时长: 03:42
예뻐해줘 (对我好) - Tricky (트리키)/새로 (Saero)/헤이즈 (Heize)[00:00:00]
//[00:00:09]
밤늦게 전화해서 심심하다고[00:00:09]
在深夜打电话很无聊[00:00:14]
놀아 달라면 사랑 노래해줄[00:00:14]
想让我陪你玩的话就要给我唱情歌[00:00:18]
일이 잘 안 풀려서 짜증을 내고[00:00:18]
事情没有好好解决 很烦躁[00:00:23]
푸념을 해도 날 이해해줄[00:00:23]
哪怕是发牢骚也要理解我[00:00:27]
거리엔 이런 사람[00:00:27]
虽然街上[00:00:32]
저런 사람 참 많은데[00:00:32]
形形色色的人很多[00:00:36]
나만 혼자 남겨진 기분 외로워[00:00:36]
只留下我一个人的感觉很孤单[00:00:45]
누가 나 좀 예뻐해 줘[00:00:45]
谁能够疼爱我[00:00:49]
예뻐해줘 날[00:00:49]
疼爱我[00:00:50]
누가 나 좀 예뻐해줘[00:00:50]
谁能够疼爱我[00:00:53]
예뻐해줘 날[00:00:53]
疼爱我[00:00:55]
옆에만 있어도 두근거리게[00:00:55]
陪伴在身边也会心跳加速的[00:00:59]
사랑스럽게 더 예뻐해 줘[00:00:59]
亲密的疼爱我[00:01:13]
화장기 없는 얼굴 조금 달라도[00:01:13]
哪怕素颜的脸有点不一样[00:01:17]
더 귀엽다며 살짝 입 맞춰줄[00:01:17]
更可爱的话就吻我一下[00:01:22]
친구들 만나서 가끔 눈치 없이[00:01:22]
和朋友见面也偶尔没有眼力价似的[00:01:26]
좀 푼수처럼 내 자랑해줄[00:01:26]
一直称赞我[00:01:31]
그런 남자가 어디에 있어[00:01:31]
这样的男人在哪里[00:01:35]
제발 내게로 다가와 줘[00:01:35]
拜托请来我这[00:01:40]
여자의 욕심은 끝이 없어[00:01:40]
虽然女人的贪恋没有尽头[00:01:45]
사랑스럽게 나를 봐줘[00:01:45]
请亲密的疼爱我[00:01:49]
누가 나 좀 예뻐해 줘[00:01:49]
谁能够疼爱我[00:01:52]
예뻐해줘 날[00:01:52]
疼爱我[00:01:54]
누가 나 좀 예뻐해줘[00:01:54]
谁能够疼爱我[00:01:57]
예뻐해줘 날[00:01:57]
疼爱我[00:01:59]
옆에만 있어도 두근거리게[00:01:59]
陪伴在身边也会心跳加速的[00:02:03]
사랑스럽게 더 예뻐해 줘[00:02:03]
亲密的疼爱我[00:02:17]
Uh 내가 많은 거를 바래[00:02:17]
我期望的有很多[00:02:19]
Nope 난 그렇게 생각 안 해[00:02:19]
我不会有那样的想法[00:02:21]
뭐 이 정도 기대도 못 하면[00:02:21]
这种程度的期待都不行的话[00:02:23]
친구랑 다를 게 없지[00:02:23]
和朋友没什么区别[00:02:24]
그게 무슨 연애[00:02:24]
算什么恋爱[00:02:26]
Hah 그래 가끔은[00:02:26]
好吧 偶尔也[00:02:27]
상상도 해보지만[00:02:27]
想象过[00:02:28]
말도 안 되는 환상은 안 갖지 난[00:02:28]
我不会幻想完全不可能的事[00:02:31]
Drama 같은 만남과[00:02:31]
不盼望和连续剧一样的[00:02:32]
보자마자 반함을 꿈꾸는 게[00:02:32]
男人见面 或是[00:02:34]
아니지 난[00:02:34]
一见钟情[00:02:36]
많은 사람 속에서[00:02:36]
在许多人中[00:02:40]
제일 밝게 빛나는 사람[00:02:40]
最明亮发光的人[00:02:44]
그 눈빛으로 날 봐라봐주고[00:02:44]
用那样的眼神看着我[00:02:48]
더 밝혀줄 그런 사람을 난 원해[00:02:48]
我想要能更明亮地照耀我的人[00:02:54]
시간이 갈수록 새로운[00:02:54]
随时间流逝[00:02:55]
사람을 만나는 게 힘들어져[00:02:55]
重新爱人变得越来越困难[00:02:58]
외모와 성격 또 말투와[00:02:58]
外貌 性格 还有语气和动作[00:03:00]
행동까지 다 맘에 들어도[00:03:00]
即使全部喜欢[00:03:03]
친구들 내게 신신당부해[00:03:03]
朋友们一再嘱咐我[00:03:04]
3 3 3 법칙이 어쩌고 저째[00:03:04]
3 3 3 法则是怎样怎样的[00:03:07]
좋은 티를 내면[00:03:07]
听说不喜欢[00:03:08]
남자는 질려한대[00:03:08]
显的有好感的男人[00:03:09]
나는 노래하지[00:03:09]
我唱歌[00:03:10]
연기자가 아닌데[00:03:10]
不是演技派[00:03:12]
어려워 어려워[00:03:12]
好难[00:03:14]
나만 혼자인 듯 한 이 밤 서러워[00:03:14]
只有我一个人的夜太可悲[00:03:17]
거리의 연인들[00:03:17]
街上的恋人们[00:03:18]
대체 어디서 어떻게 만난거여[00:03:18]
到底在哪里遇到又是怎么交往的呢[00:03:21]
난 밀당하고 싶지 않아[00:03:21]
我不想慢慢的而是[00:03:23]
그냥 퐁당 빠져 서로에게[00:03:23]
很快地相互吸引 沉浸在爱中[00:03:25]
허우적 대고파 내 모든 맘[00:03:25]
我的全部心意[00:03:27]
다 쏟아 부어도 싫증이 아니라[00:03:27]
全部都投入也不会厌恶[00:03:29]
진짜 사랑임을[00:03:29]
真的想要[00:03:29]
알아주는 남잘 원해[00:03:29]
能让我了解爱情的男人[00:03:34]