歌手: 金英根
时长: 04:05
아랫담길 (Under Wall) - 김영근 (金英根)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:우주비[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:우주비[00:00:06]
//[00:00:10]
编曲:우주비[00:00:10]
//[00:00:13]
오늘 하루도 어김없이[00:00:13]
今天也不例外[00:00:21]
그저 소리 없이 저물어간다[00:00:21]
仍是平静无波地落幕[00:00:28]
그래 어쩌면[00:00:28]
也说不定[00:00:32]
지쳐있었는지 몰라[00:00:32]
我正在感到疲累[00:00:36]
내딘 발걸음이 무거워진다[00:00:36]
拖着愈发沉重的步子[00:00:43]
그저 하루하루 살아[00:00:43]
就那样日复一日地生活[00:00:47]
기대 없이 그저 살아[00:00:47]
不抱期待地生活[00:00:50]
넌 오늘도 버텼겠지[00:00:50]
今天你也会坚持下去吧[00:00:58]
어두운 아랫담길 돌아[00:00:58]
在黑暗的墙角下来回踱步[00:01:01]
집 앞 가로등 불 아래로[00:01:01]
家门前的街灯下[00:01:05]
하얀 눈이 떨어진다[00:01:05]
白雪纷纷飘落[00:01:12]
꺼져가는 너의 숨 속에[00:01:12]
在你渐渐暗淡的人生里[00:01:16]
피어나는 하얀 꽃처럼[00:01:16]
开出了洁白的花朵[00:01:19]
난 아름다운 널 향해 노래해[00:01:19]
我为了美好的你而歌唱[00:01:25]
가슴 시린 바람 불어와[00:01:25]
寒风吹来 让人心凉意冷[00:01:30]
메말라버린 꿈이라 해도[00:01:30]
即使梦想已经苍白褪色[00:01:34]
눈 녹아 내린 여린 들꽃처럼[00:01:34]
我也要像在那冰雪中[00:01:41]
그렇게 넌 다시 피어난다[00:01:41]
破土而出的娇柔野花一样 再次盛放[00:01:49]
모두 내 맘 같지 않아[00:01:49]
一切都事与愿违[00:01:52]
닿지 않을 것만 같아[00:01:52]
一切都触不可及[00:01:56]
또 숨죽여 울어본다[00:01:56]
又一次撕心裂肺地哭泣[00:02:03]
늦은 새벽 경의숲길[00:02:03]
破晓时分的林间小路[00:02:07]
발걸음을 재촉해봐도[00:02:07]
即使加快脚步[00:02:10]
저 새벽은 밝아온다[00:02:10]
天也会亮起来[00:02:17]
꺼져가는 나의 숨 속에[00:02:17]
在我渐渐暗淡的人生里[00:02:21]
피어나는 하얀 꽃처럼[00:02:21]
开出了洁白的花朵[00:02:25]
넌 움츠러든 날 위해 노래해[00:02:25]
你为了怯缩的我而歌唱[00:02:31]
가슴 시린 바람 불어와[00:02:31]
寒风吹来 让人心凉意冷[00:02:35]
메말라버린 꿈이라 해도[00:02:35]
即使梦想已经苍白褪色[00:02:40]
눈 녹아 내린 여린 들꽃처럼[00:02:40]
我也要像在那冰雪中[00:02:47]
그렇게 난 다시 태어나[00:02:47]
破土而出的娇柔野花一样 再次重生[00:02:51]
나의 문을 열어본다[00:02:51]
我打开门[00:02:55]
애를 써도 세상은[00:02:55]
即使努力适应[00:02:58]
여전히 두렵기만 해[00:02:58]
也仍然害怕面对这个世界[00:03:03]
쌓여가는 눈처럼[00:03:03]
就像那越落越厚的雪[00:03:05]
내 맘이 버거워도[00:03:05]
即使有些力不从心[00:03:09]
나의 맘속에[00:03:09]
也会像那[00:03:12]
넘쳐버린 하얀 꿈처럼[00:03:12]
满溢在心的洁白梦想一样[00:03:16]
또다시 한번 널 향해 노래해[00:03:16]
再一次 向着你歌唱[00:03:22]
가슴 시린 바람 불어와[00:03:22]
寒风吹来 让人心凉意冷[00:03:26]
메말라버린 꿈이라 해도[00:03:26]
即使梦想已经苍白褪色[00:03:30]
눈 녹아 내린 여린 들꽃처럼[00:03:30]
我也要像在那冰雪中[00:03:38]
그렇게 넌 다시 피어난다[00:03:38]
破土而出的娇柔野花一样 再次盛放[00:03:43]