《》歌词

歌曲：

歌手： The Film

时长： 04:01

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

처음부터 네가 좋았어 (Fall In Love With You) - 더필름 (The Film)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]

词：더필름[00:00:04]

//[00:00:08]

曲：더필름[00:00:08]

//[00:00:12]

编曲：정소리/더필름/홍준호[00:00:12]

//[00:00:16]

무슨 말을 건네야 좋을까[00:00:16]

要说什么才好呀[00:00:22]

어떤 선물을 맘에 들어 할까[00:00:22]

什么样的礼物才合乎心意[00:00:28]

마음은 두근두근 얼굴은 불그스름[00:00:28]

心里小鹿乱撞 面颊一片绯红[00:00:34]

요 며칠 난 그래[00:00:34]

我这样已经好几天了[00:00:40]

조심조심 너에게 다가가[00:00:40]

小心翼翼靠近你[00:00:46]

사랑한단 말을 휙 던져놓고[00:00:46]

突然说出爱你的话[00:00:52]

놀라 하는 널 보며 뒤돌아서 가려다[00:00:52]

看着一脸惊讶的你 想要转身逃跑[00:00:58]

잠시 기다리라며 하는 말[00:00:58]

等待片刻后说的话[00:01:03]

난 처음부터 네가 좋았어[00:01:03]

我一开始就喜欢你[00:01:09]

오랫동안 상상해왔던 말을[00:01:09]

想象了好久的那句话[00:01:14]

꿈 같아 내가 뭘 잘못 들은 건 아닌 거지[00:01:14]

我没听错吧 像在做梦[00:01:21]

나 지금 웃어도 되는 거지[00:01:21]

我现在可以笑出来了吧[00:01:26]

Love is sweet dream[00:01:26]

//[00:01:40]

어색하고 좀 어눌하지만[00:01:40]

虽然有些尴尬 口吃不清[00:01:46]

후회 없게 행복하게 해줄게[00:01:46]

我会让你幸福 不会后悔[00:01:52]

함께 걷고 싶었던 길[00:01:52]

想要一起走的路[00:01:55]

함께 하고 싶던 노래[00:01:55]

想要一起唱的歌[00:01:58]

그 거리에서 우린 팔을 두르고[00:01:58]

那条路上我们手挽着手[00:02:03]

난 처음부터 니가 좋았어[00:02:03]

我一开始就喜欢你[00:02:09]

오랫동안 상상해왔던 말을[00:02:09]

想象了好久的那句话[00:02:14]

꿈같아 내가 뭘 잘못 들은 건 아닌 거지[00:02:14]

我没听错吧 像在做梦[00:02:21]

나 지금 웃어도 되는 거지[00:02:21]

我现在可以笑出来了吧[00:02:27]

처음부터 네게 반한 나[00:02:27]

一开始我就对你一见钟情[00:02:33]

오랫동안 기다려왔던 나 꿈만 같아[00:02:33]

梦寐以求 我像在做梦[00:02:40]

이렇게 너의 옆에 자랑스럽게[00:02:40]

我就这样能够站在你身边[00:02:45]

또 행복하게 서 있는 내가[00:02:45]

幸福而又自豪[00:02:50]

Love is sweet dream[00:02:50]

//[00:02:54]

네가 정말 예뻐 보여[00:02:54]

你看起来真漂亮[00:02:57]

오늘따라 더 멋져 보여[00:02:57]

今天看起来更帅了[00:03:00]

하늘을 날 것만 같은 기분이야 나나나[00:03:00]

我现在的心情就像是飞上了天[00:03:05]

我[00:03:05]