所属专辑:OST - Part.8
歌手: 金伊智
时长: 04:01
흩어져 (散落) (《又是吴海英》韩剧插曲) - 김이지 (金艺智)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词: 김이지[00:00:03]
//[00:00:06]
曲: 김이지/를[00:00:06]
//[00:00:10]
编曲: 를/김이지[00:00:10]
//[00:00:13]
우린 어딜까[00:00:13]
我们置身何处[00:00:14]
아무것도 보이지 않아[00:00:18]
眼前一物不见[00:00:21]
찾을 수 없는[00:00:22]
站在这条无从寻觅的[00:00:23]
이 길의 끝에 서있는 걸[00:00:27]
路的尽头[00:00:30]
어디로 가는지[00:00:34]
要去向何方[00:00:35]
어디쯤인 건지[00:00:39]
这是哪里[00:00:40]
너는 아무 말도[00:00:43]
你默不作声[00:00:44]
나는 하얗게 부서져[00:00:50]
我幻化般支离破碎[00:00:54]
까맣게 떨어져 내려와[00:00:55]
散落在黑暗里[00:00:58]
하얀 바람에 떠올라[00:01:00]
在白色的风中飘荡[00:01:02]
떠올라 날아[00:01:02]
飘荡[00:01:04]
까만 밤으로 흩어져 가요[00:01:05]
散落在黑夜里[00:01:08]
너는 이렇게 남아서[00:01:09]
你还留在那里[00:01:12]
여전히 머물고 있는데[00:01:14]
驻足等候[00:01:17]
닿을 수 가 없는 니 모습[00:01:18]
无法触碰的你的容颜[00:01:22]
오늘도 이렇게[00:01:23]
今天也是依旧[00:01:24]
반쯤 떠 있는[00:01:34]
半梦半醒中[00:01:35]
희미해진 그 기억들도[00:01:38]
那朦胧的回忆[00:01:41]
이젠 이렇게[00:01:43]
现在这般[00:01:44]
그림자가 되어가는 걸[00:01:48]
化为影子 如影随形[00:01:51]
어디로 가는지[00:01:55]
要去向何方[00:01:56]
어디쯤인 건지[00:01:59]
这是哪里[00:02:01]
내게 말해줘요[00:02:04]
请告诉我[00:02:05]
나는 하얗게 부서져[00:02:11]
我幻化般支离破碎[00:02:15]
까맣게 떨어져 내려와[00:02:16]
散落在黑暗里[00:02:19]
하얀 바람에 떠올라[00:02:20]
在白色的风中飘荡[00:02:23]
떠올라 날아[00:02:23]
飘荡[00:02:24]
까만 밤으로 흩어져 가요[00:02:26]
散落在黑夜里[00:02:29]
너는 이렇게 남아서[00:02:30]
你还留在那里[00:02:33]
여전히 머물고 있는데[00:02:35]
驻足等候[00:02:38]
닿을 수 가 없는 니 모습[00:02:39]
无法触碰的你的容颜[00:02:42]
오늘도 이렇게[00:02:43]
今天也是依旧[00:02:45]
여기 남겨진 우리[00:02:45]
留在这里的我们[00:02:49]
눈 감을 수 없는 시간들[00:02:50]
那些留有遗憾的日子[00:02:52]
손을 내미는[00:02:54]
直到你向我伸出手[00:02:56]
돌아가야만 하는 그날까지[00:02:59]
呼唤我回去那天才会结束[00:03:04]
나는 하얗게 부서져[00:03:11]
我幻化般支离破碎[00:03:15]
까맣게 떨어져 내려와[00:03:16]
散落在黑暗里[00:03:19]
하얀 바람에 떠올라[00:03:20]
在白色的风中飘荡[00:03:22]
떠올라 날아[00:03:23]
飘荡[00:03:24]
까만 밤으로 흩어져 가요[00:03:26]
散落在黑夜里[00:03:29]
너는 이렇게 남아서[00:03:30]
你还留在那里[00:03:33]
여전히 머물고 있는데[00:03:34]
驻足等候[00:03:38]
닿을 수 가 없는 니 모습[00:03:39]
无法触碰的你的容颜[00:03:42]
오늘도 이렇게[00:03:43]
今天也是依旧[00:03:48]