歌手: 金英根
时长: 04:33
그대는 모르는 슬픔 (你不懂的悲伤) - 김영근 (金英根)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:이응[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:이응[00:00:09]
//[00:00:13]
编曲:이응/박기철/황종선[00:00:13]
//[00:00:18]
잘 견뎌왔잖아[00:00:18]
不是很好地坚持过来了嘛[00:00:24]
또 한 번 다짐을 해봐도[00:00:24]
就算再一次下定决心[00:00:33]
오늘은 그게 잘 안되네요[00:00:33]
今天也不是很好[00:00:40]
하루 이틀도 아닌데[00:00:40]
不是一天两天[00:00:49]
고단한 내 일상에[00:00:49]
而是我艰难的日常生活[00:00:55]
존재만으로 위로가 돼주던[00:00:55]
仅凭存在 就成为安慰的你[00:01:05]
그대를 사랑하게 돼버린[00:01:05]
爱上了你[00:01:09]
간절히 원하게 돼버린 이후로[00:01:09]
迫切地渴望之后[00:01:21]
난 매일 혼자 이별을 해요[00:01:21]
我每天独自在离别[00:01:29]
가끔 서러워 참아온[00:01:29]
就算偶尔感到伤心[00:01:33]
눈물이 흘러도[00:01:33]
流下强忍的泪水[00:01:39]
이 세상에서 단 한 사람[00:01:39]
在这世界上仅有一人[00:01:46]
그대는 모르는 슬픔이죠[00:01:46]
你不知道的悲伤[00:02:01]
이미 알고 있어요[00:02:01]
已经知道了[00:02:06]
이뤄질 수 없는 꿈이라는 걸[00:02:06]
所谓无法实现的梦想[00:02:16]
아무리 지워 내려 해봐도[00:02:16]
无论再怎么试着抹去[00:02:20]
더욱더 바라게 돼버린 이유로[00:02:20]
都更加期盼的理由[00:02:28]
난 매일 혼자 이별을 해요[00:02:28]
我每天独自在离别[00:02:36]
가끔 서러워 참아온[00:02:36]
就算偶尔感到伤心[00:02:40]
눈물이 흘러도[00:02:40]
流下强忍的泪水[00:02:46]
많은 사람 중에 단 한 사람[00:02:46]
在茫茫人海中 仅有一人[00:02:52]
그대를 사랑한 내 몫이죠[00:02:52]
爱你是我该做的事[00:03:00]
괜찮을 거예요[00:03:00]
没关系的[00:03:04]
오늘 하루만 더 지나고 나면[00:03:04]
如果今天一天过去的话[00:03:12]
아무 일 없던 것처럼[00:03:12]
就像什么事都没有发生一样[00:03:17]
처음부터 그런 것처럼[00:03:17]
就像从一开始那样[00:03:21]
나는 그곳에 없을 테니까요[00:03:21]
因为我不在那里[00:03:29]
이제[00:03:29]
现在[00:03:32]
난 마지막으로 이별해요[00:03:32]
我最后一次离别[00:03:40]
서러워 참아온[00:03:40]
就算感到伤心[00:03:43]
눈물이 흘러도[00:03:43]
泪流满面[00:03:49]
이 세상에 오직 한 사람[00:03:49]
这个世界上仅有一人[00:03:55]
그대만은 모르는[00:03:55]
只有你不知道的[00:04:01]
알아서는 안 되는[00:04:01]
不能知道的[00:04:07]
슬픔이죠[00:04:07]
悲伤[00:04:12]