《》歌词

歌曲：

歌手： Maboos&J-Kwon

时长： 04:02

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

잘먹고살아 (I'M DOIN' GOOD) - 마부스 (Maboos)/J-Kwon[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:12]

Money, cars and 잘 빠진 bi**h[00:00:12]

金钱 好车和漂亮女人[00:00:14]

Rollie on my wrist[00:00:14]

//[00:00:16]

난 내 skill로 잘 먹고 살아[00:00:16]

我会靠自己的本事好好生活[00:00:19]

I'm doing good, I'm doing fine[00:00:19]

//[00:00:23]

Money, cars and 잘 빠진 bi**h[00:00:23]

金钱 好车和漂亮女人[00:00:25]

Rollie on my wrist[00:00:25]

//[00:00:27]

난 내 skill로 잘 먹고 살아[00:00:27]

我会靠自己的本事好好生活[00:00:30]

Don't worry ma,[00:00:30]

//[00:00:32]

I'm doing good, I'm doing fine[00:00:32]

//[00:00:34]

내 또래 모든 남자들의 로망[00:00:34]

与我同龄的所有男人的愿望 [00:00:36]

좋은 시계, 좋은 차[00:00:36]

名表 豪车 [00:00:37]

잘 나가는 직장[00:00:37]

蒸蒸日上的工作[00:00:38]

어느 순간부터 눈에[00:00:38]

从某一刻起 仅用眼里 [00:00:40]

보이는 걸로만 평가하지[00:00:40]

所见之物来评价 [00:00:42]

누가누가 잘나가네[00:00:42]

谁谁风生水起呢 [00:00:43]

무슨 차를 타네[00:00:43]

坐着什么车呢 [00:00:45]

넘치진 않아도 잘 먹고 살어[00:00:45]

即使没有余裕 也过得很好 [00:00:47]

내가 좋아하는거 하면서[00:00:47]

做着我喜欢的事 [00:00:49]

즐기면서 살어[00:00:49]

享受着 生活着[00:00:50]

겉치레 땜에 나 삶의[00:00:50]

绝对不会因为外在的虚饰 [00:00:52]

질 떨어뜨리지 않어[00:00:52]

而降低我生活的质量 [00:00:53]

TV에 안 나와도 너보다 많이 벌어[00:00:53]

即使不出现在电视里 也赚得比你多 [00:00:57]

My speaker still bumpin'[00:00:57]

//[00:00:58]

808 drum sh**[00:00:58]

//[00:01:00]

그런 롤러코스터 같은 삶이 싫어[00:01:00]

讨厌那种过山车般的生活 [00:01:02]

나의 방식을 택한 것[00:01:02]

我选择我的方式[00:01:03]

But I'm still here, going nowhere[00:01:03]

//[00:01:06]

Gettin' dough 매일[00:01:06]

每天[00:01:08]

그러니까 no worries at all[00:01:08]

所以 [00:01:13]

Imma keep on doing my thing[00:01:13]

//[00:01:14]

내가 늘 하던 그대로[00:01:14]

按照一直以来我的方式 [00:01:19]

Money, cars and 잘 빠진 bi**h[00:01:19]

金钱 好车和漂亮女人[00:01:22]

Rollie on my wrist[00:01:22]

//[00:01:23]

난 내 skill로 잘 먹고 살아[00:01:23]

我会靠自己的本事好好生活[00:01:27]

I'm doing good, I'm doing fine[00:01:27]

//[00:01:31]

Money, cars and 잘 빠진 bi**h[00:01:31]

金钱 好车和漂亮女人[00:01:33]

Rollie on my wrist[00:01:33]

//[00:01:35]

난 내 skill로 잘 먹고 살아[00:01:35]

我会靠自己的本事好好生活[00:01:38]

Don't worry ma,[00:01:38]

//[00:01:39]

I'm doing good, I'm doing fine[00:01:39]

//[00:01:41]

내 배는 불렀지만[00:01:41]

虽然我的肚子已经很饱 [00:01:43]

나는 아직 배고파[00:01:43]

但我依旧很渴望 [00:01:44]

Show me the money[00:01:44]

一边看show me the money[00:01:45]

보며 쇼파에서 코를 파[00:01:45]

一边在沙发上抠鼻 [00:01:47]

어느 순간 힙합은[00:01:47]

某一刻 HipHop [00:01:48]

나를 높이 올려놔[00:01:48]

将我推到高处 [00:01:50]

이제 내가 움직이면[00:01:50]

现在如果我动一动[00:01:51]

모두 내 통장에 돈을 쏴[00:01:51]

钱就会源源涌入我的账户 [00:01:53]

멈추지 않는 Brain[00:01:53]

不会停止的Brain[00:01:54]

내 머린 연중무휴[00:01:54]

我的大脑全年无休 [00:01:56]

누워서 돈을 걷지[00:01:56]

躺着收钱[00:01:57]

내 몸은 연중휴무[00:01:57]

我的身体全年无休 [00:01:58]

