歌手: 梁耀燮
时长: 02:45
엄마[00:00:03]
//[00:00:05]
처음 당신을 만났죠[00:00:05]
第一次见到您[00:00:11]
만나자 마자 울었죠[00:00:11]
一见到您我就哭了[00:00:17]
기뻐서 그랬는지[00:00:17]
不知是因为喜悦[00:00:19]
슬퍼서 그랬는지[00:00:19]
或是因为悲伤[00:00:23]
기억도 나지 않네요[00:00:23]
我已经不记得了[00:00:30]
드릴 것이 없었기에[00:00:30]
没什么能够给你[00:00:32]
그저 받기만 했었죠[00:00:32]
只是一味接受[00:00:36]
그러고도 그땐 고마움을 몰랐죠[00:00:36]
就这样还不懂得感激[00:00:42]
아무것도 모르고 살아 왔네요[00:00:42]
什么也不懂地长大[00:00:47]
엄마 나의 어머니[00:00:47]
妈妈 我的母亲[00:00:54]
왜이렇게 눈물이 나죠[00:00:54]
您为什么这么流泪[00:00:59]
가장 소중한 누구보다 아름다운[00:00:59]
我最珍贵的 比谁都美丽的您[00:01:06]
당신은 나의 나의 어머니[00:01:06]
您是我的 我的母亲[00:01:12]
처음 당신의 모습은 기억할 수 없지만[00:01:12]
您最初的样子 我虽然不记得[00:01:18]
마지막 모습은 죽는 날까지 기억하겠죠[00:01:18]
但您最后的样子 我到死也会记得[00:01:28]
내 모든 맘 다해 사랑합니다[00:01:28]
用我全部的心去爱您[00:01:38]
엄마 이름만 불러도[00:01:38]
妈妈 只是叫您的名字[00:01:45]
왜이렇게 가슴이 아프죠[00:01:45]
为什么会让我这么心痛[00:01:50]
모든걸 주고 더 주지 못해[00:01:50]
给了我一切 不能给再多[00:01:56]
아쉬워 하는 당신께[00:01:56]
您还觉得遗憾[00:01:59]
난 무엇을 드려야 할지[00:01:59]
我应该如何报答[00:02:03]
엄마 나의 어머니[00:02:03]
妈妈 我的母亲[00:02:10]
왜이렇게 눈물이 나죠[00:02:10]
您为什么这么流泪[00:02:15]
가장 소중한 누구보다 아름다운[00:02:15]
我最珍贵的 比谁都美丽的您[00:02:22]
당신은 나의 나의 어머니[00:02:22]
您是我的 我的母亲[00:02:31]
당신은 나의 나의 어머니[00:02:31]
您是我的 我的母亲[00:02:36]