所属专辑:Lee Young Hyun Digital Single ’Infection’
歌手: Kanto&李英贤
时长: 03:22
중독 (中毒) - 이영현 (李英贤)/칸토 (Kanto)[00:00:00]
//[00:00:14]
소리 없이 날 가둬두었지[00:00:14]
悄悄锁住我 [00:00:17]
꺼내보고 싶을 때면[00:00:17]
想拿出来看的时候 [00:00:20]
지겨운 건 LOVE LOVE 나를 사랑한단 거짓말[00:00:20]
疲惫的是爱情爱情 说爱我的谎言 [00:00:25]
내 맘 깊숙이 다 퍼져서[00:00:25]
在我内心深处扩散 [00:00:28]
하루 종일 여기에서[00:00:28]
一整天在这里 [00:00:31]
움직이지도 못해[00:00:31]
无法移动 [00:00:34]
답도 없는데 무슨 말로 날 위로해[00:00:34]
没有回答 拿什么话语安慰我 [00:00:40]
SO INFECTION 마치 넌[00:00:40]
你就像病毒 [00:00:45]
그런데도 나는 너만 찾게 되고[00:00:45]
但我还是寻找你 [00:00:51]
이런 게 사랑인지[00:00:51]
这是爱情[00:00:53]
아니면 중독인지[00:00:53]
还是中毒 [00:00:56]
모두 INFECTION FECTION[00:00:56]
大家都感染中毒 [00:00:59]
모두 INFECTION FECTION[00:00:59]
大家都感染中毒[00:01:02]
거짓말을 알고도 다 속아주는[00:01:02]
明知是谎言 还被骗 [00:01:07]
너는 INFECTION FECTION[00:01:07]
你就是病毒 [00:01:10]
모두 깊숙이 네게 중독됐나 봐[00:01:10]
深深地被你中毒 [00:01:19]
너는 어제도 말했어 You are the only one[00:01:19]
你昨天还对我说 你是我的为你[00:01:22]
내 왼켠에 딱 붙어 거릴 걸으며[00:01:22]
贴在我左边走路 [00:01:25]
사랑을 나누던 달콤한 시간도[00:01:25]
分享爱情的甜蜜瞬间 [00:01:27]
어차피 뱉어질 껌이란 걸 알아[00:01:27]
知道都会是被吐出去的泡泡糖 [00:01:30]
그 껌은 다시 내게로 붙어서 아무것도 모르는 바보처럼 뚜벅뚜벅[00:01:30]
泡泡糖重新贴在我身上 就像什么都不知道的傻瓜一样慢吞吞的走 [00:01:35]
너를 향해서 걷게 만들어 투시 안경 안 써도 네 속은 훤히 다 보이는데[00:01:35]
走向你 就算带上透视眼镜 不戴上其实也清楚的看到你心里 [00:01:40]
난 또 네 옆에 서 있지 왜[00:01:40]
我为什么又站在你身边 [00:01:42]
나 되돌리긴 늦었지[00:01:42]
我已经无法挽回 [00:01:45]
이미 모든 게 다 익숙해져[00:01:45]
已经熟悉这一切 [00:01:48]
이미 너한테 난 물들어[00:01:48]
我已经被你渲染 [00:01:49]
숨구멍 막힌 듯 답답해도[00:01:49]
就像被堵住呼吸孔一样胸闷 [00:01:51]
너의 거짓말에 숨 트여[00:01:51]
你的谎言让我呼吸 [00:01:52]
답도 없는데 무슨 말로 날 위로해[00:01:52]
没有回答 拿什么话语安慰我 [00:01:57]
SO INFECTION 마치 넌[00:01:57]
你就像病毒 [00:02:03]
그런데도 나는 너만 찾게 되고 oh[00:02:03]
但我还是寻找你 [00:02:08]
이런 게 사랑인지[00:02:08]
这是爱情[00:02:10]
아니면 중독인지[00:02:10]
还是中毒 [00:02:13]
모두 INFECTION FECTION[00:02:13]
大家都感染中毒 [00:02:16]
모두 INFECTION FECTION[00:02:16]
大家都感染中毒[00:02:20]
거짓말을 알고도 다 속아주는[00:02:20]
明知是谎言 还被骗 [00:02:24]
너는 INFECTION FECTION[00:02:24]
你就是病毒 [00:02:27]
모두 깊숙이 네게 중독됐나 봐[00:02:27]
深深地被你中毒 [00:02:31]
난 가장 위험한 독 중독을 삼킨 다음[00:02:31]
我吞下最危险的病毒之后 [00:02:34]
백신도 없는 너란 사람에 감염된 환자[00:02:34]
疫苗都没有 被你这个人感染的患者 [00:02:36]
이런 게 사랑인 건지[00:02:36]
这就是爱情吗 [00:02:37]
이젠 알지도 못해 날 대하는 너의 action[00:02:37]
现在不懂 这么对我的你[00:02:39]
이미 내 가슴 깊숙이 전부 너로다 infection[00:02:39]
我内心深处已经全是你 [00:02:42]
그렇게 넌 살았어[00:02:42]
你就是这么活着 [00:02:44]
너만 알고 살았어[00:02:44]
只有你知道 [00:02:46]
중독돼[00:02:46]
会中毒 [00:02:52]
이런 게 사랑인지[00:02:52]
这是爱情吗 [00:02:54]
아니면 중독인지[00:02:54]
还是中毒 [00:02:58]
모두 INFECTION FECTION[00:02:58]
大家都感染中毒 [00:03:00]
모두 INFECTION FECTION[00:03:00]
大家都感染中毒 [00:03:04]
거짓말을 알고도 다 속아주는[00:03:04]
明知是谎言 还被骗 [00:03:09]
너는 INFECTION FECTION[00:03:09]
你就是病毒 [00:03:11]
모두 깊숙이 네게 중독됐나 봐[00:03:11]
深深地被你中毒[00:03:16]