歌手: 卢弘喆&Psy
时长: 03:18
흔들어 주세요 (摇摆吧) - 노홍철 (卢弘喆)/PSY (朴载相)[00:00:00]
//[00:00:01]
사랑하는 사람 떠나고[00:00:01]
我爱的人离去了[00:00:05]
새로운 만남은 뻔하고[00:00:05]
新的遇见必然来临[00:00:09]
이제는 혼자가 편하고[00:00:09]
现在一个人也很平和[00:00:13]
외로울 뿐이고[00:00:13]
只是寂寞而已[00:00:19]
흔들어 주세요[00:00:19]
请摇摆吧[00:00:20]
Shake It Shake It Shake It Shake It Baby[00:00:20]
摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧[00:00:22]
Shake It Shake It Baby[00:00:22]
摇摆吧,摇摆吧[00:00:23]
흔들어 주세요[00:00:23]
摇摆吧[00:00:24]
Oh Oh Oh Oh Oh~~~[00:00:24]
//[00:00:29]
님이 님이 님이 님이 사랑하는 님이[00:00:29]
你你你你,我爱的你[00:00:32]
남이 남이 남이 되버리고[00:00:32]
别人别人,变成了别人[00:00:34]
흔들어 주세요[00:00:34]
请摇摆吧[00:00:35]
Shake It Shake It Shake It Shake It Baby[00:00:35]
摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧[00:00:37]
Shake It Shake It Baby[00:00:37]
摇摆吧,摇摆吧[00:00:39]
밤새도록[00:00:39]
直到明天[00:00:40]
외로운 사람들아 붙어여기[00:00:40]
孤单的人们聚集到这里[00:00:42]
괴로운 사람들도 여기여기[00:00:42]
孤单的人们聚集到这里[00:00:45]
흔들어 주세요 너의 이별애기[00:00:45]
请摇摆吧,你的离别话题[00:00:47]
머리어깨가슴 무릎팔 무릎팔[00:00:47]
头上肩膀胸部膝盖,胳膊膝盖胳膊[00:00:50]
사랑했던 사람이 날 차버렸을 때[00:00:50]
爱过的人把我抛弃的时候[00:00:52]
뒤도보지않고 그냥 가버렸을 때[00:00:52]
头也不回把我丢下的时候[00:00:55]
파티는 시작된다 바로 그때[00:00:55]
派对开始了,就是那时[00:00:57]
얼음 얼음 얼음 얼음 얼음 얼음 하고땡[00:00:57]
冰块冰块冰块冰块,冰块和碰[00:01:00]
외로운 아가씨는 눈물훔치고[00:01:00]
孤单的小姐们抹去泪水[00:01:02]
우는 아가씨 마음을 내가훔치고[00:01:02]
哭泣的小姐们的心由我来偷走[00:01:05]
우리 둘은 같은 공간안에 숨쉬고[00:01:05]
我们两人在同一空间里面呼吸[00:01:07]
춤을 춤을 춤을 춤을 춤을 추고[00:01:07]
跳舞跳舞跳舞跳舞,一起来跳舞[00:01:10]
당신을 웃게하는 나는 삐에로[00:01:10]
让你笑出来的我是丑角[00:01:12]
더하지도 빼지도마 지금 이대로[00:01:12]
不要再过火,不要再排外,正如现在[00:01:15]
정신없는 광란의 시대로[00:01:15]
失去理智的狂乱的时代[00:01:17]
제대 제대 제대 제대 제대 제대로[00:01:17]
彻底彻底彻底彻底彻底彻底的[00:01:20]
미치고싶은[00:01:20]
想要疯狂[00:01:21]
미칠것같은[00:01:21]
就像疯了一般[00:01:23]
그런사람들[00:01:23]
那些人们[00:01:25]
흔들어 주세요[00:01:25]
请摇摆吧[00:01:25]
Shake It Shake It Shake It Shake It Baby[00:01:25]
摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧[00:01:27]
Shake It Shake It Baby[00:01:27]
摇摆吧,摇摆吧[00:01:29]
흔들어 주세요[00:01:29]
请摇摆吧[00:01:30]
Oh Oh Oh Oh Oh~~[00:01:30]
//[00:01:35]
님이 님이 님이 님이 사랑하는 님이[00:01:35]
你你你你,我爱的你[00:01:38]
