10]
长大了有什么[00:01:15]
얼마나 눈물 흘리면 괜찮길래[00:01:15]
因为流多少眼泪都没关系[00:01:21]
아직도[00:01:21]
还是什么[00:01:24]
왜 잊지를 못하니 이 나이 먹고 뭐했길래[00:01:24]
为什么不能忘记 长大了有什么[00:01:37]
다시 그때로 돌아 갈 수 있다면[00:01:37]
如果可以再次回到那时的话[00:01:40]
아마 우리가 이별하는 일은 없을텐데[00:01:40]
大概我们不会离别吧[00:01:43]
그날 밤 그냥 잠이 들었다면[00:01:43]
那天夜里就这样睡的话[00:01:45]
우리가 그렇게 서로 다투지도 않았을텐데[00:01:45]
我们也许不会像那样吵架吧[00:01:48]
술김에 전화하지 않았다면[00:01:48]
如果酒后不打电话的话[00:01:50]
차가워진 니 말투도 참고 다 넘겼을텐데[00:01:50]
变的冷淡的你 连口气也全变了[00:01:53]
내일 다시 통화하잔 말만 들었어도[00:01:53]
即使明天再次打电话听话[00:01:55]
그래 그랬어도 헤어지진 않았을텐데[00:01:55]
那样即使那样的话也不会分手吧[00:01:58]
그땐 왜 그랬을까 왜 그리 불안했을까[00:01:58]
为什么那时会那样 为什么这么不安呢[00:02:00]
조금 뜸해진 니 연락에 왜 화를 냈을까[00:02:00]
稍稍变少的你的联络里 为什么会生气[00:02:03]
그땐 왜 그랬을까 이별은 왜 뱉었을까[00:02:03]
那时为什么那样 离别为什么脱口而出[00:02:05]
왜 난 사랑해란 한마디가 그리웠을까[00:02:05]
为什么我想要听你说你爱我[00:02:08]
모든걸 처음으로 되돌리고 싶어[00:02:08]
想要全部都回到开始[00:02:11]
그럴수 없는 초라한 내 꼴이 슬퍼[00:02:11]
不能那样的落魄的我模样很悲伤[00:02:13]
이별하지 말걸 이별하지 말걸[00:02:13]
不要离别 不要离别[00:02:16]
또 한번 이별땜에 너무 아파[00:02:16]
因为再次离别 好痛[00:02:19]
이 나이 먹고 뭐 했길래[00:02:19]
长大了有什么[00:02:24]
이 나이 먹고 뭐 했길래[00:02:24]
长大了有什么[00:02:30]
사랑도 해봤으면서 아팠으면서[00:02:30]
爱并痛着[00:02:36]
변한게 없어 난[00:02:36]
没有变化的我[00:02:40]
이 나이 먹고 뭐했길래[00:02:40]
爱并痛着[00:02:45]
얼마나 눈물 흘리면 괜찮길래[00:02:45]
因为流多少眼泪都没关系[00:02:51]
아직도[00:02:51]
还是什么[00:02:54]
왜 잊지를 못하니 이 나이 먹고 뭐했길래[00:02:54]
为什么不能忘记 长大了有什么[00:03:02]
괜히 사랑해서 이별하고 이별해서[00:03:02]
徒然地爱了 离别了[00:03:04]
아프고 너무 아파 후회하고 눈물 흘리고[00:03:04]
痛啊好痛 后悔了流泪了[00:03:07]
아직도 난 이 나이 먹고 이것 밖엔 안돼[00:03:07]
还是我只能长大[00:03:10]
그렇게 겪어봤으면서 맘처럼 잘 안돼[00:03:10]
像那样经历过 不能像心里那样美好[00:03:12]
돌아서 후회하고 눈물흘리고[00:03:12]
再次后悔流泪[00:03:15]
붙잡고 애원하고 소리쳐봐도[00:03:15]
即使紧抓着哀求着叫喊着也没用[00:03:17]
끝인걸 왜 몰라 남자를 왜 몰라[00:03:17]
为什么不知道是结束 为什么不懂男人[00:03:20]
그렇게 겪어봤으면서 왜 아직도 몰라[00:03:20]
像那样经历过 为什么还不知道[00:03:23]
사랑만 믿고 살자길래 꼭 나만 사랑 한다길래[00:03:23]
因为相信爱还在 一定只是我还爱着[00:03:34]
사랑도 해봤었지만 아팠었지만[00:03:34]
爱并痛着[00:03:40]
그대를 믿었어[00:03:40]
相信你[00:03:44]
도대체 너는 어딨길래[00:03:44]
到底你在哪了[00:03:49]
얼마나 눈물 흘리면 돌아올래 바보야[00:03:49]
到底要流多少泪才能明白[00:03:58]
왜 사랑을 모르니 그 나이 먹고 뭐했길래[00:03:58]
为什么不懂爱 长大了有什么[00:04:03]