所属专辑:Re Birth
歌手: Kanto&徐仁英
时长: 03:16
거짓말 (谎言) - 서인영 (徐仁英)/칸토 (Kanto)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:10]
I know[00:00:10]
//[00:00:11]
You are not trusting me[00:00:11]
//[00:00:14]
You think everything i say is crap[00:00:14]
//[00:00:26]
어떤 말도 다 필요없고[00:00:26]
什么也不必多说 [00:00:30]
진실을 말해도 안들려[00:00:30]
即使是真实 我也不想听[00:00:34]
이제 누가와도 다 상관없어[00:00:34]
现在面前是谁都无所谓 [00:00:39]
그게 너만 아니면 돼[00:00:39]
只要不是你就好[00:00:43]
우 나나는 뭐지[00:00:43]
你把我当成什么[00:00:47]
아냐 baby 마음대로 생각 마 baby[00:00:47]
不是的 不要胡思乱想[00:00:51]
나랑해 얘기[00:00:51]
和我谈谈吧[00:00:52]
우 난 놀아난거지[00:00:52]
拿我耍着玩吗[00:00:55]
아냐 baby 마음대로 생각 마 baby[00:00:55]
不是的 不要胡思乱想[00:00:59]
너 밖에 없지[00:00:59]
我只有你啊[00:01:00]
너는 la la la liar[00:01:00]
你就是个骗子[00:01:03]
눈에서 멀어지면 하는게 다 거짓말[00:01:03]
一旦不在我眼前 所说的都是谎言[00:01:08]
너는 la la la liar[00:01:08]
你就是个骗子[00:01:12]
내 앞에서 입만 열만 모든게 거짓말[00:01:12]
在我面前 不假思索开口就是谎言[00:01:16]
고개 숙일 필요도 없고[00:01:16]
你不必低垂下头[00:01:21]
미안한 표정도 안보여[00:01:21]
反正看不到你愧疚的表情 [00:01:25]
니 말대로 행복을 빌꺼면[00:01:25]
若真的如你所言 会为我祈福 [00:01:29]
이젠 너만 비켜주면 돼[00:01:29]
现在只要你离我远点就行了 [00:01:34]
우 나나는 뭐지[00:01:34]
你把我当成什么[00:01:38]
아냐 baby 마음대로 생각 마 baby[00:01:38]
不是的 不要胡思乱想[00:01:41]
나랑해 얘기[00:01:41]
和我谈谈吧[00:01:42]
우 난 놀아난거지[00:01:42]
拿我耍着玩吗[00:01:46]
아냐 baby 마음대로 생각 마 baby[00:01:46]
不是的 不要胡思乱想[00:01:49]
너 밖에 없지[00:01:49]
我只有你啊[00:01:50]
너는 la la la liar[00:01:50]
你就是个骗子[00:01:54]
눈에서 멀어지면 하는게 다 거짓말[00:01:54]
一旦不在我眼前 所说的都是谎言[00:01:59]
너는 la la la liar[00:01:59]
你就是个骗子[00:02:02]
내 앞에서 입만 열만 모든게 거짓말[00:02:02]
在我面前 不假思索开口就是谎言[00:02:08]
안쓰런 표정 그만볼래[00:02:08]
不想看到你可怜的表情 [00:02:12]
니가 하는 연기가 참 찌질해[00:02:12]
你的演技真是拙劣[00:02:16]
마지막까지 구질구질해[00:02:16]
直到最后也让人厌恶 [00:02:20]
입만 뻥긋대는 금붕어 같애[00:02:20]
就像嘴巴一张一合的金鱼 [00:02:24]
I just woke up[00:02:24]
//[00:02:25]
계속 집이 였고[00:02:25]
一直都在家里[00:02:26]
전화 온 것도 당연히 몰랐고[00:02:26]
当然也不知道你打过我的电话[00:02:28]
잠귀 어둔 거 알잖아 너도[00:02:28]
我睡得很沉 你也知道的 [00:02:30]
헤어지려고 마[00:02:30]
不要分手 [00:02:32]
너 밖에 없어 나한텐[00:02:32]
对我而言只有你啊[00:02:34]
그만 날카로운 촉으로 찌르길 바래[00:02:34]
希望你别再对我恶言相向[00:02:37]
My little bad habit[00:02:37]
//[00:02:38]
나는 아니라 말해도[00:02:38]
即使我否认[00:02:39]
내 전 실수에 집착하네[00:02:39]
你也执着于我曾经的错误 [00:02:40]
이번은 아냐[00:02:40]
这次真的不是[00:02:41]
너는 la la la liar[00:02:41]
你就是个骗子[00:02:44]
눈에서 멀어지면 모든게 다 거짓말[00:02:44]
一旦不在我眼前 所说的都是谎言[00:02:49]
너는 La la la liar[00:02:49]
你就是个骗子[00:02:53]
내 앞에서 입만 열만 모든게 거짓말[00:02:53]
在我面前 不假思索开口就是谎言[00:02:59]
I know you are not trusting me[00:02:59]
//[00:03:01]
You think everything i say is crap[00:03:01]
//[00:03:03]
입만 열면 거짓말[00:03:03]
一开口就是谎言[00:03:07]
Well that is not what you think babe[00:03:07]
//[00:03:10]
Please listen to what i gotta say[00:03:10]
//[00:03:12]
입만 열면 거짓말 쉿[00:03:12]
一开口就是谎言 嘘[00:03:17]