歌手: Top
时长: 03:13
아라리오 (Arario) - 탑독 (Topp Dogg)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
Yeah 안녕 ToppDogg 우리 몰라[00:00:04]
你好 不认识我们吗[00:00:08]
T.O. Double P D.O Double G[00:00:08]
//[00:00:11]
탑독의 풍악을 울려라[00:00:11]
把风乐敲起来[00:00:14]
에헤이 헤이 (에헤라 좋다)[00:00:14]
//[00:00:17]
에헤이 헤이 (지화자 좋다)[00:00:17]
//[00:00:20]
에헤이 헤이 (에헤라 좋다)[00:00:20]
//[00:00:22]
에헤이 헤이[00:00:22]
//[00:00:24]
(ToppDogg going to the top)[00:00:24]
//[00:00:28]
풍악을 울려 한바탕 판을 벌려[00:00:28]
风乐敲起来 准备好这一局[00:00:31]
신이 난다 신이나[00:00:31]
真开心啊 真开心[00:00:32]
모두 흥얼거려 안 봐도 뻔한 랩[00:00:32]
都在跟着哼着歌 这么明显的说唱[00:00:34]
도대체 왜 하는 건지 모르겠어[00:00:34]
不知道为什么都在做[00:00:36]
난 그냥 말해 우리 것이[00:00:36]
我直接说 我们的[00:00:38]
제일 좋은 것이여[00:00:38]
是最好的[00:00:39]
예술로 승화시켜버린 랩의 자태[00:00:39]
把说唱升华成艺术[00:00:42]
새색시 수준 가사[00:00:42]
像新媳妇一样的歌词[00:00:43]
누굴 탓해 시집 같네[00:00:43]
能怪谁[00:00:45]
God bamm A-tom got a bomb bomb and pow[00:00:45]
//[00:00:47]
너 따위는 가뿐해[00:00:47]
你这样的太轻松了[00:00:49]
Taste it 곤장 A.T.O and M power[00:00:49]
//[00:00:50]
이 판은 우리가 다 접수[00:00:50]
这一句我们赢定了[00:00:53]
풍악을 울려라 자 얼쑤[00:00:53]
风乐敲起来[00:00:56]
흥겨운 잔치 모두 모여 같이[00:00:56]
开心的聚会 大家聚起来[00:00:59]
얼씨구씨구 내가 들어간다[00:00:59]
我要开始了[00:01:02]
우린 눈과 귀를 뺏는 탐관이요[00:01:02]
我们掠夺你的耳目[00:01:05]
무대 위 제일가는 망나니요[00:01:05]
舞台上最受欢迎的人[00:01:07]
모두 미친 듯이 우리 장단에 맞춰[00:01:07]
所有人都跟着我们一起[00:01:10]
에헤라 지화자 좋다 얼쑤[00:01:10]
真棒[00:01:13]
징하게 놀란다[00:01:13]
吓到你了吧[00:01:15]
넌 아직도 나를 몰랐나[00:01:15]
你还不懂我吗[00:01:18]
남쪽의 악동이요 탑독이요[00:01:18]
南边的乐童[00:01:21]
(얼쑤) 알아두소 나랏말싸미[00:01:21]
好好学学 我们国家的话[00:01:24]
우린 놀 줄 아라아라리오[00:01:24]
我们会玩[00:01:27]
모여보소 장난이 아니오[00:01:27]
看过来 这不是玩笑[00:01:30]
우린 뭘 좀 아라아라리오[00:01:30]
我们懂些什么[00:01:33]
달라도 아주 다르단 말이오[00:01:33]
很不一样[00:01:38]
넌 백성 같은 팬들을 대충 때려[00:01:38]
你对百姓一样的粉丝随便[00:01:40]
만든 곡 몇 개로 혼란 시킨 다음[00:01:40]
用几首歌勾引他们[00:01:42]
팔아먹지 봉화대 같은[00:01:42]
像烽火台一样的[00:01:43]
랩퍼 연기 쩔어 그에 반해[00:01:43]
浓烟滚滚[00:01:45]
나는 항상 성실하게[00:01:45]
我跟你相反 我一直很诚实[00:01:47]
일관해 늘 마패처럼 달리는 나[00:01:47]
一直奔跑的我[00:01:49]
아가야 거기서 뭐해[00:01:49]
孩子 你在这干什么[00:01:50]
양반의 탈을 쓰고 노는 것은 완전 평민[00:01:50]
带着两班的皮 做着平民的事[00:01:53]
그런다고 신이 나냐[00:01:53]
这样有意思吗[00:01:55]
삐딱하게 갓을 비스듬히 걸쳐[00:01:55]
斜带着斗笠[00:01:57]
둔탁하게 내딛는 나만의 Culture[00:01:57]
只有我的特色[00:02:00]
이 판은 우리가 다 접수[00:02:00]
这句我们赢定了[00:02:03]
풍악을 울려라 자 얼쑤[00:02:03]
风乐敲起来[00:02:06]
흥겨운 잔치 모두 모여 같이[00:02:06]
开心的聚会 大家聚起来[00:02:08]
얼씨구씨구 내가 들어간다[00:02:08]
我要开始了[00:02:12]
우린 마패를 든 사신이오[00:02:12]
我们是拿着马牌的使臣[00:02:15]
못 놀면 벌하란 소식이오[00:02:15]
不会玩就要惩罚你[00:02:17]
모두 미친 듯이 우리 장단에 맞춰[00:02:17]
所有人都跟着我们一起[00:02:20]
에헤라 지화자 좋다 얼쑤[00:02:20]
真好[00:02:23]
징하게 놀란다 넌 아직도 나를 몰랐나[00:02:23]
吓到你了吧 你还不懂我吗[00:02:28]
남쪽의 악동이요 탑독이요[00:02:28]
南边的乐童[00:02:31]
(얼쑤) 알아두소 나랏말싸미[00:02:31]
好好学学 我们国家的话[00:02:34]
우린 놀 줄 아라아라리오[00:02:34]
我们会玩[00:02:37]
모여보소 장난이 아니오[00:02:37]
看过来 这不是玩笑[00:02:40]
우린 뭘 좀 아라아라리오[00:02:40]
我们懂些什么[00:02:42]
달라도 아주 다르단 말이오[00:02:42]
很不一样[00:02:46]
징하게 놀란다 넌 아직도 나를 몰랐나[00:02:46]
吓到你了吧 你还不懂我吗[00:02:51]
남쪽의 악동이요 탑독이요[00:02:51]
南边的乐童[00:02:55]
뻗어가는 내 혼 아리랑고개 넘어가[00:02:55]
我的灵魂顺着阿里郎飞出去[00:02:57]
징하게 놀란다 넌 아직도 나를 몰랐나[00:02:57]
吓到你了吧 你还不懂我吗[00:03:02]
남쪽의 악동이요 탑독이요[00:03:02]
南边的乐童[00:03:06]
(얼쑤) 알아두소 나랏말싸미[00:03:06]
好好学学 我们国家的话[00:03:11]