所属专辑:Black Label
歌手: nobless
时长: 03:35
이별이 버릇이 됐어 - 노블레스 (Noblesse)[00:00:00]
//[00:00:17]
우리 가끔은 만나 서로의 안부를 묻고 차를 마시고[00:00:17]
我们偶尔见面 互相问候着 喝着茶[00:00:21]
보고 싶은 영화를 보고 까끔은 놀이공원에도 가고[00:00:21]
看着想看的电影 偶尔去一趟游乐园[00:00:25]
사진도 찍고 걸어 갈 때면 손 꼭잡고 서로를 바라보고[00:00:25]
照了照片 走的时候 一定要紧紧抓住手互相看着对方[00:00:29]
우리 가끔은 만나 지금부터는 아무생각하지말고 만나[00:00:29]
我们偶尔见面 从现在开始什么都不想 见面[00:00:33]
많이 힘들겠지만 우린 사랑하면 안돼[00:00:33]
虽然很累 我们不可以相爱[00:00:36]
우리 살아가는 동안에는 사랑하면 안돼[00:00:36]
我们活着的时间里不可以相爱[00:00:39]
절대로 우린 사랑하면 안돼[00:00:39]
我们绝对不可以相爱[00:00:41]
그렇다고 친구는 아냐 그렇다고 연인도 아냐[00:00:41]
那样的话就不是朋友了 那样的话就不是恋人了[00:00:45]
누가 나를 물어 볼 때면 그저 아는 사람이라고만 말해줘[00:00:45]
有人问我的话 请告诉我只是认识的人[00:00:49]
이별이 버릇이 됐어 아무 느낌이 없어[00:00:49]
离别成为习惯 什么感觉都没有[00:00:57]
사랑은 뒤돌아 볼 시간조차 주질 않았는데[00:00:57]
爱情就连回顾的时间都不会给[00:01:05]
Goodbye my yesterday Goodbye my glory day[00:01:05]
再见 我的昨天 再见 我光荣的一天[00:01:12]
이별이 이벌이 버릇이 됐어[00:01:12]
离别 离别成为习惯[00:01:20]
어떡하라고 나보고 뭘 어쩌라고 내가 너하나 감당을 못하는데[00:01:20]
该怎么办 让我该怎么办 我就连你一个都承担不了[00:01:26]
내가 지킬수 없다는데 우리 여기서 끝내 우리 사랑은 여기서 끝내[00:01:26]
我守护不了 我们在这里结束 我们的爱情在这里结束[00:01:32]
돌아간대도 자신이 없어 난 너를 못지켜[00:01:32]
就算回去了 也没有自信 我守护不了你[00:01:35]
못난 놈이라고 욕해도 좋아 그리고 두 번 다시 나를 안 봐도 좋아[00:01:35]
就算骂我是没有出息的家伙也好 然后不会再看我第二次也好[00:01:39]
하지만 견딜 수 없다면 내가 말한 방법이 좋겠어[00:01:39]
但是无法忍受的话 我说的方法该多好[00:01:42]
우리 아무런 사이도 아니면 좋겠어 사랑하지만 가질수 없는[00:01:42]
我们什么关系都不是该多好 虽然爱着 但无法拥有的[00:01:47]
이별하지만 헤어지진 않는 그래 그런방법이 좋겠어[00:01:47]
虽然是离别 不会离开的 是的 那样的方法该多好[00:01:51]
내 가슴에 너를 묻겠어 이별이 이벌이 버릇이 됐어[00:01:51]
我会在心里把你埋起来 离别 离别成为习惯[00:01:58]
아무 느낌이 없어 사랑은 뒤돌아 볼 시간조차 주질 않았는데[00:01:58]
什么感觉都没有 爱情就连回顾的时间都不会给[00:02:09]
Goodbye my yesterday Goodbye my glory day[00:02:09]
再见 我的昨天 再见 我光荣的一天[00:02:16]
이별이 이벌이 버릇이 됐어[00:02:16]
离别 离别成为习惯[00:02:25]
내가 없다고 굶지는마 내가 없다고 울지도마[00:02:25]
没有我不要挨饿 没有我不要哭[00:02:29]
내가 없어도 밥은 잘 먹어 내가 없어도 눈물은 삼켜[00:02:29]
没有我好好吃饭 没有我咽下眼泪[00:02:33]
내가 없어도 환하게 웃고 내가 없어도 쇼핑을 하고[00:02:33]
没有我高兴地笑 没有我也要购物[00:02:37]
내가 없어도 친구들은 만나 내가 없어도 할 일은 많아[00:02:37]
没有我也要见朋友 没有我也有很多要做的事[00:02:41]
다른 누군가를 사랑한데도 망설임 없이 이별을 얘기 할 수있게 됐어 난[00:02:41]
就算爱着别人也毫不犹豫 可以说离别的话的我[00:02:55]
이렇게 변했어 Goodbye my yesterday Goodbye my glory day[00:02:55]
这样改变了 再见 我的昨天 再见 我光荣的一天[00:03:04]
이별이 이벌이 버릇이 됐어[00:03:04]
离别 离别成为习惯[00:03:09]
离[00:03:09]