歌手: 孙振英
时长: 03:08
진짜 사나이 (真正的男子汉) - 손진영 (孙镇英)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:손진영[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:손진영[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:신승호[00:00:12]
//[00:00:16]
나는 나는 진짜사나이[00:00:16]
我是 我是真正的男子汉[00:00:19]
군대 갔다온 진짜사나이[00:00:19]
从军队回来的真正男子汉[00:00:23]
군대 안가면 그냥 사나이[00:00:23]
不去入伍的话 那只是男子汉[00:00:27]
그래서 우리는 진짜사나이[00:00:27]
所以我们是真正的男子汉[00:00:34]
엄마한테 군대 간다고[00:00:34]
跟妈妈说我要入伍了[00:00:37]
사진 찍고 씩씩하게 인사 했지만[00:00:37]
虽然拍了照 也坚强地道了别[00:00:41]
그래도 흘러내리는 눈물은[00:00:41]
流下的眼泪[00:00:46]
참을 순 없네[00:00:46]
实在无法忍住呢[00:00:51]
나는 나는 진짜사나이[00:00:51]
我是 我是真正的男子汉[00:00:54]
군대갔다온 진짜사나이[00:00:54]
从军队回来的真正男子汉[00:00:58]
군대안가면 그냥 사나이[00:00:58]
不去入伍的话 那只是男子汉[00:01:02]
그래서 우리는 진짜사나이[00:01:02]
所以我们是真正的男子汉[00:01:13]
나는 나는 진짜사나이[00:01:13]
我是 我是真正的男子汉[00:01:16]
한 여자 지키는 진짜사나이[00:01:16]
守护一个女生的真正男子汉[00:01:20]
두 여자 지키면 나쁜 사나이[00:01:20]
守护两个女生的话 那是坏男人[00:01:24]
그래서 우리는 진짜 사나이[00:01:24]
所以我们是真正的男子汉[00:01:31]
일편단심 민들레야[00:01:31]
一片丹心 蒲公英啊[00:01:35]
하나뿐인 내 가슴에 피워주겠니[00:01:35]
能否在我唯一的心脏中绽放呢[00:01:39]
너를 향한 나의 마음도[00:01:39]
我对你的心也说着[00:01:42]
일편단심 민들레란다[00:01:42]
一片丹心 蒲公英啊[00:01:48]
나는 나는 진짜사나이[00:01:48]
我是 我是真正的男子汉[00:01:51]
한 여자 지키는 진짜사나이[00:01:51]
守护一个女生的真正男子汉[00:01:55]
두 여자 지키면 나쁜 사나이[00:01:55]
守护两个女生的话 那是坏男人[00:01:59]
그래서 우리는 진짜 사나이[00:01:59]
所以我们是真正的男子汉[00:02:05]
군대도 갔다오고[00:02:05]
从军队回来[00:02:06]
한 여자 사랑하는[00:02:06]
只爱一个女人的我[00:02:08]
내가 바로 진짜 사나이[00:02:08]
就是真正的男子汉[00:02:12]
이 순정 다 바쳐[00:02:12]
献上这份纯情[00:02:14]
너만을 사랑할거야[00:02:14]
我只爱你一个人[00:02:23]
일편단심 민들레야[00:02:23]
一片丹心 蒲公英啊[00:02:26]
하나뿐인 내 가슴에 피워주겠니[00:02:26]
能否在我唯一的心脏中绽放呢[00:02:30]
너를 향한 나의 마음도[00:02:30]
我对你的心也说着[00:02:34]
일편단심 민들레란다[00:02:34]
一片丹心 蒲公英啊[00:02:40]
나는 나는 진짜사나이[00:02:40]
我是 我是真正的男子汉[00:02:43]
한 여자 지키는 진짜사나이[00:02:43]
守护一个女生的真正男子汉[00:02:47]
두 여자 지키면 나쁜 사나이[00:02:47]
守护两个女生的话 那是坏男人[00:02:50]
그래서 우리는 진짜 사나이[00:02:50]
所以我们是真正的男子汉[00:02:54]
그래서 우리는 진짜 사나이[00:02:54]
所以我们是真正的男子汉[00:02:59]