歌手: 金振彪
时长: 03:02
악으로 - 김진표 (金振彪)[00:00:00]
//[00:00:20]
내가 있는 곳은 어딜까[00:00:20]
我在的地方是哪里[00:00:22]
꿈꿔왔던 바로 거길까[00:00:22]
是梦想的那个地方吗[00:00:24]
시간 지날수록 왜 이리[00:00:24]
时间过去后[00:00:26]
쉽게도 내마음 아쉽게도 변할까[00:00:26]
我的心为什么这么容易的改变[00:00:29]
벼랑 끝 아래로 내 인생의 바닥 끝으로[00:00:29]
在峭壁下 到我人生的结束[00:00:33]
영화 속 낙오자의 비참한 모습 바로 그대로[00:00:33]
电影里落伍着悲惨的模样[00:00:38]
사랑했던 사람들은 떠나가고[00:00:38]
相爱的人都离开[00:00:41]
어떻게서든 살겠다고[00:00:41]
想要活下来[00:00:43]
서로 상처만이 앙상하게 남은채로 맘 상하게[00:00:43]
彼此剩下了伤口 让我们心痛[00:00:48]
허우적거려도 끝까지 나는 헤엄친다고[00:00:48]
一直挣扎着想要游泳[00:00:52]
소용없는줄 알면서도 마지막 지푸라기 잡으려고[00:00:52]
知道没有也想抓住最后一个把柄[00:00:57]
Throw me all your kicks[00:00:57]
让我踢你脚[00:01:00]
(호흡가다듬고 앞으로)[00:01:00]
屏住呼吸之后向前走[00:01:02]
I'll throw back my first[00:01:02]
我第一次去找[00:01:05]
(이제 다시할래 악으로)[00:01:05]
用挣扎着再次开始[00:01:07]
Don't mind my tears my pain[00:01:07]
我的眼泪我的疼痛都没有事情[00:01:10]
(난 끝까지 할래 앞으로)[00:01:10]
我做到最后[00:01:12]
I'll be fine again[00:01:12]
我没事的[00:01:14]
(누가 보든 말든 악으로)[00:01:14]
不管谁看一直加油[00:01:22]
해가 지고 밤이지 오늘도 거릴 헤매지[00:01:22]
太阳落下去之后 几天也徘徊在街道里[00:01:26]
가랑비가 적셔놓고 내 마음까지 울려놓고[00:01:26]
让我的心哭泣着[00:01:31]
나 그저 덩그러니 떨어져 나온 동그라미[00:01:31]
我一个人落下来出来的圆圈[00:01:36]
똑같은 자리 돌고 돌고 huh 비웃음만 맴돌고[00:01:36]
转着一样的位置 一直嘲笑着[00:01:41]
내 꿈은 사라진지 오래 그저 힘들때면 노래[00:01:41]
我的梦想已经消失了很久 难受的时候唱歌[00:01:46]
목청껏 소리높여 부르면서[00:01:46]
大声喊着唱着[00:01:48]
힘든 마음 이렇게나마 위로해[00:01:48]
安慰着悲伤的事情[00:01:50]
어디에 있을까 사라져 버린 웃음과[00:01:50]
在哪里 我消失的笑容[00:01:55]
예전에 꾸었던 나만의 꿈은[00:01:55]
以前我做到的梦想[00:01:57]
아직 여기 마음속에 남아있을까[00:01:57]
还在心里剩下了吗[00:02:01]
All those around me[00:02:01]
全都围着我[00:02:05]
They used to laugh at me[00:02:05]
他们习惯嘲笑我[00:02:10]
Let them finger point at me[00:02:10]
让他们用手指着我[00:02:14]
I'm fine However much they curse at me[00:02:14]
不管他们这么对我我都没事 [00:02:19]
하나 둘 셋! 호흡가다음고 다시 앞으로[00:02:19]
一二三 屏住呼吸向前走[00:02:24]
하나 둘 셋! 처음부터 다시할래 악으로[00:02:24]
一二三 从刚开始开始[00:02:29]
하나 둘 셋! 난 끝까지 해낼꺼야 앞으로[00:02:29]
一二三 我要做到全部[00:02:34]
하나 둘 셋! 누가 보든 말든 다시 악으로[00:02:34]
一二三 不管是谁看[00:02:38]
Throw me all your kicks[00:02:38]
让我踢你脚[00:02:41]
(호흡가다듬고 앞으로)[00:02:41]
屏住呼吸之后向前走[00:02:43]
I'll throw back my first[00:02:43]
我第一次去找[00:02:46]
(이제 다시할래 악으로)[00:02:46]
用挣扎着再次开始[00:02:48]
Don't mind my tears my pain[00:02:48]
我的眼泪我的疼痛都没有事情[00:02:51]
(난 끝까지 할래 앞으로)[00:02:51]
我做到最后[00:02:52]
I'll be fine again[00:02:52]
我没事的[00:02:55]
(누가 보든 말든 악으로)[00:02:55]
不管谁看一直加油[00:03:00]