내가 누굴 가르치려 들지 않아도[00:01:58]

即使我不刻意去教导别人[00:02:01]

내 한마디 한마디는[00:02:01]

我的每一句话 [00:02:02]

고개 숙이게 하는 무게추[00:02:02]

都是让人俯首的 镇流器[00:02:04]

힘들 때 전화해 소주 한 잔 살게[00:02:04]

疲惫时打电话吧 给你买杯烧酒 [00:02:07]

이제 사랑하는 이들과 내 갈 길 갈게[00:02:07]

现在和所爱之人一起 走我的道路 [00:02:10]

보험, 증권, 대출 관심 없으니까[00:02:10]

因为对保险 证券 贷款都不感兴趣[00:02:12]

약 팔려고 하지말고 전화해 달려갈게[00:02:12]

不要拐弯抹角 一个电话我就会跑过去 [00:02:16]

그러니까 no worries at all[00:02:16]

所以[00:02:20]

Imma keep on doing my thing[00:02:20]

//[00:02:22]

내가 늘 하던 그대로[00:02:22]

按照一直以来我的方式 [00:02:27]

Money, cars and 잘 빠진 bi**h[00:02:27]

金钱 好车和漂亮女人[00:02:30]

Rollie on my wrist[00:02:30]

//[00:02:31]

난 내 skill로 잘 먹고 살아[00:02:31]

我会靠自己的本事好好生活[00:02:34]

I'm doing good, I'm doing fine[00:02:34]

//[00:02:38]

Money, cars and 잘 빠진 bi**h[00:02:38]

金钱 好车和漂亮女人[00:02:41]

Rollie on my wrist[00:02:41]

//[00:02:42]

난 내 skill로 잘 먹고 살아[00:02:42]

我会靠自己的本事好好生活[00:02:46]

Don't worry ma,[00:02:46]

//[00:02:47]

I'm doing good, I'm doing fine[00:02:47]

//[00:02:49]

너무 높은 곳만 쳐다 봐서[00:02:49]

因为只看着高处[00:02:51]

목이 아픈 친구[00:02:51]

而脖子生疼的朋友[00:02:52]

더 많이 갖기만을 갈망해[00:02:52]

只渴望获得更多[00:02:54]

스트레스받는 친구[00:02:54]

而倍感压力的朋友[00:02:55]

끝이 없는 욕심 자존심[00:02:55]

无止境的欲望 自尊[00:02:57]

그런 것들이 널 지치게[00:02:57]

这些东西让你疲惫 [00:02:59]

하니까 너 조심[00:02:59]

所以你要小心[00:03:01]

좀 걸릴지라도 가끔 뒤돌아보고[00:03:01]

即使会花费一点时间 偶尔也要回首一下 [00:03:04]

같은 실수는 반복 나 절대 안 하고[00:03:04]

我绝对不会重复同样的失误 [00:03:06]

내 Style은 차곡차곡[00:03:06]

我的风格就是仔细谨慎 [00:03:08]

그럼 올라가는 잔고[00:03:08]

那样存款就会增加 [00:03:09]

나 너무 잘 먹고 잘 살아[00:03:09]

我过得太好了[00:03:12]

난 너 같이 안 살아[00:03:12]

我不会像你一样生活[00:03:14]

너한테 안 팔아[00:03:14]

不会对你出卖自我[00:03:15]

걱정마 힘들 때 너 안 찾아[00:03:15]

别担心 疲惫时不会去找你 [00:03:18]

날 떠난 친구야[00:03:18]

离开我的朋友啊[00:03:19]

너도 나 처럼 잘 먹고 잘 살아[00:03:19]

你也像我一样好好生活吧[00:03:21]

감놔라 밤놔라 하지말고 너나 잘해[00:03:21]

不要吆五喝六 过好你自己 [00:03:24]

니가 누구를 평가해[00:03:24]

你评价谁呢[00:03:26]

Don't judge the book by it's cover[00:03:26]

//[00:03:28]

니 눈에만 안 보이는[00:03:28]

那只是你眼里看不到之物而已[00:03:29]

것일 뿐 착각하지마[00:03:29]

不要错觉了[00:03:31]

I'm under cover[00:03:31]

//[00:03:35]

Money, cars and 잘 빠진 bi**h[00:03:35]

金钱 好车和漂亮女人[00:03:37]

Rollie on my wrist[00:03:37]

//[00:03:39]

난 내 skill로 잘 먹고 살아[00:03:39]

我会靠自己的本事好好生活[00:03:42]

I'm doing good, I'm doing fine[00:03:42]

//[00:03:46]

Money, cars and 잘 빠진 bi**h[00:03:46]

金钱 好车和漂亮女人[00:03:49]

Rollie on my wrist[00:03:49]

//[00:03:50]

난 내 skill로 잘 먹고 살아[00:03:50]

我会靠自己的本事好好生活[00:03:53]

Don't worry ma,[00:03:53]

//[00:03:54]

I'm doing good, I'm doing fine[00:03:54]

//[00:03:59]