《》歌词

歌曲：

歌手： Anthia&陆星材

时长： 03:05

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

봄에 오면 괴롭힐 거예요 (Playing with fire) - 앤씨아 (NC.A)/육성재 (陆星材)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]

词：미친감성[00:00:04]

//[00:00:08]

曲：미친감성/ANTIK/홍혁수[00:00:08]

//[00:00:12]

编曲：미친감성/ANTIK[00:00:12]

//[00:00:16]

올해는 더 춥구나[00:00:16]

今年更冷[00:00:20]

겨울 네가 온 게 반갑진 않아[00:00:20]

冬天来 我并不欢迎[00:00:24]

내 연애세포들은 다 얼어 죽었나[00:00:24]

将我的恋爱细胞全都冻住[00:00:29]

통 움직이질 않네[00:00:29]

完全无法动弹[00:00:32]

너무 무료해 나 혼자 뭐해[00:00:32]

太无聊 我一个人做什么[00:00:36]

요즘 내 애인은 저 네모난 TV[00:00:36]

最近我的恋人是那四方形的电视[00:00:40]

해보고 싶다 뜨거운 연애[00:00:40]

想要谈一场热恋[00:00:44]

누구 나랑 연애 안 해볼래요[00:00:44]

没有人想跟我恋爱吗[00:00:49]

내게 불장난 좀 쳐 줄래[00:00:49]

给我推波助澜吧[00:00:53]

또 활활 타게 만들어줄래[00:00:53]

使我熊熊燃烧[00:00:55]

Oh baby[00:00:55]

//[00:00:57]

방구석 겨울 이불 속 겨울[00:00:57]

房间角落的冬天 被子里的冬天[00:01:00]

이젠 탈출하고 싶은데[00:01:00]

现在想要逃出[00:01:05]

내 짝 대체 어디 있나요[00:01:05]

我的搭档到底在哪里[00:01:09]

내게 미치게 만들어줄게[00:01:09]

使我疯狂[00:01:13]

혹시나 봄에 온다면[00:01:13]

或许冬天的时候来的话[00:01:15]

그땐 괴롭힐 거예요[00:01:15]

那时会备受折磨[00:01:25]

올해는 더 춥구나[00:01:25]

今年更冷[00:01:29]

겨울 네가 온 게 반갑진 않아[00:01:29]

冬天来 我并不欢迎[00:01:33]

내 연애세포들은 다 얼어 죽었나[00:01:33]

将我的恋爱细胞全都冻住[00:01:38]

통 움직이질 않네[00:01:38]

完全无法动弹[00:01:41]

살이나 뺄까 모델들처럼[00:01:41]

要不像模特一样减肥[00:01:45]

아냐 이 살들마저 없음 더 춥다[00:01:45]

不 要是没有了这些肉 会更冷[00:01:49]

가장 좋은 건 뜨거운 연애[00:01:49]

最好的是热恋[00:01:53]

누구 나랑 연애 안 해볼래요[00:01:53]

没有人想跟我恋爱吗[00:01:58]

내게 불장난 좀 쳐 줄래[00:01:58]

给我推波助澜吧[00:02:02]

또 활활 타게 만들어 줄래[00:02:02]

使我熊熊燃烧[00:02:04]

Oh baby[00:02:04]

//[00:02:06]

방구석 겨울 이불 속 겨울[00:02:06]

房间角落的冬天 被子里的冬天[00:02:09]

No no[00:02:09]

//[00:02:10]

탈출하고 싶은데[00:02:10]

想要逃脱[00:02:14]

내 님 대체 어디 있나요[00:02:14]

我的那个你到底在哪里[00:02:18]

내게 오다 넘어졌나요[00:02:18]

是在向着我来的路上跌倒了吗[00:02:22]

혹시나 봄에 온다면[00:02:22]

或许冬天的时候来的话[00:02:24]

그땐 괴롭힐 거예요[00:02:24]

那时会备受折磨[00:02:30]

내 님 대체 어디 있나요[00:02:30]

我的那个你到底在哪里[00:02:34]

내게 오다 넘어졌나요[00:02:34]

是在向着我来的路上跌倒了吗[00:02:38]

혹시나 봄에 온다면[00:02:38]

或许冬天的时候来的话[00:02:40]

그땐 괴롭힐 거예요[00:02:40]

那时会备受折磨[00:02:46]

지금 와요[00:02:46]

现在来吧[00:02:55]

네 손 꼭 잡고[00:02:55]

想要紧紧抓住你的手[00:02:57]

겨울바다 보고 싶다[00:02:57]

看冬天的大海[00:03:02]