所属专辑:霓人 (Yein) Vol.1
时长: 04:23
가슴이 시켜서 (爱在心中) - 예인 (霓人)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:이한민[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:이한민[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:이한민[00:00:11]
//[00:00:15]
자꾸 나 잊어가네요[00:00:15]
我总是忘记[00:00:20]
너 없이도 나 살아가네요[00:00:20]
没有你我也能活着[00:00:25]
가슴이 아파 숨쉴 수 없는[00:00:25]
也有心痛得无法[00:00:30]
그런 날도 있었죠[00:00:30]
呼吸的日子[00:00:35]
혹시 날 기억한다면[00:00:35]
如果你能记得我[00:00:40]
나 없이는 더 살 수 없다면[00:00:40]
如果没有我再也不能生活[00:00:45]
나도 그랬으니 그대도 겪어요[00:00:45]
我也是如此过,所以你要也经历[00:00:51]
그래야 서로를 사랑한거죠[00:00:51]
那样才是互相爱着彼此[00:00:55]
가슴이 시켜서[00:00:55]
是心在指使[00:00:57]
가슴이 울으라해서[00:00:57]
是心让哭[00:01:01]
나도 몰래[00:01:01]
在我不自觉中 [00:01:02]
그댈 걱정하며 사네요[00:01:02]
担心着你生活[00:01:06]
이런 일이 지겨워 질 것 같은데[00:01:06]
这样的事开始厌烦[00:01:11]
지겨워야 하는데[00:01:11]
也该厌烦[00:01:13]
잊을 때도 됐는데[00:01:13]
也该忘记[00:01:15]
가슴에 새겨진[00:01:15]
可是铭记心中的[00:01:18]
입에 밴 그대 이름이[00:01:18]
成为习惯的你的名字[00:01:21]
힘이 들 땐 눈물보다[00:01:21]
在累的时候[00:01:24]
먼저 나와요[00:01:24]
出来的比泪水还要快[00:01:26]
아무일도 아무것도[00:01:26]
像没有事 [00:01:29]
아닌 것처럼[00:01:29]
什么也不是的[00:01:30]
버리고 버려보아도[00:01:30]
试着扔了又扔[00:01:34]
그게 잘 안 되요[00:01:34]
但那个并不容易[00:01:39]
자꾸 마음을 다 해도[00:01:39]
就算付出一切[00:01:43]
안 되는 게 꼭 하나 있네요[00:01:43]
也总会有不行的一个[00:01:49]
좋은 사람 만나 더 행복해하고[00:01:49]
应该遇上好人要更幸福[00:01:54]
그댈 더 미워해야 하는데[00:01:54]
更讨厌你[00:01:58]
가슴이 시켜서[00:01:58]
是心在指使[00:02:01]
가슴이 울으라해서[00:02:01]
是心让哭[00:02:04]
나도 몰래[00:02:04]
在我不自觉中 [00:02:05]
그댈 걱정하며 사네요[00:02:05]
担心着你生活[00:02:09]
이런 일이 지겨워 질 것 같은데[00:02:09]
这样的事开始厌烦[00:02:14]
지겨워야 하는데[00:02:14]
也该厌烦[00:02:16]
잊을 때도 됐는데[00:02:16]
也该忘记[00:02:18]
가슴에 새겨진[00:02:18]
可是铭记心中的[00:02:21]
입에 밴 그대 이름이[00:02:21]
成为习惯的你的名字[00:02:24]
힘이 들 땐 눈물보다[00:02:24]
在累的时候[00:02:27]
먼저 나와요[00:02:27]
出来的比泪水还要快[00:02:29]
아무일도 아무것도[00:02:29]
像没有事 [00:02:32]
아닌 것처럼[00:02:32]
什么也不是的[00:02:34]
버리고 버려보아도[00:02:34]
试着扔了又扔[00:02:37]
다 잊어버려도[00:02:37]
试着全部忘记[00:02:39]
내게 왜 그랬죠[00:02:39]
为什么要这样对我[00:02:43]
사랑만큼은 나 하나 만큼은[00:02:43]
至少能守护爱情和我的[00:02:48]
지킨다던 그대 말들이[00:02:48]
你的那些话[00:02:52]
거짓말이 돼버린걸[00:02:52]
变成了谎言[00:02:56]
어떻게 할래요[00:02:56]
想怎么办[00:03:12]
하루에도 열 두번씩[00:03:12]
一天哭了 [00:03:15]
울고 울어요[00:03:15]
又哭十二次[00:03:17]
미치도록 보고 싶어서[00:03:17]
因为发疯似的想见你[00:03:24]
사랑을 끝내도[00:03:24]
就算爱情已经结束[00:03:26]
가슴이 놓질 못하죠[00:03:26]
心也不放手[00:03:30]
내 가슴이 이젠 남이[00:03:30]
我的心已经 [00:03:32]
돼버렸네요[00:03:32]
变成了别人[00:03:35]
왜 이렇게 그대만 찾게 되는지[00:03:35]
为什么这样的只是找你 [00:03:40]
자꾸 기억하는지[00:03:40]
总是记起[00:03:42]
그대만 원하는지[00:03:42]
只想要你[00:03:44]
가슴에 새겨진[00:03:44]
可是铭记心中的[00:03:47]
입에 밴 그대 이름이[00:03:47]
成为习惯的你的名字[00:03:50]
힘이 들 땐 눈물보다[00:03:50]
在累的时候[00:03:53]
먼저 나와요[00:03:53]
出来的比泪水还要快[00:03:55]
아무일도 아무것도 아닌 것처럼[00:03:55]
像没有事 什么也不是的[00:03:59]
버리고 버려보아도[00:03:59]
试着扔了又扔[00:04:03]
그게 잘 안되요[00:04:03]
但那个并不容易[00:04:09]
잘 안되요[00:04:09]
并不容易[00:04:14]