歌手: CanDo
时长: 03:15
언제 헤어져도 이상하지 않아 (不管何时分手也不奇怪) - 캔도 (Cando)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:오성훈[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:오성훈[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:오성훈[00:00:11]
//[00:00:15]
언제 헤어져도 이상하지 않아요[00:00:15]
不管何时分手也不奇怪[00:00:22]
우린 그렇게 멀어져 있네요[00:00:22]
我们相隔甚远[00:00:29]
할 얘긴 없어도 하루 수십 번 하던[00:00:29]
以前即使没什么要说的 一天也要打十多个电话[00:00:36]
전화도 하고 싶지 않아요[00:00:36]
现在不会了[00:00:41]
할 얘기가 있어도[00:00:41]
即使有要说的[00:00:57]
손을 잡아도 따뜻하지 않아요[00:00:57]
牵着手 也感受不到彼此的温暖[00:01:04]
우린 어느새 익숙해 있네요[00:01:04]
我们不知不觉都习以为常了[00:01:11]
우리 이쯤에서 서로 남이 되는 것도[00:01:11]
我们这时变成了陌路人[00:01:18]
오늘부터 추억으로[00:01:18]
从今天开始[00:01:20]
한 걸음씩 걸어가기로 해요[00:01:20]
决定带着回忆徐徐前行[00:01:29]
널 처음 만난 그날처럼 사랑할 순 없어[00:01:29]
无法像初次见你那样爱你[00:01:36]
거짓된 눈빛으로 널 바라볼 순 없어[00:01:36]
无法用虚假的眼神凝望你[00:01:43]
예전처럼 웃으면서 행복할 순 없어[00:01:43]
无法像以前那样微笑 无法像以前那样幸福[00:01:50]
미안해 너에게 오늘 이 말을 하려 해[00:01:50]
对不起 今天想对你说这些话[00:02:11]
바쁜 하루에도 널 만났어 예전에[00:02:11]
虽然是很忙碌的一天 但是还是见了你 [00:02:18]
우린 쉬는 날도 연락을 하지 않아[00:02:18]
以前即使是休息的日子 也不会联系[00:02:26]
그리워하지 않아도[00:02:26]
即使不会再思念[00:02:29]
미워하지 않기 위해[00:02:29]
至少为了我们不讨厌彼此[00:02:32]
오늘부터 추억들을[00:02:32]
从今天开始[00:02:35]
하나 둘씩 지워가기로 해[00:02:35]
决定一点点抹去关于我们的回忆[00:02:43]
널 처음 만난 그날처럼 사랑할 순 없어[00:02:43]
无法像初次见你那样爱你[00:02:50]
거짓된 눈빛으로 널 바라볼 순 없어[00:02:50]
无法用虚假的眼神凝望你[00:02:57]
예전처럼 웃으면서 행복할 순 없어[00:02:57]
无法像以前那样微笑 无法像以前那样幸福[00:03:04]
미안해 너에게 오늘 이 말을 하려 해[00:03:04]
对不起 今天想对你说这些话[00:03:09]
对[00:03:09]