歌手: 金振彪
时长: 03:57
가위바위보 - 김진표 (金振彪)[00:00:00]
//[00:00:20]
내가 어렸을땐 세상을 몰랐을적[00:00:20]
我很小的时候不清楚这个世界的时候[00:00:21]
그저 아무생각 없었을 적[00:00:21]
没有任何想法[00:00:24]
나는 행복이 무너지 슬픔이 뭔지[00:00:24]
我的幸福会破碎 知道了什么是悲伤[00:00:26]
알지도 못하면서 나는 그래도 행복했지[00:00:26]
也不知道但我很幸福[00:00:29]
주위에 모든 사람들은[00:00:29]
在周围的人们[00:00:30]
나를 사랑하네 사랑스럽네[00:00:30]
都爱着我 说我很可怜[00:00:32]
눈위에 모든 사물들이[00:00:32]
在眼边的事物[00:00:33]
너무 예쁘네 그리고 아름답네[00:00:33]
都很美丽都很好看[00:00:35]
뛰어놓고 해맑게 웃어 보이고[00:00:35]
玩耍着很开心的笑着[00:00:38]
사랑받고 귀여움 독차지하고[00:00:38]
受宠着[00:00:40]
사람들이 너무 잘해주고[00:00:40]
人们对我很好[00:00:43]
다람쥐가 궁금하고[00:00:43]
我很好奇松树[00:00:44]
바람개비 하나 더 만들어보고[00:00:44]
做一个风车[00:00:46]
크레파스로 그린 아빠얼굴이[00:00:46]
用蜡笔画了爸爸的脸[00:00:48]
많이 나오는 그림일기[00:00:48]
很多的画画日记[00:00:50]
소꿉놀이에 유용한 빨간 벽돌[00:00:50]
很有用的红色砖头[00:00:52]
절대 모르는 단어 "격돌"[00:00:52]
绝对不知道的单词[00:00:53]
뭐? 뭔돌? 돌돌아가고 싶네[00:00:53]
什么石头 想要回去[00:00:56]
그 시절로 가고 싶네[00:00:56]
想要回到那个时候[00:00:58]
내가 어렸을적 널 사랑했어[00:00:58]
我小时候爱着你[00:01:02]
날 사랑해 줄적 넘 행복했어[00:01:02]
爱我的时候我很幸福[00:01:07]
지나가던 모든 사람들 나에게 관심 갖고[00:01:07]
过去的人都对我很关心[00:01:13]
내게 살짝 웃어 보였지[00:01:13]
我悄悄的笑着[00:01:16]
가끔 어렸을때 꿈을 꾸네[00:01:16]
小时候我做梦[00:01:18]
그 꿈에서 나는 행복하게 뛰어노네[00:01:18]
在那个梦里很幸福的玩耍着[00:01:21]
조그마한 나의 모습 너무도 부럽네[00:01:21]
小小的模样很羡慕[00:01:24]
기지개를 펴며 일어나는[00:01:24]
打起精神站起来[00:01:26]
나의 무지개 처럼 아름답게[00:01:26]
像我的彩虹一样[00:01:29]
느끼다가 해지기 무섭게 잠들어 버리네[00:01:29]
感觉很美丽很凶猛的睡着[00:01:32]
부모님과 함꼐 하는 식사,[00:01:32]
和父母一起吃饭[00:01:33]
볼에 키스 해주면 good night인사[00:01:33]
在脸颊上亲吻着[00:01:36]
잠못자면 어머님이 읽어주시던[00:01:36]
睡不着的话妈妈给我说故事[00:01:38]
동화책 나를 찾으면 나는 숨은체[00:01:38]
我找着动画书[00:01:40]
있으며 없는 체 괜히 알면서 모르는 체[00:01:40]
我装作不知道[00:01:43]
잊어버린 느낌 씻겨버려졌던[00:01:43]
忘记的感觉 被洗下去的感受[00:01:46]
느낌 생각하면 깨어날수 없어[00:01:46]
想起来的话就醒不来[00:01:49]
깨어나기가 두렵게 두려워[00:01:49]
很害怕醒来[00:01:51]
