《》歌词

歌曲：

所属专辑：OST Part.6

歌手： 孙振英

时长： 03:52

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

남자는 울지 않는다 (《光与影》韩剧插曲) - 손진영 (孙镇英)[00:00:00]

//[00:00:25]

폭풍 같은 하루가 또 지나가고 혼자 남아[00:00:25]

又过了暴风雨似的一天只剩下一个人[00:00:33]

이렇게 쓰디쓴 술 한 잔에 또 털어 낸다.[00:00:33]

又靠着这么苦的一杯酒[00:00:42]

어차피 한번은 살다갈 인생 후횐 없다.[00:00:42]

只有一次的人生 我不会后悔[00:00:50]

미련도 남길 것도 없어[00:00:50]

也不用留下迷恋[00:00:54]

남자는 울지 않는다.[00:00:54]

男人不哭[00:00:58]

커다란 운명이 나를 막아도[00:00:58]

即使再大的命运挡着我[00:01:03]

가슴에 내 눈물 채워도[00:01:03]

虽然心中充满着眼泪[00:01:07]

난 멈추지는 않아 이 길 끝까지[00:01:07]

我决不会停止 直到这条路的尽头[00:01:16]

저 거치른 바람아 불어라[00:01:16]

让风刮的再猛烈些吧[00:01:20]

내 타는 가슴속까지[00:01:20]

直到我燃烧的心[00:01:24]

숨긴기억도 세월의 흔적들도[00:01:24]

悲惨的记忆与岁月的痕迹[00:01:28]

하나도 남지 않게[00:01:28]

丝毫不剩[00:01:32]

저 태양이 나를 비추는 날[00:01:32]

那太阳照射到我的那一天[00:01:37]

난 다시 일어 설테니[00:01:37]

我会重新站起来[00:01:41]

이 삶이 다하는 그 날까지[00:01:41]

直到命运的尽头[00:01:45]

거치른 이 거리를 난 달려간다.[00:01:45]

我跑在这粗鲁的路上[00:02:09]

다가올 운명이 나를 막아도[00:02:09]

即使到来的命运挡着我[00:02:14]

내 삶에 눈물은 없는 것[00:02:14]

我的一生中没有眼泪[00:02:19]

난 아픔조차 없는 남자이니까.[00:02:19]

因为我是连疼痛也感受不到的男子[00:02:27]

저 거치른 바람아 불어라[00:02:27]

让风刮的再猛烈些吧[00:02:32]

내 타는 가슴속까지[00:02:32]

直到我燃烧的心[00:02:36]

시린 기억도 세월의 흔적들도[00:02:36]

悲惨的记忆与岁月的痕迹[00:02:40]

하나도 남지 않게[00:02:40]

丝毫不剩[00:02:44]

저 태양이 나를 비추는 날[00:02:44]

那太阳照射到我的那一天[00:02:48]

난 다시 일어 설테니[00:02:48]

我会重新站起来[00:02:52]

이 삶이 다하는 그 날까지[00:02:52]

直到命运的尽头[00:02:57]

거치른 이 거리를 난 달려간다.[00:02:57]

我跑在这粗鲁的路上[00:03:03]

저 거치른 운명아 덤벼라.[00:03:03]

让命运来得更猛吧[00:03:07]

내 타는 가슴속 까지[00:03:07]

直到我燃烧的心[00:03:12]

내 안에 새겨진 그 눈물이[00:03:12]

刻在我心中的那眼泪[00:03:16]

하나도 남지 않게[00:03:16]

丝毫不剩[00:03:20]

저 태양이 나를 비추는 날[00:03:20]

那太阳照射到我的那一天[00:03:24]

난 다시 일어 설테니[00:03:24]

我会重新站起来[00:03:28]

이 삶이 다하는 그 날까지[00:03:28]

直到命运的尽头[00:03:33]

거치른 이 거리를 난 달려간다![00:03:33]

我跑在这粗鲁的路上 [00:03:38]