남이 남이 남이 되버리고[00:01:38]
别人别人,成了别人[00:01:40]
흔들어 주세요[00:01:40]
请摇摆吧[00:01:40]
Shake It Shake It Shake It Shake It Baby[00:01:40]
摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧[00:01:43]
Shake It Shake It Baby[00:01:43]
摇摆吧,摇摆吧[00:01:44]
밤새도록[00:01:44]
直到天明[00:01:47]
사랑하는 사람떠나고 떠나고[00:01:47]
爱的人离开了,离开了[00:01:49]
새로운만 남은 뻔하고 뻔하고[00:01:49]
新的遇见就在前方,在前方[00:01:52]
이제는 혼자가 편하고 편하고[00:01:52]
现在一个人也舒心,也舒心[00:01:54]
외로울 뿐이고 뿐이고[00:01:54]
只是孤单而已,而已[00:01:57]
사랑하는 사람떠나고 떠나고[00:01:57]
爱的人离开,离开了[00:01:59]
새로운만 남은 뻔하고 뻔하고[00:01:59]
新的遇见就在前方,在前方[00:02:02]
이제는 혼자가 편하고 편하고[00:02:02]
现在一个人也舒心,也舒心[00:02:04]
외로울 뿐이고 뿐이고[00:02:04]
只是孤单而已,而已[00:02:07]
님이라는 글자에다 점하나[00:02:07]
你变成他的文字只有一点[00:02:09]
콕 찍자마자 바로 남된다[00:02:09]
不点那一点就变成了他[00:02:12]
사랑이란 알다가도 모르겠다[00:02:12]
就算想要了解爱情也无从知晓[00:02:14]
에라 에라 에라 에라 모르겠다[00:02:14]
唉唉唉唉不知道[00:02:17]
미래의 나의 님은[00:02:17]
未来的我你现在在哪里[00:02:18]
지금 어디에 사람일 몰라 혹시 여기에[00:02:18]
人算不如天算莫非在这里[00:02:22]
콩콩콩 다시 가슴이 뛰네[00:02:22]
空空空,心脏又开始跳动[00:02:24]
동동동 오늘 도 달리네[00:02:24]
砰砰砰,今天又要奔跑了[00:02:27]
미치고 싶은 미칠 것 같은 그런 사람들[00:02:27]
想要疯狂,就像疯了般,那些人们[00:02:31]
흔들어 주세요[00:02:31]
请摇摆吧[00:02:32]
Shake It Shake It Shake It Shake It Baby[00:02:32]
摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧[00:02:34]
Shake It Shake It Baby[00:02:34]
摇摆吧,摇摆吧[00:02:36]
흔들어주세요[00:02:36]
请摇摆吧[00:02:37]
Oh oh oh oh~~[00:02:37]
//[00:02:42]
님이 님이 님이 님이 사랑하는 님이[00:02:42]
你你你你,我爱的你[00:02:45]
남이 남이 남이 되버리고[00:02:45]
别人别人,成了别人[00:02:46]
흔들어 주세요[00:02:46]
请摇摆吧[00:02:47]
Shake It Shake It Shake It Shake It Baby[00:02:47]
摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧[00:02:50]
Shake It Shake It Baby[00:02:50]
摇摆吧,摇摆吧[00:02:51]
밤새도록[00:02:51]
//[00:02:53]
흔들 흔들 흔들~[00:02:53]
摇摆,摇摆,摇摆[00:02:57]
Oh Oh Oh Oh ~[00:02:57]
//[00:03:02]
님이 님이 님이 님이 사랑하는 님이[00:03:02]
你你你你,我爱的你[00:03:05]
남이 남이 남이 되버리고[00:03:05]
别人别人,成了别人[00:03:07]
흔들어주세요[00:03:07]
请摇摆吧[00:03:08]
Shake It Shake It Shake It Shake It Baby[00:03:08]
摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧,摇摆吧[00:03:10]
Shake It Shake It Baby[00:03:10]
摇摆吧,摇摆吧[00:03:11]
밤새도록[00:03:11]
//[00:03:16]