일어나기가 무서워 눈을 감고[00:01:51]
很害怕醒来闭着眼睛[00:01:53]
있으면 괜찮아[00:01:53]
没事的[00:01:54]
내가 어렸을적 널 사랑했어[00:01:54]
我小时候爱着你[00:01:59]
날 사랑해 줄적 넘 행복했어[00:01:59]
我小时候爱着你[00:02:03]
지나가던 모든 사람들 나에게 관심 갖고[00:02:03]
过去的人都对我很关心[00:02:09]
내게 살짝 웃어 보였지[00:02:09]
我悄悄的笑着[00:02:13]
무엇하나 지금 내옆에 있나[00:02:13]
干什么呢 现在在我身边[00:02:17]
누구하나 나를 쳐다나 보나[00:02:17]
有谁看着我吗[00:02:22]
돌아가고 싶어 머두가 날 사랑해 주던[00:02:22]
想要回去 有谁会爱着我[00:02:27]
그때로 나는 가고 싶어[00:02:27]
想回到那时候[00:02:31]
세상이 너무 편했어[00:02:31]
这个世界很简单[00:02:33]
그리고 쉬웠어 나에게[00:02:33]
很容易[00:02:34]
모든 관심을 부워줬어[00:02:34]
一直很关心我[00:02:36]
왜 그리도 빨리 크고 싶었는지[00:02:36]
想长大[00:02:38]
안 그래도 시간은 미친듯이 지나가지[00:02:38]
时间过去的很宽[00:02:40]
정신없이 모든 것들이 사정없이[00:02:40]
没有精神头[00:02:43]
바퀴돌아가듯 박귀고 또다시 바뀌지[00:02:43]
一直变着又变着[00:02:46]
정말이지 돌아가고 싶지 신나는[00:02:46]
真的想回去[00:02:49]
이 리듬에 맞춰 돌아가는 이 기쁨[00:02:49]
随着很开心的曲子[00:02:52]
항상 생각하는 나의 이 믿음 항상 믿고 있지[00:02:52]
我一直有些一些信任[00:03:02]
돌아갈수 있는 날이 올꺼라고[00:03:02]
回去的路会回来[00:03:03]
모든 것이 즐겁지 그리고[00:03:03]
全都很开心然后[00:03:04]
행복하지 나만이 홀로 남지 않지[00:03:04]
很开心 只有我一个人剩下了[00:03:06]
싸울일 없고 다툴일 없고[00:03:06]
没有吵架的事情~[00:03:09]
이리저리 시간에 쫓길일 없고[00:03:09]
不会赶时间[00:03:11]
여기저기 신경 쓸일 또한[00:03:11]
一直关心着[00:03:13]
없고 모든게 신기하고 모든게 신비롭고[00:03:13]
很神奇很神秘[00:03:17]
항상 신나고 귀여운 샘도[00:03:17]
一直很开心很可爱[00:03:19]
내고 두더지 집도 지어보지[00:03:19]
要盖个房子[00:03:21]
여우야 여우야 뭐하니 여기야[00:03:21]
狐狸啊干什么呢[00:03:24]
저기야 죽었니 아니 살았니[00:03:24]
死了吗 还是活了吗[00:03:27]
무궁화꽃이 피었니 다방구도 하고[00:03:27]
开花了吗[00:03:30]
야도 야도 야도 애도판도 그려놓고[00:03:30]
一直很悲伤[00:03:33]
가도 가도 가도 가도 끝도 없는 길이 없고[00:03:33]
走着走着没有结束的路[00:03:35]
술래 잡기도 하고[00:03:35]
一直追着[00:03:36]
돈 돈 돈 돈까스도 돈 없이[00:03:36]
也没有钱[00:03:39]
돈까스 까스 까스 돈까스하고[00:03:39]
一直说猪排 [00:03:40]
공 공 공 공도 테니스공 가지고[00:03:40]
拿着网球 [00:03:43]
와리가리도 하고 말하자니 끝도 없고.......[00:03:43]
说什么也没有用[00:03:48]