时长: 05:14
사랑의 서약 (爱情誓约) - 노홍철 (卢弘喆)/다이나믹 듀오 (Dynamicduo)/노라조 (Norazo)[00:00:00]
//[00:00:13]
그토록 바라던 시간이 왔어요[00:00:13]
一直以来盼着的时间终于来临[00:00:25]
모든 사람의 축복에 사랑의 서약을 하고 있죠[00:00:25]
在所有人的祝福下 我们对彼此立下爱情的誓约[00:00:38]
세월이 흘러서 병들고 지칠 때[00:00:38]
随着时光流逝 在我生病而疲倦时[00:00:51]
지금처럼 내 곁에서 서로 위로해 줄 수 있나요[00:00:51]
你是否也能像现在一样 在我的身旁 安慰着我[00:01:06]
위로해 줄 수 있나요[00:01:06]
你是否愿意安慰我[00:01:11]
이 결혼 반대 이 결혼 안돼[00:01:11]
我反对这段婚姻 不能结婚[00:01:14]
Say 우리가 누구 다이나믹듀오[00:01:14]
说我们是谁 Dynamic Duo[00:01:17]
Say 우리가 누구 다이나믹듀오[00:01:17]
说我们是谁 Dynamic Duo[00:01:20]
이 결혼식 민폐 좀 끼쳐볼까[00:01:20]
这场婚礼是祸害 要试试看吗[00:01:23]
완전 진상 떨고 개처럼 미쳐볼까[00:01:23]
要完全抛开自我 像狗一样疯狂吗[00:01:26]
이 결혼 난 반대 절대 안돼[00:01:26]
我反对这段婚姻 坚决反对[00:01:29]
형은 평생을 혼자서 살아야 돼[00:01:29]
哥哥你这辈子就应该孤单一人[00:01:31]
Say No everybody say No[00:01:31]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:01:37]
이 결혼식은 안돼 반대하는 사람 say No[00:01:37]
我反对这场婚礼 反对的人说不[00:01:43]
그 누구도 감당할 수 없어 형의 돌아이 기질[00:01:43]
不论是谁都受不了你 绝对没办法承受哥哥[00:01:46]
버틸 수 없어 형의 결벽한 기질[00:01:46]
你疯孩子的能耐 你那洁癖般的性子[00:01:48]
형은 혼자일 때가 그 어떤 때보다 빛나[00:01:48]
哥哥你单身的时候 比其他时候都还绽放光芒[00:01:51]
근데 평생 혼자 견뎌야 돼 치루와 치질[00:01:51]
所以一辈子都得独自一人 就算你会厌倦[00:01:54]
반대 반대 난 이 결혼에 반대[00:01:54]
反对 反对 我反对这段婚姻[00:01:57]
안돼 안돼 아직 결혼은 안돼[00:01:57]
不行 不行 这段婚姻不行[00:02:00]
얜 갔고 형도 가면 나는 누구랑 놀아[00:02:00]
他结婚了 哥哥你也结婚了[00:02:03]
망칠거야 이 결혼식 아 난 몰라[00:02:03]
那我得和谁玩 我要毁了这段婚姻 啊 我不管[00:02:06]
함께 걸어가야 할 수 많은 시간 앞에서[00:02:06]
在我们即将要共同走过的无数时间前[00:02:16]
우리들의 약속은 언제나 변함없다는 것을 믿나요[00:02:16]
你是否也相信 我们的约定 会永远不改变[00:02:29]
이 결혼식에 반대하는 사람들만 소리질러[00:02:29]
反对这场婚礼的人 大声叫吧[00:02:35]
이 결혼을 찬성하는 사람 소리질러[00:02:35]
赞成这场婚礼的人 大声叫吧[00:02:40]
이건 우리의 사랑의 서약[00:02:40]
这是我们爱情的誓约[00:02:43]
오늘부터 널 내꺼로 만들꺼야[00:02:43]
从今天起 你就属于我[00:02:46]
이건 우리의 사랑의 서약[00:02:46]
这是我们爱情的誓约[00:02:49]
수백번을 물어도 대답은 너야[00:02:49]
就算问我再多次 我的答案都只有你[00:02:52]
이건 우리의 사랑의 서약[00:02:52]
这是我们爱情的誓约[00:02:54]
오늘부터 널 내꺼로 만들꺼야[00:02:54]
从今天起 你就属于我[00:02:57]
이건 우리의 사랑의 서약[00:02:57]
这是我们爱情的誓约[00:03:00]
이건 우리의 사랑의 서약[00:03:00]
这是我们爱情的誓约[00:03:14]
다 박수쳐 모두 같이[00:03:14]
拍手吧 大家一起[00:03:17]
다 박수쳐 모두 같이[00:03:17]
拍手吧 大家一起[00:03:20]
다 박수쳐 모두 같이[00:03:20]
拍手吧 大家一起[00:03:23]
다 박수쳐 모두 같이[00:03:23]
拍手吧 大家一起[00:03:26]
우리와 노라조 나와함께 놀아줘[00:03:26]
我们和Norazo 和我一起玩吧[00:03:28]
우리와 노라조 우리와 놀아줘[00:03:28]
我们和Norazo 和我们一起玩吧[00:03:32]
우리와 노라조 우리와 놀아줘[00:03:32]
我们和Norazo 和我们一起玩吧[00:03:34]
우리와 노라조 우리와 놀아줘[00:03:34]
我们和Norazo 和我们一起玩吧[00:03:38]
함께 걸어가야 할 수 많은 시간 앞에서[00:03:38]
在我们即将要共同走过的无数时间前[00:03:48]
우리들의 약속은 언제나 변함없다는 것을 믿나요[00:03:48]
你是否也相信 我们的约定 会永远不改变[00:04:00]
힘든 날도 있겠죠 하지만 후횐 없어요[00:04:00]
我相信一定也会有辛苦的日子 但是我不会后悔[00:04:11]
저 하늘이 부르는 그 날까지 사랑만[00:04:11]
直到那片天空呼唤我的那一天 [00:04:17]
가득하다는 것을 믿어요~믿어요~ 믿어요~[00:04:17]
我相信我一定会拥有满满的爱情 我相信 我相信[00:04:22]